- Учителю
- Інтелектуальний марафон, присвячений 200-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка
Інтелектуальний марафон, присвячений 200-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка
І етап
інтелектуального марафону
"Життя і творчість Т.Шевченка"
1. Коли народився Тарас Григорович Шевченко?
А) 9 березня 1816р.
Б) 9 березня 1806р.
В) 9 березня 1814р.
Г) 10 березня 1814р.
2. У якому році вийшла перша збірка поетичних творів Т.Г.Шевченко?
А) 1834;
Б) 1838;
В) 1940;
Г) 1843.
3. Яку поему написав Т.Г.Шевченко на згадку викупу з кріпацтва?
А) "Кавказ";
Б) «Катерина»;
В) "Наймичка"
Г) «Єретик»,
4. Як звали великого російського художника, у якого вчився Шевченко?
А) Іван Коровін
Б) Костянтин Айвазовський
В) Карл Брюллов
Г) Микола Рилов
5. Кому Т.Г. Шевченко присвятив поему «Катерина»?
А) К. Брюллову;
Б) В. Жуковському;
В) І. Сошенку;
Г) Л. Глібову.
6. Яку назву мала рукописна збірка поезій Т.Г. Шевченка, написана в
період з 1843 по 1845 рр.?
А) «У казематі»;
Б) «Три літа»;
В) «Тризна»;
Г) «Балади»;
7. Під час слідства Шевченка було звинувачено не в участі в Кирило-Мефодіївському братстві, а в
А) малюванні карикатур на царських чиновників;
Б) виголошенні промов проти кріпосницького ладу;
В) написанні антикріпосницьких творів;
Г) розповсюдженні антиурядових прокламацій;
8. Яка поезія пройнята духом запорозької минувшини?
А) «Садок вишневий коло хати»;
Б) «Гайдамаки»;
В) «Варнак»;
Г) «До Основ'яненка».
9. У який період творчості Т.Шевченко була написана поезія «А.О. Козачковському»?
А) під час першої подорожі на Україну;
Б) під час заслання;
В) під час слідства;
Г) під час навчання у Академії мистецтв.
10. Яку поему Т.Шевченка Іван Франко називає «сміливим маніфестом слова проти «темного царства»
А) «Кавказ»;
Б) «Марія»;
В) «Сон»;
Г) «Неофіти»..
11. У якій поемі зображено селянське повстання під назвою Коліївщина?
А) «Неофіти»;
Б) «Кавказ»;
В) «Гайдамаки»;
Г) «Великий льох».
12. Де відбував Т. Шевченко своє покарання?
А) У Сибіру;
Б) на Кос-Аралі; .
В) в Орську;
Г) на Соловках.
13. Яку поему написав Т. Шевченко у Санкт-Петербурзі під свіжими враженнями від першої подорожі
на Україну (у 1843 р.)?
А) «Катерина»;
Б) «Сон» («У всякого своя доля...»);
В) «Наймичка»;
Г) «Гамалія».
14.У якому з цих творів Т. Шевченко згадує своє безрадісне дитинство?
А) «На панщині пшеницю жала...»;
Б) «Заповіт»;
В) «Мені тринадцятий минало...»;
Г) «Садок вишневий коло хати...».
15. Де вийшло друком перше видання «Кобзаря» Т.Г. Шевченка?
А) У Санкт-Петербурзі;
Б) у Києві;
В) у Москві;
Г) у Харкові.
16. Кому була присвячена поема «Кавказ»?
А) В.Жуковському;
Б) брату Варфоломію;
В) Якову де Бальмену?
Г) Є.Гребінці.
17. На якому році життя помер Т.Шевченко
А) на 49 році
Б) на 48 році
В) на 51 році
Г) на 54 році.
18. Де було перепоховане тіло Тараса Шевченка у травні 1861 року?
А) У селі Качанівці на Чернігівщині;
Б) на Байковому кладовищі у Києві;
В) у рідному селі Моринцях;
Г) на Чернечій горі в Каневі.
19. Твори Шевченка ілюстрували художники
А) К.Трутовський, І.Рєпін, М.Микешин, І.Їжакевич, А.Куїнджі
Б) К.Трутовський, І.Рєпін, М.Пимоненко, І.Їжакевич, М.Дерегус
В) К.Трутовський, М.Дерегус, М.Микешин, І.Їжакевич, О.Сластіон
Г) О.Сластіон, І.Рєпін, М.Микешин, І.Їжакевич, М.Кустодієв.
20. Науковці поділяють творчість Шевченка на
А) на 4 періоди
Б) на 3 періоди
В) на 5періодів
Г) на 2 періоди.
ІІ етап
інтелектуального марафону
Категорія "Життєвий шлях Шевченка"
1. У якому селі народився Т. Шевченко?
(Моринцях)
2. Скільки дітей було в родині Шевченка?
(6)
3. Скільки років було Тарасу, коли померла мати?
(9)
4. Назвіть ім'я пана, у якого Тарас Шевченко служив козачком …
(Енгельгардт)
5. До якого майстра пан віддав Т.Шевченка в науку, бажаючи мати власного живописця?
(Ширяєв)
6. Портрет якого російського Щоб одержати гроші на викуп Шевченка з кріпацтва, у лотерею
розіграли портрет …
(В.Жуковського)
7. У якому році Шевченко став вільним?
(1838р.)
8. Що в перекладі з грецької означає ім'я «Тарас»?
(«бунтівник»)
9. Як називається альбом, який вирішує оформити і видати Шевченко,відвідавши Україну?
(«Живописна Україна»)
10. Яким псевдонімом підписував свої повісті Т.Шевченко?
(«Кобзар Дармограй»)
11. У якому році Шевченка було заарештовано за доносом студента Петрова?
(5 квітня 1847р.)
12. Після закінчення слідства Шевченка відправили у заслання рядовим солдатом із суворою забороною …
(писати і малювати)
13. Дівоче прізвище матері поета?
(Катерина Бойко)
14. Як звали подругу дитинства Т.Шевченка, яку він не раз згадує у своїх творах?
(Оксана Коваленко)
15. Скільки років перебував на засланні Т.Шевченко?
(10 років: 1847-1857)
16. У яке місто повертається поет після звільнення ?
(Нижній Новгород)
17. Шевченко займається граверною справою. Яке звання йому було присуджено за досягнення в цій справі?
(академіка)
18. У якому році помер поет?
(1861р.)
19. З ким із російських акторів дружив Т.Шевченко?
(Михайло Щепкін)
20. Скільки повістей написав Т.Шевченко?
(9)
Категорія "Впізнай героя"
1. "Чого ж смутна, невесела,
Заплакані очі?
У латаній свитиночці,
На плечах торбина,
В руці ціпок, а на другій
Заснула дитина." ( Катерина "Катерина")
2. "Єсть карії очі - як зіроньки сяють,
Білі рученята - мліють-обнімають,
Єсть серце єдине, серденько дівоче,
Що плаче, сміється, і мре, й оживає." ( Оксана "Гайдамаки")
3. "Полюбила стан високий
І карії очі -
Полюбила, як уміла,
Як серденько хоче." ( Оксана про Ярему "Гайдамаки")
4. "...В серебрі та златі,
Мов кабани годовані,
Пикаті, пузаті!.. " ( Панство "Сон")
5. "А на коні сидить охляп,
У свиті - не свиті,
І без шапки. Якимсь листом
Голова повита. (Пам'ятник Петрові І "Сон")
6. "Та й виросла
.... кароока,
Як тополя серед поля,
Гнучка та висока." (Ганна "Утоплена")
7. " И действительно, в его физиономии было что-то такое, чего нельзя не полюбить. Физиономия
его, сначала некрасивая, с часу на час делалась для меня привлекательнее. Ведь есть же на
свете такие счастливые физиономии!"
(Художник-кріпак повість "Художник")
8. " Мов опеньок засушений,
Тонка, довгонога,
Та ще, на лихо, сердешне
Хита головою." ( Цариця "Сон")
9. "Старий сидів в сорочці білій,
В брилі, на призьбі. Перед ним
З собакою унучок грався,
А внучка в юпку одяглась
У Катрину..." ( Трохим "Наймичка")
10. "Неначе з берлоги
Медвідь виліз, ледве-ледве
Переносить ноги.
Та одутий, аж посинів,
Похмілля прокляте
Його мучило." (Цар "Сон")
11. " Аж ось чорноброва
Та молода, білолиця
Прийшла молодиця
На той хутір благодатний
У найми проситься." ( Ганна "Наймичка")
12. " Серед села вдова жила
У новій хатині,
Білолиця, кароока
І станом висока,
У жупані; кругом пані,
І спереду, й збоку." ( Мати Ганни "Утоплена")
13. " Пізнав тії карі очі,
Чорні бровенята...
Пізнав батько свого сина..." ( Івась "Катерина")
14. " Мов одірвалось од гіллі,
Одно-однісіньке під тином
Сидить собі в старій ряднині." (Маленький хлопчик "І золотої, й дорогої..")
15. "... розхристана
І простоволоса
Селом ходить - то співає,
То страшно голосить. " (Мати "Сова")
16. "...встретил меня мой новый знакомый, уже не в тиковом грязном халате, а в чем-то похожем
на сертук коричневого цвета, с большим свертком бумаги в руке."
(Художник-кріпак повість "Художник")
17. "Подивилась на дитину -
Умите сльозою,
Червоніє, як квіточка
Вранці під росою." ( Івась "Катерина")
18. "Нагодовані, обуті
І кайданами окуті,
Моштруються..." ( Москалі "Сон")
19. "Я подивлюсь на тебе, яка ти в козацькій шапці. Чудо!.. Чорні уси, шаблю дамаську, пістоль за
пояс - і козак хоч куди. Козаче мій чорнобривий!"
(Назар - Галі "Назар Стодоля")
20. "А гость роззутий,
Умитий з кущі виходжав
В одному білому хітоні,
Мов намальований, сіяв,
І став велично на порозі,
І, уклонившися, вітав
Марію тихо.." ( Гість з Назарета "Марія")
Категорія "З яких творів Т.Г.Шевченка ці рядки?"
1. "Учітесь, читайте,
І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь…"
("І мертвим, і живим, і ненарожденним…")
2. "Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма? "
(Балада «Причинна»)
3. "За що мене, як росла я,
Люди не любили?
За що мене, як виросла,
Молодую вбили?
За щовонитепер мене
В палатах вітають,
Царівною називають,
Очей не спускають
З мого цвіту?.. "
( "Лілея")
4. "Летим. Дивлюся, аж світає,
Край неба палає,
Соловейко в темнім гаї
Сонце зострічає.
Тихесенько вітер віє,
Степи, лани мріють,
Меж ярами над ставами
Верби зеленіють..."
("Сон")
5. "Мені так любо, любо стало,
Неначе в Бога......
Уже прокликали до паю,
А я собі у бур'яні
Молюся Богу... І не знаю,
Чого маленькому мені
Тойді так приязно молилось,
Чого так весело було."
("Мені тринадцятий минало...)
6. "Мені здається, що се я,
Що це ж та молодость моя.
Мені здається що ніколи
Воно не бачитиме волі,
Святої воленьки. Що так
Даремне, марне пролетять
Його найкращії літа..."
("І золотої й дорогої")
7. " Не називаю її раєм,
Тії хатиночки у гаї
Над чистим ставом край села.
Мене там мати повила
І, повиваючи, співала,
Свою нудьгу переливала
В свою дитину..."
("Якби ви знали, паничі".)
8. " Розкажи, як за горою
Сонечко сідає,
Як у Дніпра веселочка
Воду позичає.
Як широка сокорина
Віти розпустила...
А над самою водою
Верба похилилась.. "
("Зоре моя вечірняя")
9. " І вам слава, сині гори,
Кригою окуті.
І вам, лицарі великі,
Богом не забуті.
Борітеся - поборете,
Вам Бог помагає!"
("Кавказ")
10. " Учітесь, читайте,
І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь."
("І мертвим, і живим...")
11. " Сем'я вечеря коло хати,
Вечірня зіронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає."
("Садок вишневий коло хати")
12. "Добра не жди,
Не жди сподіваноїволі -
Вона заснула:
Цар Миколаїї приспав"
("Я не нездужаю, нівроку...")
13. " По діброві вітер виє,
Гуляє по полю,
Край дороги гне тополю
До самого долу."
("Тополя")
14. " Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани і гори -
Все покину, і полину
До самого Бога..."
("Заповіт')
15. "... Та неоднаково мені,
Як Україну злії люде
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять...
Ох, не однаково мені."
( "Мені однаково...")
16. "Молітесь Богові одному,
Молітесь правді на землі,
А більше на землі нікому
Не поклонітесь"
("Неофіти")
17. "... Під тином
Опухла дитина, голоднее мре,
А мати пшеницю на панщині жне"
("Сон")
18. "Ой літає орел сизий,
А за ним орлята;
Гуля Максим, ґулябатько,
А за ним хлоп 'ята".
("Гайдамаки")
19. "Чи я знала, ще сповита,
Що тая цариця -
Лютий ворог України,
Голодна вовчиця!"
( "Великий льох")
20. "І на оновленій землі
Врага не буде, супостата,
А буде син, і буде мати,
І будуть люди на землі…"
( « І Архімед, і Галілей»)
Категорія «Географічні назви»
1. В якому селі народився Т.Г.Шевченко?
(Моринці)
2. В якому селі Тарас зустрів маляра, що побачив нахил малого до малювання?
(Хлипнівка)
3. В якому місті Шевченка вперше віддали в науку до вчителя живопису?
(Вільно)
4. В якому місті Т.Г.Шевченко пробув 4 роки в науці в цехового майстра Ширяєва?
(Петербург)
5. В якому місті освятили ножі конфедерати в поемі «Гайдамаки»?
(Чигирин)
6. В якому місті плаче Ярославна за своїм коханим? («Плач Ярославни»)
(Путивлі)
7. В якому місті Гонта вбиває своїх дітей? (за твором «Гайдамаки»)
(Умань)
8. Куди йде Катерина шукати батька свого сина?
( В Московію)
9. В якому місті знаходяться козаки, що чекають на визволення з полону? (за поемою «Гамалія»)
( Царгород)
10. В якому місті поет познайомився з Варварою Рєпніною?
( Яготин)
11. Де побачив світ перший випуск «Живописної України»?
(Петербург)
12. В якому місті Т.Г.Шевченко написав «Заповіт»?
(Переяславль)
13. Після арешту де перебував поет на засланні в 1847 році?
( Оренбург)
14. Де знаходилася фортеця, в якій Т.Г.Шевченко перебував у перші місяці заслання?
(Орськ)
15. В експедиції по якому морю відправився поет, перебуваючи на засланні?
(Аральське)
16. Де провела зимівлю експедиція?
(Косарал)
17. Де перебував Т.Г.Шевченко під час другого періоду заслання?
( Новопетровськ)
18. В якому місті живе поет після заслання?
(Нижньому Новгороді)
19. По дорозі до Петербурга з Нижнього Новгорода, в якому місті зупинявся Шевченко?
(Москва)
20. В якому місті похований Т.Г.Шевченко?
(Канів)
Категорія "Кому з літературних героїв Т.Шевченка належать ці слова?"
1. "Що весілля, доню моя?
А де ж твоя пара?
Де світилки з з друженьками,
Старости, бояре?
В Московшині, доню моя!
Іди ж їх шукати,
Та не кажи добрим людям,
Що є в тебе мати. (Поема « Катерина» мати Катерини)
2. "Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?" (Ліричний герой, автор, сам Шевченко)
3 "Нащо мені врода,
Коли нема долі, нема талану!
Літа молодії марно пропадуть.
Один я на світі без роду, і доля-
Стеблина-билина на чужому полі.
Стеблину - билину вітри рознесуть;
Так і мене люде не знають , де діти.
За що одцурались? Що я сирота? (Ярема Галайда « Гайдамаки»)
4. «Спасибі вам! - старий каже._
Тепер, щоб ви знали,
Треба краю доводити,
Коли й де вінчати,
Тай весілля. Та ще ось що:
Хто в нас буде мати?
Не дожила моя Настя!..» (Поема « Наймичка» Трохим)
5. "За що мене, як росла я,
Люде не любили?
За що мене, як виросла,
Молодую вбили?
За що вони тепер мене
В палатах вітають,
Царівною називають,
Очей не спускають
З мого цвіту?" (Поема « Лілея» головна героїня Лілея)
6. "Я шукаю Наталочку
Та сина Івана.
Дочку свою Наталоньку…
Та шукаю пана,
Того ірода, що, знаєш?.." (Поема «Відьма» головна героїня Відьма)
7. "Беріть мене! Беріть, в'яжіте,
Ведіть до пана у світлицю!
А ти чи підеш подивиться,
Якою панною Марина
У пана взаперті сидить?
І в'яне, сохне, гине, гине
Твоя єдиная дитина..." (Поема « Марина» головна героїня Марина)
8. "Вітрило -вітре мій єдиний!
Легкий, крилатий господине!
Нащо на дужому крилі
На вої любої мої,
На князя, ладо моє миле,
Ти ханові метаєш стріли? (« Плач Ярославни» головна героїня Ярославна)
9 . "- Похилюся
Та в Дніпрові скупаюся.
Погуляю
Та любую пошукаю." (Поезія « Над Дніпровою сагою" Явір і козак)
10. "Прости ж мене, мій батечку,
Що я наробила!
Прости мене, мій голубе,
Мій соколе милий!" (Поема « Катерина» головна героїня Катерина)
11. "Нехай тебе Бог прощає
Та добрії люде;
Молись Богу та йди собі -
Мені легше буде.." (Поема « Катерина» батько Катерини)
12. "Дура, отвяжися!
Возьмите прочь безумную!" (Поема « Катерина» Офіцер Іван)
13. "Бідна моя Україно!
Стоптана ляхами…
А годі журиться
А ходім лиш, пани - брати,
З поляками биться!" (Поема « Тарасова ніч» Тарас Трясило)
14. "Бабусенько, голубонько,
Серце, моє, ненько!
Скажи мені щиру правду -
Де милий - серденько?
чи жив - здоров, чи він любить,
Чи забув - покинув?
Скажи ж мені, де мій милий?
Край світу полину! (Поема « Тополя» дівчина-тополя)
15. "Ось на тобі того дива!
Піди до криниці;
Поки півні не співали
Умийся водою,
Випий трошки сего зілля-
Все лихо загоїть. (Поема « Тополя» ворожка)
16. "Мої діти - католики...
Щоб не було зради,
Щоб не було поговору,
Панове громадо!
Я присягав, брав свячений
Різать католика.
Сини мої, сини мої!
Чом ви не великі?
Чом ви ляха не ріжете?.." (Поема « Гайдамаки» Іван Гонта)
17. "Одчиняй, проклятий жиде!
Бо будеш битий…одчиняй!
Ламайте двері , поки вийде
Старий паскуда!" (Поема « Гайдамаки» конфедерати-ляхи)
18. "Бачте, у Вільшані
У костьолі…у титаря…
А дочка Оксана!
Ховай Боже! Як панночка!
Що то за хороше!
А червінців! Хоч не його,
Так що? Аби гроші… (Поема « Гайдамаки» Лейба)
19. "Нащо мені врода,
Коли нема долі, нема талану!
Літа молодії марно пропадуть.
Один я на світі без роду, і доля -
Стеблина-билина на чужому полі.
Стеблину-билину вітри рознесуть:
Так і мене люде не знають, де діти.
За що ж одцурались? Що я сирота.
Одно було серце, одно на всім світі,
Одна душа щира, та бачу, що й та,
Що й та одцуралась».." (Поема « Гайдамаки» Ярема Галайда)
20. "А може, й забудеш?
Розбагатієш, у Київ
Поїдеш з панами,
Найдеш собі шляхтяночку,
Забудеш кохану!" (Поема « Гайдамаки» Оксана)
Категорія "Сюрприз"
(Відеопитання, пов'язані з життєвим і творчим шляхом письменника)
1. Який твір розпочинається словами, що стали народною піснею?
(Балада "Причинна")
2. Назвіть прізвище українського письменника, який сказав про Шевченка "Він був сином мужика і став володарем у царстві духа. Він був кріпаком і став велетнем у царстві людської культури"
(І. Франко)
3. Як називається навчальний заклад, показаний на екрані? В якому навчався Т. Г. Шевченко?
(Петербурзька Академія мистецтв)
4. Скільки творів було вміщено в першому виданні "Кобзаря"
(8)
5. Назвіть прізвище художника, який познайомив Шевченко з К. Брюлловим?
(Іван Сошенко)
6. Що за будівля зображена на екрані?
(КНУ ім. Шевченка)
7. Де розташований пам'ятник, зображений на екрані?
(м. Канів, Чернеча гора)
8. Хто являється автором портрета Т. Г. Шевченка?
(Автопортрет)
9. Назвіть прізвище українського письменника, який в 1995 був удостоєний премії ім. Шевченка (посмертно) за збірку "Лебеді материнства"?
(В. Симоненко)
10. В якому місті, зображеному на фото, знаходиться Шевченківська набережна?
(Москва)
11. У якому місті в Україні є станція метрополітену, що носить ім'я Шевченка?
(Київ)
12. В експедиції по якому морю, зображеному на картині, перебував Т.Г. Шевченко?
(Аральське)
13. Портрет якого російського письменника ви бачите на екрані?
(Жуковський)
14. Ілюстрацією до якого твору є ця картина Т.Г. Шевченка?
(Катерина)
15. До якої з трагедії Шекспіра Т.Г. Шевченко зробив гравюру?
(Король Лір)
16. Назвіть ім'я княжни, яку Шевченко намалював на знак їхньої щирої дружби?
(Варвара Рєпніна)
17. Назвіть прізвище, твір якого проілюстрував Т.Г. Шевченко?
(Гоголь. "Тарас Бульба)
18. Назвіть місце, де любив малювати статуї та робити замальовки Шевченко?
(Літній сад)
19. Образ якого героя античної міфології використав у своєму творі "Кавказ" Шевченко?
(Прометей)
20. Назвіть композитора, який написав музику до 83 творів Кобзаря?
(Микола Лисенко)
ІІІ етап
інтелектуального марафону
Категорія "Поверни героя у твір"
1. "Гайдамаки" Гнат Карий
2. "Єретик" Богдан Хмельницький
3. "Гамалія" декабристи
4. "Наймичка" Максим Залізняк
5. "Катерина" Ян Гус
6. "Назар Стодоля" Ворожка
7. "Слєпая" Марко
8. "Сон" Івась
9. "Тополя" Полонені запорожці
10. "Великий льох" Оксана
Категорія "Поверни героя у твір"
1. "Гайдамаки" Гнат Карий
2. "Єретик" Богдан Хмельницький
3. "Гамалія" декабристи
4. "Наймичка" Максим Залізняк
5. "Катерина" Ян Гус
6. "Назар Стодоля" Ворожка
7. "Слєпая" Марко
8. "Сон" Івась
9. "Тополя" Полонені запорожці
10. "Великий льох" Оксана
Пояснити значення слів
1. Оселедець Спідниця
2. Челядь Трубка
3. Кобзар Мотузка
4. Кирея Музичний інструмент
5. Налигач Будинок для подорожніх
6. Плахта Чуб
7. Бандура Слуги
8. Люлька Плащ
9. Сіромаха Мандрівний співець
10. Корчма Бідна людина
Пояснити значення слів
1. Оселедець Спідниця
2. Челядь Трубка
3. Кобзар Мотузка
4. Кирея Музичний інструмент
5. Налигач Будинок для подорожніх
6. Плахта Чуб
7. Бандура Слуги
8. Люлька Плащ
9. Сіромаха Мандрівний співець
10.Корчма Бідна людина
Вставити пропущені слова у твір
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед ...... широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани ....................,
І Дніпро, і ...........
Було ..........., було чути,
Як ......... ревучий.
Як понесе з України
У синєє ..........
Кров ворожу... отойді я
І ........ і ........... -
Все покину, і полину
До самого ...........
Молитися... а до того
Я не знаю ............
Поховайте та вставайте,
Кайдани .............
І ............... .......... кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сім'ї .............,
В сім'ї ............., ...............,
Не забудьте пом'янути
............. ........... словом.
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани і гори -
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.