Презентация. В.И.Даль. Дело всей жизни.

Человек собирал слова… К 210 – летию со дня рождения русского писателя, этнографа, лексикографа Владимира Ивановича Даля

Даль Владимир Иванович

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Толковый словарь живого великорусского языка Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел. Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения. Все мы хотя бы раз в жизни слышали о толковом словаре В.И.Даля. Вот он перед вами.(показать современную версию словаря) Это современная версия. Настоящий же словарь содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов, составляет 4 объёмистых тома, называется: «Толковый словарь живого великорусского языка». В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел. Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения. Сейчас мы знаем В.И.Даля в основном только как составителя словаря, но на самом деле лингвист, это не основная его профессия. Что же он был за человек?

Его отец Иоганн Христиан Даль датчанин, принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль. Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык, был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Иван Даль в Петербурге женился на Марии Христофоровне Фрейтаг. Мария Даль свободно владела пятью языками, занималась русской литературой и музыкой.

Дом В.И. Даля в г.Луганске Вот в такой высокообразованной семье родился Владимир Даль 10(22) ноября 1801 г. в городе Луганске, в Украине, на Английской улице, в небольшом одноэтажном домике, окруженном казармами, халупами, землянками первых заводских рабочих литейного завода. Здесь прошло его детство, здесь зародилась любовь к отчему краю, которую он пронес через всю свою долгую жизнь, выбрав себе впоследствии, литературный псевдоним Казак Луганский. Сын датчанина и немки – он был горячим русским патриотом. «Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски» - говорил он сам о себе. Этнографические наклонности рано обнаружились у Даля: уже в молодости он почувствовал какое-то инстинктивное влечение к простому русскому народу, безотчетное восхищаясь народной песнею, обычаем, преданием, языком.

Петербургский кадетский корпус В 13 лет он поступил в морской кадетский корпус в Санкт – Петербурге. По окончании его в 1819 году В.И.Даль бал призван в мичманы в г. Николаев на фрегат «Флора». Свободное время он посвящал литературным занятиям, писал стихи, комедии.

Русская флотилия Прослужив 4 года на флоте, он уходит в отставку и поступает в Дерпский университет на факультет медицины. Город Дерпт – по-русски Юрьев, по-эстонски Тарту. В этом городе жила его мать.

г. Дерпт Помимо медицины Даль изучает астрономию, математику, кораблевождение, зубрит латынь.

Русско–турецкая война 1828 год. Весной 1828 года началась война с Турцией. Четыре года Даль был хирургом на русско-турецкой войне.

Польская революция 1831 г. В 1831 г., Даль отличился в польской кампании: у местечка Иозефово, с небольшим отрядом солдат он доставил возможность переправиться через Вислу всему отряду генерал-лейтенанта Ридигера. В.И.Даль предложил оригинальное решение - сделать мост из связанных бочек. Потом Даль, с опасностью для собственной жизни, лично разрушил мост

За свой подвиг получил от Государя в награду бриллиантовый перстень, орден Св. Владимира 4-ой ст. и знак отличия военного достоинства 3-й ст., а со стороны ближайшего медицинского начальства за этот подвиг подвергся выговору как за уклонение от исполнения врачебных обязанностей. Через два года Даль издал: «Описание моста, наведенного на реке Висле».

Награжденный орденами и медалями, с 1832 года Даль становится ординатором Петербургского военно-сухопутного госпиталя. Здесь он заслужил славу прекрасного хирурга и стал медицинской знаменитостью Петербурга.

Пословицы и поговорки Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой. Если хочешь врага нажить, дай денег взаймы. На всяку гадину есть рогатина. Что где родится, то там и пригодится. Охота смертная, да участь горькая. Дорого да мило, дёшево да гнило. Все девушки красны, все хороши, а отколь берутся злые жёны? Эко диво, у свиньи пятаком рыло. Велик верблюд, да воду возят, Мал соболь, да на голове носят. Ветры дули, шапку сдули, кафтанчик сняли, рукавицы сами спали (про пьяниц) Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает. Вот тебе ершок, свари ухи горшок. Есть, словко - как мёд сладко, а нет, словко - как полынь горько! Житьё, житьё: как встал, так за вытьё. Каков строитель, такова и обитель. Велик почёт не живёт без хлопот. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела! На час ума не стало, а на век дураком прослыл Годы шли. Много было перемен в жизни собирателя слов. Были выпущены в свет сказки Даля, повести и рассказы Казака Луганского, собранные Далем «Пословицы русского народа».

Особенно дороги нам страницы жизни Даля, связанные с Пушкиным. Их знакомство должно было состояться через посредничество Жуковского в 1832-ом году, но Владимир Даль решил лично представиться Александру Пушкину и подарить один из немногих сохранившихся экземпляров книги «Русские сказки Казака Луганского. Пяток первый». ( Сейчас мало кто знает, что первая сказка нашего детства

Курочка Ряба принадлежит сказочнику Казаку Луганскому ) Пушкин очень обрадовался такому подарку и в ответ подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой сказки «О попе и работнике его Балде» со знаменательным автографом: Сказочнику казаку Луганскому, сказочникъ Александръ Пушкинъ

Булгарин Фадей Венедиктович Но не все так восторженно встретили изданные Далем «Сказки…». Литературный критик Булгарин Ф.В. нашел их «грязными и неприличными». За некоторые выражения, ложно понятые и истолкованные, Даль был взят под арест, но благодаря заступничеству Жуковского и Дерптского профессора Паррота, в тот же день был освобожден, хотя сказки его все-таки были изъяты из продажи и запрещены.

Даль рассказал Пушкину всё о своей многолетней страсти к собирательству слов, которых уже собрал тысяч двадцать. Пушкин поддержал идею Владимира Ивановича составить «Словарь живого великорусского языка», а о собранных Далем пословицах и поговорках отозвался восторженно: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!» Пушкин вдруг замолчал, затем продолжил: «Ваше собрание не простая затея, не увлечение. Это совершенно новое у нас дело. Вам можно позавидовать — у Вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки перед изумлёнными современниками и потомками!» Так по инициативе Владимира Даля началось его знакомство с Пушкиным, позднее переросшее в искреннюю дружбу, длившуюся до самой смерти поэта.

Даль делил с поэтом все тяготы нелегких путешествий по дорогам России. Вместе они ездили по местам движения Пугачева. Даль ,усердно искал случая сблизиться с народом, был рад поездить по Руси, знакомился с бытом народа, записывал слова, прислушивался к говорам, собирал пословицы, сказки, песни, поверья, суеверья и т. п. Служба в Черноморском флоте, турецкий поход, польская кампания, поездки по Оренбургскому краю и Нижегородской губернии, — все это доставляло Далю обширный материал для изучения народного быта и увеличивало запасы пословиц и материалы для будущего Толкового Словаря.

В трагические январские дни 1837 года Владимир Даль как близкий друг поэта и как врач принял деятельное участие в уходе за смертельно раненным Пушкиным. К Далю были обращены слова умирающего Пушкина: Жизнь кончена... Ему благодарный поэт вместе с перстнем-талисманом передал черный сюртук, простреленный пулей Дантеса, со словами: Выползину (слово, впервые услышанное от Даля и понравившееся Пушкину) тоже возьми себе. Даль принимал участие и во вскрытии поэта, им написано в акте о причине смерти: Рана относится, безусловно, к смертельным... Он оставил необыкновенной художественной силы записки о последних часах жизни великого поэта. Работа в качестве врача была лишь частью многогранной деятельности Даля. Нам теперь представляется наибольшей ценностью его Толковый словарь, для современников же Даль был ценен, прежде всего, как писатель Казак Луганский. В 30-40-х годах прошлого столетия он был самым популярным бытописателем и составил 100 очерков русской жизни, которые печатались в Отечественных записках и в других столичных журналах, а позже составили два тома в его собрании сочинений. Его писательскую деятельность высоко оценивали А.Пушкин, И.Тургенев, В.Белинский, Н.Добролюбов.

Белинский Виссарион Григорьевич В 1845 году Белинский писал о Дале: После Гоголя это до сих пор решительно первый талант в русской литературе.На творчестве Даля положительно отразилось хорошее знание им современной жизни - ведь никто из писателей XIX века не странствовал по Руси столько, сколько Владимир Даль. Прекрасные душевные качества, одаренность, общительность, разносторонность интересов Даля привлекали к нему людей. Даль еще занимался естествознанием - им написаны два учебника Ботаника и Зоология. И, вероятно, уровень знаний в этой области был довольно высок, поскольку в 1838 году Петербургской академией наук В.Даль был избран членом-корреспондентом по отделению естественных наук. А в Литературной газете, издававшейся в то время в Петербурге, неутомимый Даль вел раздел Зверинец, в котором печатались его рассказы о животных.

Нижегородская губерния Владимир Иванович Даль был человеком очень общительным. Современники единодушно признавали за ним изумительный дар рассказчика, пересыпавшего свою речь многочисленными поговорками и пословицами. Да и собеседником в силу своей образованности и любознательности Владимир Иванович был интересным. Вот и потянулась к нему нижегородская интеллигенция. Бывали у него не только врачи, учителя, но и офицеры гарнизона, и даже отдельные чиновники. С врачами Владимир Иванович, сам врач по образованию, беседовал на латыни. Он увлекался гомеопатическими методами лечения и активно рекомендовал их нижегородским коллегам. С учителями обсуждал проблемы русской словесности. Учителя сами и с помощью учеников помогали Далю собирать слова для его Словаря. К моменту завершения словаря здоровье Даля было уже основательно подорвано. 53 года жизни Владимир Даль составлял словарь. Он свершил труд, равный труду многих десятилетий иного гуманитарного института. А ведь он еще служил, врачевал, занимался научной и писательской деятельностью.

Могила В.И.Даля и его супруги Е.Л.Даль на Ваганьковском кладбище 22 сентября (4 октября) 1872 года Владимир Иванович Даль скончался и был похоронен на Ваганьковском кладбище, вместе с супругой. Позднее, в 1878-ом году, на том же кладбище был похоронен его сын Лев.

Дом музей В.И.Даля в г. Луганске Луганчане помнят и чтут своего земляка. На улице, носящей теперь имя В.Даля, находится дом, в котором жила его семья. Старинный особняк стал музеем, и надпись на мемориальной доске гласит: В этом доме в 1801 году родился выдающийся писатель и лексикограф Владимир Иванович Даль. Музей стал одним из центров культурной жизни города. Свои произведения славному земляку посвящают местные скульпторы, художники, поэты и писатели. На улице, где родился Казак Луганский, установлен памятник. В.Даль изображен в период завершения работы над словарем, и весь его облик как бы выражает чувство исполненного долга.

Работа Даля над словарем получила высокое признание всего русского общества. Дерптский университет поднес своему бывшему воспитаннику, Далю, за труды по составлению Словаря латинский диплом и выдал премию за выдающиеся успехи в области языкознания. Императорское Русское Географическое Общество, в числе членов учредителей которого состоял и Даль, увенчало труд Даля Константиновской золотою медалью. Академия Наук единогласно избрала Даля в свои почетные члены и присудила Ломоносовскую премию

Гении рождаются редко, но живут вечно. Гений Даля помог осознать все богатство и величие языка, на котором творили Пушкин и Лермонтов, Толстой и Достоевский, Чехов и Казак Луганский. Языка, на котором говорили жители одной шестой части земли. Языка, близкого всему славянскому миру. Ведь сказано: «Вначале было Слово». Слово Даля есть и будет. И в этом залог того, что грядущие поколения будут говорить его языком. А словарь, словно эстафетный факел, будет сопровождать человечество по его бесконечной дороге жизни.