Презентация по английскому языку Слова со сходными значениями (9 класс)

Speak – talk Говорить, разговаривать. Они употребляются с предлогами to/with Speak употребляется для обозначения официального общения в формате один говорит, а остальные слушают. Talk- для обозначения неформального общения в формате все принимают участие в разговоре. Speak Говорить на каких-то языках Говорить по телефону Не разговаривать (из-за ссоры) Talk болтать, сплетничать Разговаривать, говорить ( маленькие дети, начинающие говорить)

So to speak – так сказать Frankly/strictly/generally/roughly speaking- честно/строго/вообще/грубо говоря Speak without an accent – говорить без акцента Speak in favor of/against – выступать за/против Speak well/highly/ill of somebody – отзываться о ком –либо хорошо/плохо Speak one’s mind – говорить открыто Speak the same language – говорить на одном языке Talk sport/politics/business – говорить о спорте… Talk sense/nonsense – говорить дело/ерунду Talk to oneself – разговаривать с самим собой Talk to you later – до свидания

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Say - tell Грамматические отличия Say может употребляться как с личным дополнением так и без него. Tell всегда употребляется только в связке с дополнением. Лексические отличия Tell - 1) рассказывать tell me a story/ a joke /a secret 2) отличать, различать tell one from another, tell the difference (between) 3) tell + инфинитив велеть, сказать Say – имеет значение произносить , повторять Say a word/ a few words/ something/nothing/sorry/good bye/good morning/good night… Tell a lie/the truth/the way/ the time/ the future/one’s fortune

Raise – Rise Raise – (поднимать) переходный употребляется только с прямым дополнением (без предлога) Rise – (подниматься) непереходный, употребляется самостоятельно без дополнения. Raise - raised – raised rise – rose - risen

Lie - lay Lie-lay-lain – (лежать) непереходный, употребляется без дополнения. Lay-laid-laid – (положить, класть) переходный, за ним должно следовать дополнение. Lie at the heart/ center of lay the foundation Responsibility lies with sb lay eggs Lie awake/still lay the responsibility for sth/on sb Lie in ruins lay bricks Lie heavy upon sb Lie in the sun The road /the street lies The problem lies in sth Lay the table Lay the cloth

Suit-Match-Fit-Become Suit – подходить по цвету, быть к лицу ( об одежде),подходить по возрасту, статусу. Подходить для какой-либо жизненной ситуации. Match – подходить, сочетаться друг с другом (по цвету, фасону, форме) Составить пару( о предметах одежды, обуви) Fit – подходить по размеру, быть в пору (об одежде, об обуви) Подходить по размеру и форме, влезать один в другой. Вмещать Become – подходить, быть к лицу Годиться, подходить

Suggest-propose-offer Suggest + сущ. ( предложить план, идею для обдумывания, обсуждения) Suggest + герундий ( предложить, посоветовать, порекомендовать) Propose – употребляется в официальном стиле -предложить способ решения проблемы, предложить кого-либо на пост, предложить план или направление деятельности, предложить руку и сердце, предложить тост. Offer – предложить то, что имеется у вас в наличии и чем вы можете поделиться, предложить услугу ,товар offer + инфинитив предложить кому-то что-то сделать.

Look for-Search-Seek Look for 1) искать то, что утеряно 2) искать, чтобы получить то, чего нет. Search for организованный поиск ( например полицией) того, что утеряно. Search без предлога – обыскивать. Seek ( употребляется без предлога) искать, чтобы получить то, чего нет. ( характерен для письменной речи) Seek refuge/ asylum искать убежища Seek revenge требовать возмездие Seek damages/ compensation требовать возмещение убытков Seek sb’s advice help просить \ обращаться за советом Seek fame/fortune стремиться к славе\богатству Seek assistance просить помощь

See - Watch - Look at - Observe See (saw – seen) 1) видеть, замечать (непреднамеренное, непроизвольное действие) 2) увидеть, встретиться 3) осматривать достопримечательности. Watch 1) видеть, наблюдать. 2) смотреть ТВ программу, фильм, концерт…. Look at посмотреть, взглянуть, рассматривать. Observe видеть, наблюдать, замечать. 2) Соблюдать правила, законы, условия… Watch television. But See smth on television.

Expect - wait – look forward to Wait for - физическое ожидание кого-либо или чего-либо. Expect – «виртуальное» ожидание кого-либо или чего-либо. Look forward to – ожидать с большим волнением и нетерпением.

Hear – listen. Borrow – lend. Hear - слышать ( непреднамеренное, непроизвольное действие). Listen to - слушать ( преднамеренное, обычно продолжительное действие) Borrow - брать деньги, вещи взаймы. Lend – давать деньги, вещи взаймы. Borrow books from a library.

Pain – ache – hurt. Существительные. Pain – сильная, острая боль. ( исчиляемое, неисчисляемое) Ache – ноющая, тупая боль ( исчисляемое) A headache, a stomachache, a toothache, a backache, a heartache, a neck ache. A sore throat/ finger. Hurt – душевная боль, переживания. Глаголы. Pain, ache – болеть, испытывать эмоциональную и физическую боль. ( pain не употребляется в Continuous) Hurt – болеть, испытывать боль, поранить, обидеть.

Sick – Ill. Грамматическое отличие. Sick – в значении больной может употребляться как перед сущ. В функции определения, так и после сущ. Как часть составного именного сказуемого. Ill – в значении больной – только как часть составного именного сказуемого. Лексическое отличие. Ill в отличие от sick более серьёзное заболевание. Ill –дурной, плохой, злой, враждебный, вредный, гибельный.

Sick days – дни на больничном (по болезни) Sic leave/ list- отпуск по болезни\ больничный лист Sick economy- больная экономика To be sick and tired of doing smth – надоело делать Seriously ill - тяжело больной Incurably/terminally ill- неизлечимо больной Emotionally/mentally ill – психически больной Ill fame - дурная слава As ill luck would have it - дурная слава