Презентация Особенности английского национального характера

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

«Национальный характер» - это совокупность специфических психологических черт, ставших свойственными той или иной социально-этнической общности в конкретных экономических, культурных и природных условиях. Приемлемым свидетельством существования национального характера является национальный язык. Язык и отражает, и формирует своего носителя, это самый объективный показатель народного характера.

Цель: Выявить характерные особенности английской нации для приобретения собственного опыта и применения его в жизненной практике. Задачи: Приобрести дополнительные знания о словесном портрете и образе жизни страны изучаемого языка. Развивать общекультурные и интеллектуальные умения, работая самостоятельно с дополнительной литературой. Воспитать уважение, толерантность и доброжелательное отношение к чужому языку и другой культуре.

The British have a strong sense of being different from others They don’t agree to change from driving on the left-hand side of the road to driving on the right. They continue to use double-deckers. They stick to their own measurement system and continue to measure distances in miles (not kilometers), and yards (not in meters). They buy cheese in pounds and ounces, milk in pints, petrol in gallons. “... for a steady self-esteem and indomitable confidence in our own courage, greatness, magnanimity – who can compare with Britons?”

Принято считать, что одной из негативных сторон английского характера является снобизм, представление о прирожденном превосходстве англичан над всеми другими нациями. Терпимость является отличительной особенностью английской нации. Англичане с завидным упорством преодолевают любые жизненные трудности. Они просто не обращают на них внимания и ни в коем случае не жалуются них. Nobody bothers you unless you want it ~ никто вас не побеспокоит, если вы сами этого не захотите. Немцы живут в Германии, Римляне – в Риме, Турки живут в Турции, А англичане живут дома

My house is my castle ~ мой дом – моя крепость. Mind your own business ~ не лезь не в свое дело. This is an invasion of my privacy ~ это вмешательство в мою личную жизнь. Дом служит англичанину крепостью, где он может укрыться не только от непрошеных посетителей, но и от надоевших забот. Они не делают культа и из одежды — во всяком случае, отнюдь не считают ее мерилом человеческого благосостояния.

Англичане весьма непритязательны к повседневной пище. Деньги, израсходованные на питание, кажутся им потраченными впустую. Тут они готовы идти на самую жестокую и скрупулезную экономию. Собственный кров — вот предел мечтаний английской семьи, вот цель, ради которой она готова из года в год отказывать себе во всем, идти на любые жертвы. Англичанин любит жить в окружении хорошо знакомых вещей. В убранстве дома, как и во многом другом, он прежде всего ценит старину и добротность.

Стремление к уединению имеет и свою оборотную сторону – одиночество. Молодое поколение более независимо от своих родителей, предпочитает жить, действовать самостоятельно и видеть друг друга редко. В Англии не принято демонстрировать свое горе, это всегда считалось working class behaviour ~ принадлежностью низших слоев общества. Если вы считаете себя представителем так называемого upper middle class ~ высшего среднего класса, вы должны keep the stiff upper lip ~ сохранять присутствие духа.

«Чопорные англичане» - вот привычное словосочетание, которое давно стало стереотипом. Философия «keep your emotions to yourself» ~ «держи свои эмоции при себе» бывает слишком утомительна для нормальных европейцев. Англичане – самые большие консерваторы в мире. Они очень не любят менять свои привычки, стиль жизни, пищу, одежду. Королева не меняла прическу уже в течение пятидесяти лет, принц Чарльз предпочитает серый костюм всем другим, а принцесса Анна известна как большая любительница лосося, которого она может есть три раза в сутки. Английский консерватизм произрастает на почве уважения традиций

Наиболее яркой чертой национального характера англичан является экстравагантность. Основной причиной экстравагантности англичан являются история и географическое положение Англии. Островное положение Великобритании автоматически влияет на англичан, отделяет их от других наций, делает их характер, менталитет, образ жизни непохожими на другие народы. Взять, к примеру, желание англичан одеваться экстравагантно. Люди, которые побывали в Англии, с уверенностью говорят о том, что каждый англичанин стремится одеваться как-то по-особенному. Однако в прежние времена экстравагантность англичан проявлялась намного ярче.

В характере англичан многие отмечают некоторые странности Одна из таких странностей – талант говорить намеками. Здесь никогда не имеют в виду того, что говорят. В современном языке появилось даже непереводимое словечко nerd, которое, примерно, означает: чудак, человек со странностями. К таким относятся и train spotters ~ люди, коллекционирующие поезда. Они нигде не работают, а занимаются тем, что записывают номера поездов и место их назначения. «Странность» англичан заключается и в их любви ко всему сверхъестественному, мистически-мрачному. Всем известна любовь и весьма серьезное отношение англичан к привидениям. Великобритании существует даже своеобразный вид развлечения для туристов, так называемые ghost walks ~ прогулки с привидениями.

Англичане - родоначальники побочных увлечений, которые принято называть ими же изобретенным словом «хобби». Это не только отдушина от повседневной рутины, но и возможность проявить свои таланты. По части хобби фантазия англичан поистине неисчерпаема. Не будет преувеличением назвать Британию страной коллекционеров. Существуют множество, так сказать «оригинальных жанров» в области коллекционирования, рассчитанных на любой вкус и достаток. Страна коллекционеров, Британия в еще большей степени является страной садоводов. Это излюбленное хобби и для биржевого брокера, и для почтальона.

Гостиная под открытым небом Садоводство - национальная страсть англичан, ключ к пониманию многих сторон их характера, их отношения к жизни. Англичане - признанные мастера ландшафтного дизайна. Eжегодное шоу цветов в Челси привлекает самых разных людей. Среди самых знаменитых садов Англии традиционно выделяют Королевский ботанический сад в Кью, Сайон Хаус, принадлежавший герцогу Нортумберлендскому, и Хэском-корт (графство Суррей). Разведение садов является для англичан хобби номер один.

Следующим излюбленным увлечением англичан наряду с коллекционированием и садоводством следует назвать домашних животных. Необычайную любовь англичан к животным можно объяснить ее вечной тягой к country life ~ сельской жизни. Собака или кошка для англичан – это любимый член семьи и самый преданный друг. Нигде в мире собаки и кошки не окружены такой заботой, как здесь, среди слывущих бесстрастных англичан. Парадоксально, но в английских семьях домашние животные явно занимают более высокое положение, чем дети. Человеку, который не любит домашних животных или которого, упаси Бог, невзлюбят они, трудно завоевать расположение англичан. Человеку, впервые попавшему в Англию, нетрудно обнаружить, как безупречно воспитаны здесь дети и как бесцеремонно ведут себя собаки и кошки.

Английский юмор. Способность сохранять чувство юмора в трудные минуты англичане ценят как первостепенное достоинство человеческого характера. Английский юмор представляет собой нечто сокровенное, частное, непредназначенное для посторонних. Чувство юмора является национальной чертой, и многих иностранцев она пугает и раздражает. Хорошая шутка — чаще всего экспромт. Неудачная шутка, автор которой не учитывает исторические и культурные особенности других народов, может отразиться на его политической или дипломатической карьере. Английский юмор имеет несколько разновидностей, например, dry sense of humour ~ иронический, banana skin sense of humour ~ достаточно примитивный, когда кто-то поскользнется на банановой корке и всем смешно, shaggy-dog stories, в которых смешное основывается на алогичности высказывания.

Англичане никогда не забывают о национальных различиях и со свойственным им превосходством, над которым сами же подтрунивают, дают характеристику всем представителям Великобритании, подчеркивая свое особое место среди них. У них особые ценности в этой жизни: In England we know what really matters in life and we think that primary among these things are gardens, dogs, horses and the countryside. Food also comes fairly up the list... ~ В Англии мы знаем, что действительно имеет значение в жизни. По нашему мнению, это, прежде всего: сады, собаки, лошади и природа. Пища тоже для нас не на последнем месте… Англичане говорят: «Принимайте нас такими, какие мы есть, и что бы вы о нас не думали, мы-то знаем, что лучше нас не бывает.

There were the Scots Who kept the Sabbath And everything else They could lay their hands on Then there were the Welsh Who prayed on their knees And their neighbours Thirdly there were the Irish Who never knew what they wanted But were willing to fight for it anyway Lastly there were the English Who considered themselves a self-made nation Thus relieving the Almighty Of a dreadful responsibility Бог создал шотландцев Хранящих заветы. Он создал валлийцев Молящихся страстно Ирландцев создал он, Готовых сражаться За все, что угодно. Зато англичане Себя сами создали, Всевышнему дав Отдохнуть от трудов.

ВЫВОД Характер любого народа находится в постоянном движении, развитии, он формируется в зависимости от среды. Процесс становления и развития национального характера не подвластен человеку, это происходит само собой, в основном, под влиянием развития истории.