Интегрированный урок с элементами бинарности на тему 'Роман Д. Дефо как начало 'робинзонд' учителей зарубежной литературы Калининой Г. Г. и английского языка Кесарь Н. Э (из опыта работы)

Інтегрований урок з елементами бінарності

Урок підготували:

Учитель англійської мови Кесарь Н.Е.

Спеціаліст I категорії.

Учитель російської мови та літератури Калініна Г.Г

Спеціаліст І категорії

Тільки людина може здійснити неможливе.

Р. Емерсон

Мета уроку:

• провести контроль оволодіння учнями мовною і мовленнєвою компетенцією за творчістю Д. Дефо та його твором "Робінзон Крузо", уміння робити короткі повідомлення про певні події та факти, передавати зміст прочитаного, висловлювати свої думки і ставлення до предмета мовлення;

• підбити підсумки за вивченим твором, з'ясувати значення слова «робінзонада», здійснювати міжпредметні зв'язки (література-географія, біологія, англійська мова);

• вчити використовувати різні джерела, в тому числі електронні словники та енциклопедії, для пошуку необхідної інформації;

• завершити роботу над проектами й захистити їх;

• розвивати зв'язне мовлення, логічне мислення,розширювати загальний світогляд учнів, формувати їх автономію в навчальній діяльності;

• формувати культуру усного мовлення;

• виховувати любов до читання творів англійської літератури, допитливість, кмітливість.

Обладнання:підручник «Зарубіжна література» для 6 класу Ю.І. Ковбасенко, підручник для 6 класу «Англійська мова» О. Д. Карп'юк (Тернопіль, 2006), персональний комп'ютер, мультимедійний проектор, екран, презентація MicrosoftPowerPoint до тексту, портрети Д. Дефо та ілюстрації до книги «Робінзон Крузо» (проектуються на екран), роздавальний матеріал (картки, таблиці), матеріали електронної енциклопедії Wikipedia, картки-пам'ятки «Поради юним мандрівникам», зображення тварин (пінгвіни, тюлені), картки з кросвордом-головоломкою, проектні роботи учнів

Тип уроку: інтегрований урок з елементами бінарності

Література:

1. Збірник комунікативно-ситуативних вправ щодо розвитку життєвих компетентностей учнів: Зарубіжна література.5-11класи. Укладачі: Мельникова Л.В., Бібік С.В., Соколова Т.Є.// Заг.ред. Ціка І.Г.- Донецьк, 2010

2. ХорошиловаА.В.Усі уроки зарубіжної літератури.6 клас.-Х.: Вид. група «Основа»,2010

3. Челышева И.Л. Инновационные технологи на уроках русского языка и литературы.5-11 классы. - Х.: Изд. группа «Основа», 2011

4. Мельникова Н.П. Проектна робота з використанням комп'ютерних технологій як засобу креативного навчання //Англійська мова та література.- 2011г.-№1.-ст.4-8

5. Використовуємо сучасні підходи у викладанні англійської мови.: І.І. Бекреньова. - Х.:Вид.група «Основа»,2007

Хід уроку

1. Мотивація навчальної діяльності

Учитель англійської мови (Е.Т.):Today we have an unusual lesson, because we are going to speak in two languages: English and Ukrainian. Do you like reading books? Do you know English writers? Have you read a book about a man who spent many years on a deserted island? What is his name? Who is the author of this novel? We'll sum up the facts about a famous English writer Daniel Defoe today. We'll also revise some facts from his life and creative work. But at first look at the blackboard.

Учитель літератури (У.Л): Р. Емерсон, американський філософ і поет, вважав, що тільки людина може здійснити неможливе. Чи стосуються ці слова героя роману Д. Дефо Робінзона Крузо? (слайд1,2)

Хочете відчути себе робінзонами? Перевіримо, чи готові ви до цього.

2. Узагальнення одержаних знань

1.Перевірка домашнього завдання

У.Л:

Зачитати твір-мініатюру «Якби я був Робінзоном». Показати або розказати про одну річ, яку б ти взяв із собою на безлюдний острів. Пояснити свій вибір.

А тепер послухаємо виступ англійців «Бібліографів»

Е.Т.:

We'll start with the analysis of the reference information. Some pupils were given the task to surf the Internet and found some facts about life and creative work of the author of the "The Story of Robinson Crusoe" and to make a quiz.

Виступ І групи «Бібліографів»

P1. The author of "The Story of Robinson Crusoe" is Daniel Defoe.

Daniel Defoe was born in London in 1659 (about 1660). He was an English writer and journalist. He wrote more than 500 books, pamphlets, and journals on various topics. His political writings had brought only troubles and increasing debts. Defoe turned to fiction writing. It brought him fame. His first novel was written in 1719 when Defoe was nearly sixty years old. It became one of the best known adventure stories in the world.

P2.That novel was Robinson Crusoe - a story which still thrills readers today, more than two hundred fifty years later.The whole title of the book consists of 59 words: "The LIFE And Strange Surprising ADVENTURES of ROBINSON CRUSOE; OF YORK, MARINER: Who lived Eight-and-twenty Years all alone in an uninhabited Iceland on the Coast of America, near the Mouth of the Great River Orooneque; having been cast on Shore by Shipwreck, where - in all the Men perished but Himself. With an ACCOUNT how he was at last as strangely delivered by PIRATES. Written by Himself".

Robinson Crusoe brought Defoe great success. During his last years, Defoe was a sick, lonely old man. He died in 1731 at the age of 71, as alone and frightened as his hero, Robinson had been during his 28 years on a deserted island.(См.слайд 3-12)

P3. Quiz. What do you know about Daniel Defoe?