Презентация по русскому языку на тему Заимствования в русском языке на примере романо-германских языков

Урок-исследование Тема: Заимствования в русском языке на примере романо-германских языков

Пусть день сложится удачно!

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Каждый человек тебе учитель! Ведь если он появился, то это уже неспроста.

Отличительные признаки заимствованных слов 1)начальные буквы а, э, ф, ц: абажур,экономика, фонарь, цифра, 2) сочетание двух гласных в корне:радио, поэт, аэродром, аудитория, 3) сочетания ке, че, кю, пю, хю, хе, дж: кегли, чек, герой, пюре, джемпер, 4) неизменяемость существительных по падежам и числам: кофе, пальто.

Английский язык компьютерная техника: компьютер, дисплей, файл, интерфейс, принтер, ноутбук, хакер, монитор,   – экономика и финансы: бартер, брокер, ваучер, дилер,  – спорт: виндсерфинг, скейтборд, армрестлинг, кикбоксинг,  –морское дело: баржа, бот, бриг, мичман, шхуна, катер, – культура: промоушн, ремикс, шоу-бизнес, –гардероб: гриндерсы, боди, кардиган, топ.

Немецкий язык военную лексику: бруствep, гауптвахта, ефрейтор,лагерь, солдат, плац, шомпол, штурм, фельдфебель,фронт, юнга, юнкер, цейхгауз, – лексику, связанную с ремеслами, с техникой: верстак,домкрат, кустарь, клейстер, маляр, планка, рубанок,слесарь, стамеска, флюгер, фуганок, шайба, шахта, шихта,шифер, шлагбаум, шлак, шлюз, шпала, шпатель, – медицинскую лексику: фельдшер, бинт, пластырь, вата,шприц, курорт, – породы собак: мопс, миттельшнауцер, мопс, пудель,ризеншнауцер шпиц, – лексика из области искусства: мольберт, танец,капельмейстер,  – слова, относящиеся к предметам одежды, быта: галстук,китель, лацкан, обшлаг, фартук, шлейф, рюкзак.

Французский язык гастрономия: кастрюля, бутылка, омлет, винегрет, котлета, томат, картофель, сосиска, суп, помидор, компот, лимонад, фрукты, фондю, кофе, кафе, ресторан, – мода: тужурка, картуз, калоши, сюртук, пальто,манто, декольте, шапка, панама, роба, горжетка,бижутерия, – быт, социальная сфера : мебель, буфет, этаж, гараж, багаж, саквояж, жалюзи, барак, работа, дежурный, рутина, тур(не), авантюра, афёра, кошмар, экивоки, менталитет, – глаголы: обескуражить, замуровать, стушеваться, – искусство: балет, кабаре, шансон, падеде, падетруа, плиссе, антраша, экзерсисы, шедевр.

Домашнее задание 1. уровень Выписать 20-30 заимствованных слов. 2. Уровень: Составить 5 сложных предложений с заимствованными словами 3. уровень ( творческий) Написать сочинение- миниатюру на тему: «Мой досуг», используя заимствованные слова.