Презентация спецкурса по фразеологии (лингвокультурологический подход)

Лариса Анатольевна Джелалова учитель русского языка и литературы

Культурологический подход в методике преподавания фразеологии в школе.

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Картина мира познавательная: подсознательная самостоятельно сформированная языковая формирует тип передачи, сохранности и увековечивания отношения человека к миру языковая личность: с детства усваивает язык и вместе с ним культуру хранитель и интерпретатор индивидуального набора социально значимых кодов, передаваемых культурой как коллективным интеллектом. роль языка объект изучения

в условиях включения культурологического подхода в процесс преподавания русского языка на разных этапах обучения и воспитания, способствовать созданию приемлемые условия для формирования деятельной личности – носителя и осознанного хранителя этнокультурных ценностей, отражателя духовного и культурного потенциала своего народа, ценностный ориентир которого всегда был направлен на развитие языка и формирование культуры нации. Основная идея:

Структура работы и её компоненты: 1. Цель исследования: разработка и обоснование научно - теоретического базиса культурологического подхода к обучению русскому языку (в рамках изучения фразеологии) в общеобразовательной школе, разработка концепции и системной модели включения изучение фразеологии в преподавание русского языка в разные его формы и на разных этапах школьного образования. 2. Деятельность, обеспечивающая ее реализацию: субъект + субъект , где отношения учителя и ученика не только равноправны, но и деятельность ученика занимает первое место, а деятельность учителя выполняет функцию поддержки, способствующей развитию творческого потенциала учащегося, его природный интерес к познанию нового. 3. Объект исследования: в качестве объекта исследования берется процесс обучения и воспитания учащихся 5-го класса на уроках русского языка и во внеурочной деятельности с учетом реализации изучения фразеологизмов. 4. Предмет исследования: установление возможностей ФЕ в реализации культурологического подхода в преподавании русского языка и формировании культуроведческой компетенции учащихся, моделирование структур и этапов включения ФЕ в обучение и воспитание учащихся на уроках русского языка и во внеурочной деятельности (спецкурсах, элективных курсах, кружковых занятиях).

Основные блоки формирования образовательного потенциала

Содержание и степень систематизации материала спецкурса. Строится на : теоретическом материале, в котором заложена основа древнеславянского познания мира окружающей действительности как зримого, так и запредельного, «оборотного», то есть лингвокультурологическая концепция, практическом материале, где учащиеся могут самостоятельно и совместно с учителем пытаться применить полученные теоретические знания на практике с целью интерпретации текстов, используя в работе с текстами новые знания. Построение и подбор материала таковы, что: способны стимулировать природный познавательный интерес учащихся, где самостоятельная (первичная) и групповая (вторичная) исследовательско - поисковая работа позволит разобраться с тем, как и через что в текстах, пословицах, поговорках, фразеологизмах отражается мифологическое мировоззрение славян (и не только), и что стало основой для таких умозаключений, которые скрыты в произведениях разных жанрах и требуют «расшифровки», развивать логическое мышление, речь, формировать задатки творческого и научного видения мира.

Актуальность программы спецкурса. актуальность темы и программы спецкурса обусловлена объективными потребностями общества, результативная цель которого – сформировать деятельную личность – носителя и осознанного хранителя этнокультурных ценностей, отражателя духовного и культурного потенциала своего народа, ценностный ориентир которого всегда был направлен на развитие языка и формирование культуры нации. процесс обучения русскому языку должен быть ориентирован на развитие личности в культурном пространстве общества, языковым и культурным носителем которого является ученик, таким образом, процесс обучения должен быть культуроориентированным, культуроемким – все это требует внедрения и теоретико-практической разработанности культурологического подхода к определению содержания предмета «Русский язык» вообще и в изучении раздела «Фразеология» как хранителя национального и культурного потенциала русского народа в частности.

Психофизические обоснование программы спецкурса. 1. Перестройка памяти. Наряду с произвольной и опосредованной начинает активно развиваться логическая память. Прирост продуктивности непосредственного и одновременное увеличение опосредованного запоминания. 2. Меняются отношения между памятью и мышлением. Запоминание сводится к мышлению, к установлению логических отношений внутри запоминания материала, а припоминание или желание восстановить текст или иной материал, заключается в восстановлении материала по этим отношениям. 3. Мышление. психофизическая готовность и фактическая способность к разным видам научения, дети этого возраста склонны к экспериментированию, тяготеют к самостоятельности и оригинальности мышления, интеллектуальная активность выражается в стремлении проникнуть в суть вещей, предметно-познавательные интересы запредельны школьной программы. Дети этого возраста изобретательны и самостоятельны в учении. 4. Речь. Активно развивается желание знакомиться с новыми источниками информации, с большим желанием посещают библиотеки, читают художественную литературу, работают со справочниками, энциклопедиями. Активно развивается монологическая и письменная речь. 5. Развитие общих и специальных способностей. в учении: формируются общие интеллектуальные способности, особенно понятийное теоретическое мышление. в общении: формируются и развиваются коммуникативные способности, включая умение вступать в контакт с незнакомыми людьми. Добиваться их расположения и взаимопонимания, достигая поставленных целей. в труде: идет активный процесс становления тех умений и навыков, которые в будущем понадобятся для совершенствования профессиональных способностей.

Формирование и развитие этнокультурного сознания школьников путем поэтапного ознакомления с материалом раздела

1 этап - 5 класс. Введение учащихся в языковую культуру древних славян путем знакомства с языческой символикой, мировоззрением древнего человека и отношением его к очеловеченной окружающей природе, частью которой являлся он сам[. 2 этап – 6 класс. Расширение и углубление понятий сакральности и одухотворенности окружающего мира древним человеком и отражение его деятельности в словесном мастерстве. Отождествление с методической точки зрения деятельностного подхода в преподавании с культуроведческой компетенцией посредством языковых единиц, имеющих долгую историю формирования и развития и востребованных в современном мире средствами текстов УНТ, авторскими произведениями, по жанру и структуре имеющими сходство с произведениями народного творчества и древнерусской литературы. 3 этап – 7 класс. Формирование языкового в`идения фразеологизмов в текстах художественной литературы, умение интерпретировать их соответственно полученному (с опорой на культурологический подход) теоретическому и практическому этнокультурному опыту. 4 этап – 8-9 классы. Предпрофиль («мягкая профилизация») Разработка элективных курсов с целью совершенствования знаний по разделу, использование знаний на уроках гуманитарного цикла, с учетом «мягкой профилизации», формирование представлений о разности и ценности фразеологизмов из художественных источников разного времени и отдельных авторов., развивать умение классифицировать фразеологические единицы соответственно известным в языкознании классификациям. 5 этап – 10-11 классы. Профиль. Углубленное изучение языка через фразеологизмы, лингвокультурологический анализ «подтекстовое» прочтение произведений XX века, особенно период рубежа веков для истинного понимание целостности предмета «Русский язык и литература».

Анализ основных образовательных программ по русскому языку. Раздел «Фразеология». Бабайцева В.В. Цель раздела «Фразеология»: Обогащать речь фразеологизмами и правильно употреблять их. Отношение к языку как важнейшей части культуры русского народа, как важнейшему средству познания других наук, как средству интеллектуального, духовного, этического развития учащихся. Общая цель программы: формирование на базе усвоения учениками определенной системы знаний о языке полноценно, грамотно (в широком значение этого слова) пользоваться богатыми ресурсами родного языка в речевой практике, воспитание бережного отношения к языку, стремление к самосовершенствованию в области языковой подготовки и культуры речевого общения

Баранов М.Т., Ладыженская Т.А., Шанский Н.М. Цель раздела «Фразеология»: Дать общее представление о фразеологии как науки, научить распознавать фразеологизмы в контексте произведения и объяснять их значение и уметь использовать их в речи. Отношение к языку . 1. Как способ и средство общения и формирования отдельной личности и общества в целом: русский язык – язык русского народа, средство общения во всех сферах жизни, хранитель и передатчик информации, средство связи поколений русских людей, живущих в разные эпохи. 2. Как учебный предмет выполняет общепредметные задачи: воспитание учащихся средствами данного предмета, развитие логического мышления, обучение их [учащихся] умению работать с книгой, справочной литературой, совершенствовать навыки чтения и т.д. Свободное владение родным русским языком – надежная основа каждого русского человека в его жизни, труде, творческой деятельности. Таким образом, задача учителя имеет познавательно-практическую направленность: он [учитель] дает учащимся знания о родном языке и формирует у них языковые и речевые умения Общая цель обучения - формирование языковой, коммуникативной, лингвистической компетенций. Программа содержит в соответствии с задачами обучения систему понятий по фразеологии и лексике. Принципы: системность, научность, доступность, преемственность, перспективность.

Расположение материала: 5-7 кл.: фонетика, графика, лексика и фразеология, морфемика и словообразование, 8-9 кл.: систематический курс синтаксиса. Работа по культуре речи рассредоточена по всем классам из расчета 5 часть от всего учебного материала. Качество преподавания предмета через прочное усвоение материала, поэтому значительное место отводится повторению. На повторение выделяются специальные часы. Основные направления работы с 5-9 классы: овладение учащимися прочными и осознанными знаниями, формирование навыков грамотного письма, контроль учителя за классными и домашними работами учащихся. Основная направленность уроков развития речи. Овладение нормами русского литературного языка, литературным произношением, образования форм слов, построение словосочетаний и предложений, употребление слово в соответствии с их лексическим значением и стилистической принадлежностью. Обогащение словарного запаса и грамматического строя речи учащихся. Формирование умений и навыков связного изложения мыслей в устной и письменной форме. Межпредметные связи. С литературой, - используются программные художественные произведения для иллюстрации языковых фактов, - т.к. изучается в школе в основном русский литературный язык. С изобразительным искусством – антонимы, антитеза, контраст, изобразительные средства. Историей – архаизмы, историзмы, заимствованные слова. Географией - вопросы народонаселения, языковыми группами. Биологией – мышление и речь. Музыкой – звук, тембр, интонация. Цель: обеспечить лучшее понимание школьниками изучаемого материала и более высокий уровень владения навыками по русскому языку. Применение программы в процессе преподавания – обеспечить базовыми знаниями и умениями.

Разумовская М.М. Отношение к языку Как способу и средству общения. Как дисциплине, способствующей формировать и развивать коммуникативные навыки. Общая цель программы: обеспечить языковое развитие учащихся, помочь овладеть речевой деятельностью, сформировать умения и навыки грамотного письма, рационального чтения, полноценного восприятия звучащей речи, научить их [учащихся] свободно говорить и писать на родном языке, пользоваться им в жизни как основным средством общения. Основная направленность курса – речевая. Весь материал учебника представлен так, чтобы помочь учащимся осознать свою речь, опереться на речеведческие знания как систему ориентирования в процессе речевой деятельности, овладеть навыками самоконтроля. Речевая направленность курса внедрена во все языковые разделы и предполагает усиление семантического аспекта в изучении фактов и явления языка, предполагает усиленное внимание к красоте и выразительности речи (эстетическая функция языка): знакомство и изобразительно-выразительными возможностями изучаемых единиц языка, наблюдение за использованием разнообразных языковых средств в лучших образцах художественной литературы. Расположение материала. 5-7 кл.: имеют морфолого-орфографическую направленность. 8-9 кл.: нацелены на освоение систематического курса синтаксиса и соответствующих правил пунктуации. Каждый год строится на основе двухступенчатой структуры: закрепительно-углубляющий этап относительно прошлого года, основной, реализующий программный материал в логике его развития. Применение программы в процессе преподавания – обеспечить базовые знания и умения.

Цели и задачи спецкурса. Цель курса: научить понимать этнокультурное отражение сознания славян в художественных произведениях фольклора через интеграцию дисциплин гуманитарного цикла и формирование познавательной активности учащихся. Задачи курса: познавательные: путем интеграции образовательных дисциплин (русского языка и литературы, истории России, истории русской культуры, МХК, ИЗО, музыки) познакомить с жизнью и деятельностью древних славян: их мировоззрение, отношением к окружающему миру и природе, а также к самому себе, проследить отражение этнокультурных явлений в фольклорных текстах разной временной категории для того, что понять истинный смысл народных произведений не с точки зрения современного прочтения, а с учетом временных рамок формирования текстового материала путем внедрения в методику преподавания культурологического аспекта. практические: формирование прочных лингвокультурологических умений и навыков (начальный этап), обогащение словарного запаса через самостоятельное изучение дополнительной литературы, работу со словарями разного уровня, переработки теоретического материала на практике, развивая тем самым речь, логическое мышление и умение аргументировано рассуждать и обосновывать свою точку зрения как устно, так и письменно.

Основные (ключевые) компетенции: Языковая компетенция: осведомленность школьников в системе родного языка, Коммуникативная компетенция: осведомленность школьников в особенностях функционирования родного языка в устных и письменных формах, Лингвистическая компетенция: знание учащихся о науке «Русский язык» с точки зрения историко-этимологического и когнитивного аспектов. Культуроведческая компетенция: становление представлений человека об окружающем мире, их смыслах, сосредоточенных в структурах сознания, которые являются единством знания, отношения, ценности и функционирования и формируют мировоззрение современной языковой личности, сообщают языковой личности национальный образ мыслей (Л.И.Новикова 2005). Этнокультурная компетенция: является частью культуроведческой и включает в себя сведения о языке как национально-культурном феномене, представления о связях языка с национальными традициями народа, осознание учащимися красоты и выразительности родной речи.

Анализ учебника русского языка - 5 класс под ред. М. Разумовской. Цель: проследить, как рассматривается интересующий меня материал в учебнике, чтобы качественно построить работу в системе П.М.К.

Принципы построения материала спецкурса: системности, научности, доступности, преемственности, перспективности между различными разделами языка, языками и смежными дисциплинами.

Система изложения учебно-познавательного и тренировочного материала: Через 1.Теоретическтий материал: Материал спецкурса рассчитан на 34 часов в год, т.е. 1 раз в неделю. Занятия проводятся по принципу от простого к сложному, учитывая, психологические особенности класса и каждого ребенка в отдельности, уровень подготовленности и первоначальный интерес к предмету. Занятия представляют собой соединение теоретического и практического материала и домашние задания к следующему занятию в виде плана-схемы первичной самостоятельной подготовке. В процессе занятий есть творческие и контрольные работы с целью проверки качества знаний учащихся и уровня практического (творческого) развития устной и письменной речи каждого учащегося через входящую диагностику (предварительное тестирование), промежуточной и итоговой диагностики (творческая работа с текстами разных жанров без предварительной подготовки, но с опорой на изученный материал спецкурса, соответственно тематическому планированию). 2. Система упражнений внутри спецкурса: Являются важной составляющей материала и представляют собой систему упражнений и заданий к теоретическому материалу. Упражнения делятся на три группы: творческие, творческое задание с элементами логического осмысления, тренировочные, контрольные, обобщающие.

3. Система упражнений по внедрению подхода в общую систему обучения русскому языку и литературе через: «вспомогательные» дисциплины. Цель: привлечение дополнительных источников для глубины и целостности изучения предмета. Например. Вводный урок. Вхождение в направление спецкурса. Славяне. Для подготовки к данному уроку учащиеся работают С материалами учебника «История России 6 класс» - первые главы учебника, Используют для подготовки предметные энциклопедии (работа в школьной и городской библиотеках, а также Интернетом), Пользуются консультацией а) учителя истории, чтобы познакомиться с жизнью и бытом древних славян, особенность их поселения и разновидностью, а также личностными характеристиками племен, б) учителя МХК позволит пополнить знания в области славянских праздников, верования и поклонения славян – язычников, умение или предрасположенность славянских племен к каким-либо музыкальным инструментам и др. в) учителя иностранного языка позволит рассмотреть происхождения слов как интернациональных, образованных в период язычества, то есть имеющих общие языковые корни и общее культурологическое значение. программный урок. Цель: организация поучения базового образования по разделам предмета в соответствии со стандартом образования. На вводных уроках через создание проблемной ситуации: обсуждение эпиграфа. Например: Тема урока: «Зачем человеку нужен язык?» Эпиграф: «Язык всем знаниям и всей природе ключ» (Г.Р. Державин), а также эпиграфа, предложенного учителем, «по отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только культурном уровне, но и о его гражданской ценности. Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку» (К.Г. Паустовский) Беседа: - Какие слова в эпиграфе вы считаете ключевыми и почему? - Как вы понимаете слово «ключ» по отношению к языку? - Какой общий смысл несет данный эпиграф? - Как второй эпиграф продолжает тему первого? - Какой еще ценностью обладает язык? - Что требуется от нас – носителей и пользователей языка, дарованного нам предками? Отсюда, Язык – это 1) загадка, тайна с точки зрения его происхождения, бесценный дар, 2) код, ключ прошлого для современной цивилизации, 3) повышение и формирование культурного уровня цивилизации, 4) хранитель и распространитель культурной информации Таким образом, слово - это элемент языка, минимальная культурная единица, формирующаяся в языке и развивающаяся в процессе его собственного развития, также как и язык является хранитель и носитель и распространителем информации.

2. На уроках творческих, где можно использовать при работе с текстом знания учащихся из спецкурса в виде, например, работа с текстом с точки зрения культурологической компетенции. «За тридевать земель», «Кровавая месть» и др., где вторым творческим заданием к тексту изложения является самостоятельная интерпретация оборота, используя, скажем, тип речи рассуждение. языковая минутка на уроках русского языка и литературы. «Художественной стилизации образа - символа язычества». Викторина по разделам спецкурса, внедренная в предметный раздел «русского языка» и «литературы». Вопросник, по заранее предложенным вопросам для подготовки, «Если …, то.. , ..- где?». Принцип игры – минутки: Играют три ряда, 1 ряд готовит часть «Если», 2 ряд – уточняющее «То…», а 3 готовит информацию «Где» в языке или художественной литературе можно обнаружить, заданный первым рядом вопрос. Литература. Тема: «Фольклор. Русские народные сказки». «Если домик Бабы Яги мы рассматриваем как отголосок обряда инициации, то зооморфными элементами можно считать курьи ножки у избушки, место положение домика в лесу и способность превращение Бабы Яги, например в коршуна или ворона, - все это говорит о том, что фрагменты обряда хранятся в образах – символах.., где? Сказках «Гуси – лебеди», «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Марья Моревна», «Морозко» и др. внеклассные занятия. Спецкурс.

В результате изучения материала спецкурса ученик 5 класса должен овладеть следующими умениями и навыками: знать и уметь: знать символику древних славян и уметь интерпретировать ее относительно текстов разных жанров, изучаемых самостоятельно и на занятиях, уметь находить основу (акцентные слова и словосочетания), которые создают общую картину произведений и оценивать с точки зрения накопленного опыта на уроках и самостоятельно, уметь пользоваться специальными словарями и применять их информацию относительно исследования текстов, знать изобразительно-выразительные средства: метафора, сравнение, синекдоха, эпитет, олицетворение, антитеза, параллелизм, умолчание, эпифора, ирония, гипербола, литота, метонимия, многозначность (полисемия) синонимы, антонимы, омонимы, экспрессивная лексика и уметь находить их в текстах. уметь строить причинно-следственные связи в пояснении и исследовании текстов, опираясь на теоретическое познание и практическое умение производить анализ текста по поставленной задаче с основой на культурологический аспект, уметь правильно интерпретировать образные параллели, противоположности и строить этимологическую и лексическую цепочку из слов и выражений на разных этапах анализа текстов.

Оценка ответа учащихся. Оценка ответа учащихся выводится как среднее арифметическое из оценок, определяемых отдельно за самостоятельную подготовку к занятию по плану – схеме лингвокультурологического анализа художественного (первый этап), усвоение предлагаемого материала учителем на новом занятии и выполнение (второго и третьего этапа работы по плану-схеме), грамотность, логичность, последовательность и рассудительность мысли ученика в ответах при фронтальной беседе, самостоятельной подготовке, групповой и консультационной работе на уроке, руководствуясь следующими критериями: 1. полнота и правильность ответа, 2. степень осознанности, понимания изученного, 3. языковое оформление ответа, 4. владение навыками языкового анализа 5. уровень и качество самостоятельной подготовки. Отметка «5» - ставится, если ученик: 1) полно излагает изученный материал, дает правильные определения языковых понятий, связанных с анализом и восприятием материала текстов и теоретического материала, а также самостоятельной подготовке и знаний по «сопряженным» предметам, 2) обнаруживает понимание материала, может обосновать свои суждения, применить знания на практике, привести необходи­мые примеры не только по материалу, предложенному учителем, но и самостоятельно составленные по дополнительным источникам, 3) излагает материал последовательно и правильно с точки зрения норм литературного языка, владеет навыками языкового анализа в рамках курса. Отметка «4» - ставится, если ученик дает ответ, удовлетворяющий тем же требовани­ям, что и для оценки «5», но допускает незначительные ошибки, которые сам же исправляет, или 1—2 недочета в последовательности и языковом оформлении излагаемого, владеет навыками языкового анализа. Отметка «3» - ставится, если ученик дает ответ, удовлетворяющий тем же требовани­ям, что и для оценки «5», но допускает незначительные ошибки, которые сам же исправляет, и 1—2 недочета в последовательности и языковом оформлении излагаемого, владеет навыками языкового анализа. Отметка «2» - не ставится

Принцип построения календарно-тематического планирования.

Модель выпускника Деятельная личность – носитель и осознанный хранитель этнокультурных ценностей, грамотно и целенаправленно использующий полученные знания на практике, стремящийся совершенствовать полученный образовательный потенциал на благо своего народа и государства.

Карл Первый, римский император, говорил, что испанским языком с Богом, французским с друзьями, немецким с неприятелями, итальянским с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем величие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, и сверх того, богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка. М.В. Ломоносов.