Презентация к уроку Жизнь и творчество алтайского поэта Б.Укачина

Автор: учитель казахского языка и литературы МКОУ «Кош-Агачская СОШ имени В.И.Чаптынова Туматова А.Ж. Презентация к уроку казахской литературы в 5 классе по разделу «Всемирная литература». Тема«Жизнь и творчество Бориса Укачиновича Укачина»

Жизнь и творчество Бориса Укачиновича Укачина

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Рождение Борис Укачинович Укачин родился в 1936 году в селе Каярлык (ныне Онгудайский район Республики Алтай) в семье табунщика

Мама поэта- ЧапыеваЖанашМендешевна

БорисУкачини КлавдияЕргековна(1960)

1960 годы БорисУкачинс мамойи сестрой Кларой, невесткаЯмангуловаТокый

БорисУкачини Б.Слуцкий в г.Москве среди студентов и аспирантов

С.Каташ,Л.Кокышеви Б.Укачин на встрече с учениками.(1974 год)

Защитадиплома.Литературныйинститут имени А.М.Горького. 1967 г. БорисУкачинна трибуне

А.Адаров,Б.УкачиниИ.Фоняковв Чемале (1970год)

В 1956 году окончил школу. В 1967 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького в Москве. Работал в газете «Алтайдыҥ чолмоны» и на радио. Творчество Писать стихи начал ещё в школе. Первые из них были опубликованы в 1956 году. Через 4 года вышел первый сборник его стихотворений: «Дороги» («Јолдор»). В 1960-е годы также вышли сборники его поэзии «Кто я такой» («Мен кем», 1963), «Стихи» («Ӱлгерлер»), «Земля синего неба» («Чаҥкьгр теҥерилӱ јер»). Популярная тема лирики Укачина — родной край. Проза Укачина представлена книгой «Горные духи» («Ээлӱ туулар») и повестью «Цвет времени».

«Прежде чем стать поэтом,членом Союза писателей СССР,я был крестьянином,как и мои родители. Люблю коней и горы» Что значит «быть собою»для меня? Быть сыном гор моих-и сыном века: Когда я сыном времени не буду- Моим горам тем самым изменю, Когда ж забуду вас,родные горы,- Тогда и веку стану я чужимо. (перевод И.Фонякова)

«Стихи начал писать в школе. Мечтать-тоже. О литинституте, о поэзии. Шли годы. Я закончил школу. Вот, думаю, теперь –то поеду в Москву.. Но не тут-то было. Жизненные обстоятельства сложились иначе. Я был призван в армию. Но и там литинститут постоянно мерещился мне, как бы вопрошая: когда же ты приедешь ко мне? Я, не забывая свои мечты и надежды, продолжал думать и писать…» Моя Родина-мои стихи

Творчество Бориса Укачина Укачин-поэт оригинального таланта. Определяющая черта Бориса Укачина способность говорить о высоко , нравственном, живом образе. Поэт лирического склада, который воспевал родные горы. В своей поэзии Борис Укачин воспевал не только Каярлыкскую природу, но и охватил масштабы всей страны. Земля-один из основополагающих образов поэзии, и Борису Укачину удалось внести в его разработку свой неповторимый нюанс. Вот он. Парень продает на осеннем рынке…землю… Подхожу-как будто из неволи, Из недоли собственную мать Выкупаю!Не сказав ни слова, Из кармана деньги достаю, Мне рублей не жалко,лишь бы снова Не услышать:-землю продаю.(перевод И.Фонякова)

Борис Укачин-автор многих поэтических книг

«Ветка горного кедра» «Земля голубого неба» Я жду улетевшего лебедя» «Бег аргымака»

Борис Укачин-повествователь,почти каждое произведение повествует какую-то историю, случаи из его жизни. Баллады и поэмы «Характеры».(Рассказ в стихах)Перевод И.Фонякова «Черный щенок, старик Атраш и я» «Я жду улетевшего белого лебедя»(перевод Б.Слуцкого) Золотая птаха(Поэма-сказка)(перевд Я.Аким) «Одинокий домик среди белых снегов» (Поэма-хроника) «Карана» (Поэма-очерк)(Перевод А.Плитченко) Поэма «Коновязи»

Присуще небу-высоким быть, Присуще горам-высокими быть. А что присуще тебе, Человек? Тебе присуще Высоким жить! **************************************************** Повстречав медведя, не пугай Тем, каков охотник твой отец: Выручит тебя твое ружье, Твой летучий выручит свинец. (перевод И.Фонякова) «Эхо Горного Алтая»

Благопожелание ребенку Пусть покуда телом ты слаб и мал- Вырастай скорее, сынок! Будь быстрее зайца, будь крепче скал- Вырастай скорее, сынок! Между лучшими звероловами Звероловом ты лучшим будь! Между лучшими острословами Острословом ты лучшим будь! Пусть мужчиной ты станешь-богатырем, Пусть крылатым твой будет конь, Пусть в аиле твоем, в очаге твоем Никогда не гаснет огонь! Пусть притихнут бурные реки у ног, Пусть вершины будут тебе по грудь- О, да будет так, вырастай, сынок, О, да будет так, Человеком будь!

ПереводБ.Укачина

Список источников: Б.Укачин Кычыралы Горно-Алтайск-2006год Б.Укачин «Земля синего неба» стихи.Москва 1970 В.Чичинов Адрес поэзии-Горный Алтай Горно-Алтайск-1976год Личные разработки учителя.

Спасибо за внимание!