Материалы НПК учащихся по русскому языку на тему: Есть на свете одна деревенька... (сравнительный анализ топонимов Заларинского района).

(сравнительный анализ топонимов Заларинского района) Автор: Полийчук Екатерина, уч-ся 6в класса МБОУ Заларинской СОШ №2 Руководитель: Андроненко Н.В, учитель русского языка и литературы I квалификационной категории. 2015г. «Есть на свете одна деревенька…»

Цель: изучение топонимики родного края для дальнейшего её использования в учебно-воспитательном процессе. Задачи: 1) изучить объекты исследования, 2) проследить развитие топонимических названий. Объект исследования: географические названия населённых пунктов района, а также некоторые объекты и природные ландшафты. Предмет изучения: география и история заселения Заларинского района от давних времен до ХХ  века  и связанная с  ними история происхождения названий его населенных пунктов. Гипотеза: населённые пункты получают свои названия не случайно, путь их происхождения можно определить , опираясь на один из методов исследования.

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Новизна исследования определяется тем, что данный пласт лексики изучается впервые. Теоретическая значимость работы обусловлена тем, что в исследовании предполагается вариант анализа топонимов Заларинского района. Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы в курсе изучения современного русского языка, а также при изучении истории, географии, краеведения.

В работе использованы следующие методы изучения: Теоретический анализ. Беседа. Поиск. Анкетирование.

«Топонимика» в переводе с греческих слов, означающих «место» (топос) и «имя» (онома) - учение о местных именах, о названиях мест. Топонимика — наука о географических названиях. Она изучает их происхождение, их смысловое значение, написание, произношение.

Методы исследования в топонимике: Этимологический. Мифологический. Научный.

Этимологический - самый древний (помогает восстановлению  исходного, первичного смысла географического названия). Научный - самый современный (в его основе – анализ фонетических сравнений, свойственных близким языкам, исторические условия образования слова, его миграция, заимствования и т.д.)  Мифологический, или «народная этимология», когда названия «привязываются» к  именам основателей городов/деревень или к любым другим личностям, так объясняется название нашего посёлка.

Топонимы Заларинского района. Основное их происхождение связано с заселением неосвоенных территорий «пришлыми» народами в разные периоды времени: от первопоселенцев – бурят, до белорусов и украинцев, появившихся на территории района в период столыпинских реформ.

Многоликая легенда… Название посёлка Залари насчитывает 4 варианта своего происхождения. Первый восходит к романтическим огонькам, означая якобы дословный перевод с бурятского языка «мерцающие огоньки» Второй тоже имеет бурятские корни – место «за аларью» (соседствующим районом). Третий вариант названия связан с красивой легендой о бурятском охотнике Хоредое и небесной деве-лебеде, которые состояли в браке. Было у них 11 сыновей, каждый из которых возглавил свой род в местах вдоль реки Оки, (что близ Заларей.) Одним из этих сыновей был красавец Залайри. Наверное, неслучайно именно белоснежная небесная красавица лебедь является неприкосновенным природным представителем (тотемом) для бурят, проживающих в нашей местности. Четвёртый вариант названия связан с представлениями первопоселенцев о том, что когда-то вблизи железнодорожного моста был захоронен бурятский шаман, и люди приезжали сюда повязать пёстрые ленточки, помянуть умершего. Места кругом были красивые, манящие, поэтому многие перебирались сюда в последствие насовсем.

Мифологический метод самый распространённый в топонимике нашего района. с.Троицк связывает свое название с историей винокуренного завода. Для освящения начала строительства из Заларей пригласили батюшку. Само событие происходило в праздник Святой Троицы – одного из главных православных праздников. С того момента завод и село назвали Троицком. д.Романенкино, основателем которой были три брата Романенкины: Пётр, Иван и Фёдор. с.Бажир от фамилии первопоселенца (Бажаев). д.Веренка от имени женщины, которая в числе первых приехала в село. д.Романово от фамилии основателя (Романов).

Этимологический метод объясняет происхождение таких населённых пунктов как: д.Марининск, в которой некогда жила женщина Мария Янис. Она носила свежевыпеченный хлеб в с.Бабагай его первым жителям. Фонетическое слияние имени и фамилии дали имя деревне. с.Холмогой от бур. «холм» и «могой» - холмы и горы (село расположено на холмистой местности) с.Мойган от бур. «мой» и «ган» - черёмушки (село со всех сторон окружают заросли черёмухи).

с.Хор -Тагна получило название от слияния двух рек Хорки и Тагны. Топонимика самого села очень интересна. Так одна из улиц называется Сахалин, что связано с её формой (рельефом), который напоминает п/о Сахалин, другая улица называется Кавказ – «тёплое место», как считали первопоселенцы (кругом болота, мшары)

С левой стороны села возвышается Яшкина гора, названная в честь Якова Шерстова, который прятал внутри неё орудие , припасы, а также местных людей во времена зверства и разбоев в районе банды Замащикова. Есть в селе место, названное местными жителями Бадар (в переводе с бур. «ключ, болото, молодой ельник, растущий густым сомкнутым покровом»)

За селом находится местечко, именуемое Шерагулом, что в переводе с бур. означает «жёлтая река». Следует отметить, что Шерагул – одно из самых распространённых названий болотец, деревень, ручьёв вблизи Хор-Тагны и Тагны (это легко объясняется близостью с двумя реками). Шерагулов здесь несколько Добрый, Худой, Гнилой и др.

с.Тагна от названия реки Тагна (с бур. «чёрная»), протекающей по периметру села. с.Бабагай от бурятского «медведь», в котором по рассказам старожилов в момент освоения земель водилось много бурых медведей. д.Черемшанка от бур. «черемшана» - бедная земля, второе название (предположительно) от многочисленной черемши, произрастающей вокруг деревни. д.Сенная Падь от слов «сено» и «падь» - ровное место, где произрастали сочные травы, которые местное население в больших количествах заготавливали в качестве корма для скота. с.Сорты от профессий (рода занятий людей разного «сорта»). д.Берёзкино получила своё название от красавиц берёз, которые в буквальном смысле «окольцевали» её со всех сторон.

Анкетирование учащихся 6в класса ЗСОШ №2 (19ч.) Знаешь ли ты, что изучает топонимика? «да» - о «нет» - 19ч. 2. Известно ли тебе что-либо о названии п.Залари (его происхождении)? «да» - 6ч. «нет» - 13ч. 3. Владеешь ли ты какой-либо информацией о происхождении названий населённых пунктов Заларинского района? Каких? «да» - 7ч. (Залари, Бажир, Черемшанка, Новочеремхово, Солерудник, Романенкино) «нет» - 12ч.

4. Интересно ли тебе узнать как населённые пункты получают свои названия? «да» - 14ч. «не очень» - 3ч. «нет» - 2ч.

Диаграмма методов изучения топонимов Заларинского района

Заключение.      Таким образом, я изучила толкование - имён мест 71 населённого пункта Заларинского района. Топонимика нашей местности необыкновенно пестра и сложна, она еще мало исследована. Не собраны названия всех микротопонимов, т.е.  изучение местных географических названий  (полей, выгонов, улиц и т.д. – это может послужить темой для последующей НИР). Исследования показали, что для топонимов нашего района приоритетным является мифологический метод («народная этимология»), на втором месте этимологический метод. С точки зрения научного метода можно объяснить лишь единичные топонимы. Богатый краеведческий материал может быть полезен в дальнейшем учебно-воспитательном процессе.

Спасибо за внимание!