Презентация к внеклассному мероприятию My favourite fairy tale

Anastasia Kuprikova Budaeva Marina Form 7

None of us grew up without fairy tales. Tales are the first things that tell children. This is the first book that they read. Tales teach us what is good and what is bad, what is beautiful and ugly.

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Кто добрый герой сказки «Айболит»? Доктор Айболит. Он есть и в английской сказке и зовется доктор Дулитл. Может быть, потому что делает добро своим маленьким друзьям.

В сказках часто действуют звери, но они наделены человеческими характерами и поступают, как люди. Кто всегда хитрый и любит обманывать? Лиса и кот. Как они называются по-английски? The Fox and the Cat. А кто неповоротливый и глупый? Медведь, по-английски Bear. Кто злой, голодный и коварный? Волк — Wolf. Кто трусливый и изворотливый? Заяц или кролик, частый герой американских сказок, и называют его там — Brother Rabbit.

Сказки бывают народные и литературные. Народные сказки слагают устно, передаются из поколение в поколение. Они были и есть у всех народов, больших и маленьких. Например, сказки «Теремок» и «Репка», «Волк и семеро козлят» и многие другие — золотой фонд России. Они переведены на многие языки и теперь знакомы детям многих стран. Давайте выучим их названия в английском переводе. «Теремок» — «А Little Cabin». Как видите, в английском языке даже нет такого специального слова «теремок». «Репка» по-английски — «The Turnip».

“А Little Cabin”

Сказки разных стран и разных народов обогащают наше представление о людях и мире, который нас окружает. Так, из уральских сказов П.П. Бажова все узнали, какие есть богатства в тех местах — уголь, железо, серебро, золото, камни-самоцветы: малахит, яшма. Такие сказки чаще всего записывались писателями как обработка устных сказок или сочинялись самими писателями. Сказы П. П. Бажова

Очень любил сказки няни Арины Родионовны А.С. Пушкин. Он слушал их часами, даже тогда, когда уже был взрослым, стал поэтом и находился в ссылке в своем имении. А сколько сказок А.С. Пушкина мы знаем? Назовите те, которые вы помните.

Русский писатель С.Т. Аксаков записал сказку своей няни Пелагеи «Аленький цветочек», и она стала одной из самых любимых сказок детей России. К русским литературным сказкам относится и сказка великого писателя Л.Н. Толстого «Три медведя».

А какие иностранные сказки стали нашими друзьями с детства? Сказки французского писателя Шарля Перро: «Красная Шапочка» — «The Little Red Riding Hood», «Золушка» — «Cinderella»,

«Спящая красавица» — «The Sleeping Beauty», «Кот в сапогах» -— «The Cat in High Boots».

Сказки датского писателя Ханса Кристиана Андерсена знают все. Разве можно забыть его «Дюймовочку», «Снежную королеву», «Принцессу на горошине», «Стойкого оловянного солдатика», «Гадкого утенка»…

Немецкие писатели братья Гримм

«Алиса в стране чудес», сказка, сочиненная англичанином-математиком для дочки своего друга. Он сочинил сказку под именем Льюиса Кэрролла, а сказка по-английски называется «Alices Adventures in Wonderland». В ней девочка Алиса попадает во сне в такие чудные места и сталкивается с такими необыкновенными, небывалыми персонажами, что понимаешь, почему страна не имеет адреса, а называется просто Страна Чудес. Lewis Carroll

Это и сказки о животных и людях, которые написал Ридьярд Киплинг. Он провел детство и юность с родителями в Индии, и его сказки о людях и животных Индии объединены под общим названием «Книга джунглей» («The Jungle Book») . Сказки Киплинга «Маугли» и «Рики-Тики-Тави» не раз экранизировались. Мы хорошо знаем нарисованные по ним мультфильмы. Кто из нас не помнит мудрую пантеру Багиру, храброго медведя Балу, злого и коварного тигра Шерхана и отважного умного мангуста Рики-Тики-Тави, победившего кобр… Rudyard Kipling

Из Англии к нам пришли сказки писателя Оскара Уальда «Счастливый принц», «Звездный мальчик». Oscar Wilde

А современная английская сказка о Винни-Пухе — забавном и глуповатом медвежонке — рассказана английским писателем Аланом Милном («Winnie-The-Pooh and All, All, All») ? Эта сказка стала очень популярной в нашей стране, и мы даже научились узнавать по радио и в мультфильмах голос Винни-Пуха, которого озвучил артист кино Евгений Леонов. A. A. Milne

В детстве вместе с сестрой они играли с соседскими мальчиком и девочкой Поттерами. Джоан закончила университет, получила степень бакалавра искусств, начала преподавать и писать роман. Книга стала так популярна и успешна, что Джоан оставила преподавание и стала писательницей, теперь мы можем прочесть целых 8 книг о Поттере: «Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок Огня», «Гарри Поттер и орден Феникса», «Гарри Поттер и принц-полукровка», «Гарри Поттер и дары смерти», «Гарри Поттер: предыстория». Книги Роулинг переведены на 65 языков, по ним сняты фильмы. Состояние Роулинг составляет 545 млн. фунтов стерлингов, она самая богатая женщина Великобритании. Джоан Роулинг - автор всеми любимых книг о Гарри Поттере (“Harry Potter”) J. K. Rowling

1. This girl is fond of different stories and adventures. One day she got in an unusual world where everything is strange. She became smaller and bigger. She met a rabbit, a cat and even two queens. 2. This boy didn’t have a usual family. But he had true friends among animals. He was strong and brave. He was not afraid of wild animals. He could fight even with tigers. Try to guess who it is

3. She did all housework, she slept in a little attic, upon a wretched straw bed, while her sisters lay upon beds with the softest pillows, in fine rooms, with floors covered with beautiful carpets, and walls on which hung looking-glasses so large that they might see themselves at their full length from head to foot. 4. He is always merry and friendly, he has many friends. There are pig and tiger among them. All children love him, because cartoons with him are wonderful!!! Answer, please… 1.How many books were written about Harry Potter? 2.Who wrote “The happy prince”? 3.Name the profession of Lewis Carroll.

a balloon Where are the things from? Из какой сказки эти вещи.

a black cap

A tiger

a play card

a broom

a tail

a monkey

a pot of honey

Find the words in this word search

Thank you!