Ф М Достоевский Мальчик у Христа на елке Рождественские рассказы

Выполнила ученица 6 А класса МБОУ «Гимназия им. В.А. Надькина»: Григорьева Ирина Руководитель: Клименкова Татьяна Сергеевна Сравнительная характеристика церковнославянских числительных и числительных современного русского языка

Цель: познакомиться со старославянскими числительными и найти их отражение в современном русском языке Задачи: Найти и подобрать материал о церковнославянских числительных Рассмотреть простые и сложные церковнославянские числительные, их обозначение, сравнить с числительными современного русского языка Исследовать образование сложных церковнославянских числительных Узнать, как изображались в церковнославянском языке десятки, сотни, тысячи Актуальность: эта тема актуальна для меня, потому что я стремлюсь развивать свой кругозор, она важна для современного человека, ведь интересно знать историю родного языка , проследить произошедшие изменения в нем

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

В основании церковнославянского счисления лежит десятичная система, в которой самостоятельные слова существуют только для обозначения чисел первого десятка: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, а также для 100 и 1000. Все же остальные слова образуются путём соединения основных числительных друг с другом. Имя числительное и его значение в церковнославянском счислении

В церковнославянском языке, как и в русском, существуют простые числительные ( ) сложные числительные. Сложные состоят из нескольких простых: , и Числительному сорок в русском языке соответствует сложное церковнославянское числительное , русскому числительному девяносто – церковнославянское числительное . Простые и сложные числительные в церковнославянском языке и в современном русском языке

Имена числительные от 11 до 19 образуются, повторяя математическое действие сложения, единицы прибавляются к десятку с помощью предлога на-десате 1+10 - - (= русск. Одиннадцать) 2+10 - - (= русск. Двенадцать) 3+10 - - (= русск. Тринадцать) Имена числительные, обозначающие десятки, сотни, тысячи, образуются, повторяя математическое действие умножения: 2 х 10 - (= русск. Двадцать) 2 х 100 - (-е) (= русск. Двести) 3 х 10 - (= русск. Тридцать) 3 х 100 - (= русск. Триста) Образование сложных числительных в церковнославянском языке ~

Некоторые числа обозначаются одним словом, например: пять, двадцать, пятьдесят, другие – двумя или более словами, например: двадцать пять, триста девяносто девять. Имена числительные, состоящие из одного слова, - простые. Из двух или более слов, - составные. Образование составных числительных в современном русском языке

Числа в церковнославянском языке изображаются буквами, над которыми ставится титло. ( ) Титло – надстрочный знак, обозначающий в церковнославянском языке священные предметы, слова обычно при этом пишутся сокращенно (слова с титло). В числах, обозначаемых одной буквой, титло располагают над данной буквой. В числах, обозначаемых двумя или большим количеством букв, титло ставится над второй буквой от конца. Изображение чисел в церковнославянской графике и в современном русском языке

Наблюдение изображения в церковнославянском и в современном русском языках

Знак тысячи – косая черта, перечеркнутая двумя малыми черточками ( ). Этот знак предшествует букве, обозначающей количество тысяч. - 1000 Обозначение тысяч современного русского и церковнославянского языках

- - 1, -4, - 7, - 2, -5, - 8, - 3, -6, - 9, Обозначение однозначных чисел в церковнославянском и современном русском языках

Десятки, сотни и тысячи в церковнославянском и современном русском языках - 10, - 100, - -1000, - 20, - 200, - -2000, - 30, - 300, - -3000, - 40, - 400, - 4000, - 50, - 500, - 5000,

Числа второго десятка обозначаются так: в начале пишут букву, обозначающую единицы, а затем пишут букву , которая означает цифру 10 ( ). Числа последующих десятков записываются иначе: вначале пишут букву, обозначающую десятки, а затем букву, обозначающую единицы. Пример: Допустим мы возьмём число 13 и 27, они запишутся так: - 13, - 27, Обозначение чисел ~

Для обозначения дат в церковнославянском языке эти выражения записывают с помощью букв ПРИМЕР: - 9.05.2015 . . Обозначение дат Для примера возьмем знаменательную дату: 9 мая 2015 год (9.05.2015)

5 0- 20 , 30 5 0 - 8 0 5 00 – 9 00 Современный русский язык ь ь ь ь ь ь ь

Число 37 имеет удивительное свойство: если умножить на числа 3, 6, 9, 12, 15, 18, то получится интересный ряд цифр: 111, 222, 333, 444, 555, 666. 37х3= 111, 37х6=222, Это интересно знать

Сходство: в церковнославянском языке, как и в русском, существуют простые числительные и сложные. Для обозначения однозначных чисел в церковнославянском языке используется один символ (буква), а в русском языке одна цифра Вывод:

1.В церковнославянском языке самостоятельными словами считаются числа только первого десятка. В русском языке имена числительные считаются самостоятельной частью речи. 2.В церковнославянском языке при написании числительных используется предлог на десате и слово состоит из двух – трёх числительных, В русском же языке написание чисел состоит из одного – двух слов. 3.В церковнославянском языке при написании чисел используется надстрочный знак – титло, В русском языке числа пишутся без надстрочных знаков. 4..Церковнославянские числа обозначались буквами, В русском языке цифрами . Различие

5.В церковнославянском языке для обозначении тысячи используют знак, который обозначается косой чертой, В русском языке, чтобы обозначить многозначное число тысяча ,нужно использовать минимум четыре знака 6. В церковнославянском языке числа второго десятка пишутся так: вначале пишут букву, обозначающую единицы, а затем букву , которая означает цифру , В русском языке пишут единицу, а затем дополнительные к ней символы (цифры) 7. Для обозначения дат по-церковнославянски используют буквы, В русском языке чаще всего цифры. 8 . В церковнославянском языке не пишется мягкий знак ни на конце, ни в середине числительных, В русском языке в числах от 5 до 20 и в числе 30 пишется мягкий знак на конце, в числах от 50 до 80 пишется мягкий знак в середине и на конце, в числах от 500-900 пишется мягкий знак в середине

Т. Миронова Церковнославянский учебник «Просвещение» 2001 год Т. Миронова Церковнославянский словарь «Просвещение» 2001 год Интернет, википедия по церковнославянскому языку Н. Афанасьева церковнославянский учебник «Благодатный огонь» 2010 Литература:

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!