- Учителю
- Урок литературы в 9 классе «Адресаты любовной лирики А.С.Пушкина»
Урок литературы в 9 классе «Адресаты любовной лирики А.С.Пушкина»
Тема урока: «Адресаты любовной лирики А.С.Пушкина» (9 класс)
Цели урока:
1.Познакомить с адресатами любовной лирики и стихами о любви Пушкина.
2.Формировать навык работы учащихся в группах.
3.Воспитывать трепетное отношение к своим чувствам и чувствам других людей.
Ход урока
I. Вступительное слово учителя
Пушкин... Как много слов сказано... Как много еще хочется сказать...Великий поэт оставил нам неисчерпаемые богатства своего творчества. Не одна плеяда замечательных писателей была воспитана на лоне его поэзии, не одно поколение читателей нашло в нем верного друга и наставника. Сколько пылких влюбленных признавалось в своих чувствах стихами Пушкина!
В отличие от дружбы, в которой Пушкин ценил постоянство, верность, любовь рассматривалась им как чувство преходящее. Он полностью отдавался его власти. Любовь была для него мощным источником вдохновения. Он не искал вечной любви, вечной для него была только потребность любить. В жизни поэта были многочисленные романы, ему хорошо знакомо всё, что составляет круг любовных отношений: признания и клятвы, разуверения и измены, мятежные страсти, особые волны нежности, тоски и какой-то сладчайшей грусти.
Жизнь Пушкина прошла среди женщин. Но любовную лирику поэта не следует рассматривать как поэтический аналог его «донжуанского списка». В его стихах говорится именно о чувствах поэта, а не об отношениях, связывающих его с возлюбленными. Читая, например, стихотворение «Я вас любил…», не стоит искать ответ на вопрос: кого имел в виду поэт, признаваясь в искренней, нежной любви. Поэт благодарен женщине даже за «безмолвную» любовь. Он бережно и с теплотой относится к ней, разлюбив, желает ей быть любимой другим.
Стихи Пушкина о любви - предмет высокой поэзии. В них нет быта, житейской прозы. Это не дневник его любовных побед и поражений. В них запечатлена не только психологическая правда любовных переживаний, но и выражены философские представления поэта о Женщине как об источнике красоты, гармонии, неизъяснимых наслаждений. Пушкин любил женщин, он воспел Женщину.
Сколько бы мы ни говорили, что не столь важно, кому посвящены стихи Пушкина, важно, какие чувства воспеты в них, но вопросы всегда возникают: Кто они? Кому посвящены любовные стихи? Какую роль они сыграли в судьбе поэта? Сегодня на уроке мы приоткроем завесу сердечных тайн великого поэта. Мы будем говорить о Женщинах в судьбе Пушкина. «Адресаты любовной лирики А.С.Пушкина» - тема нашего сегодняшнего урока. К нашему уроку я подобрала 4 эпиграфа. К ним мы вернёмся в конце занятия. И вы сами определите, который из них, по вашему мнению, более подходит теме нашего урока. Рамки урока ограничены, поэтому мы взяли самые яркие эпизоды. (Каждая группа самостоятельно готовила сообщение об одном адресате, групповая форма работы позволила как можно больше учащихся вовлечь в занятие).
Задание: Во время выступления каждой группы слушающие должны быть внимательными, вам предлагается записывать имена героинь и ваши ассоциации, связанные с этими именами (ассоциации можно и рисовать).
II. Реализация домашнего задания: презентации групп
Слово учителя
Кто не испытывал волнение в груди? Кто не влюблялся впервые? Думаю, и среди вас есть те, кто уже на себе испытал чувство первой любви. «Первая любовь требует немного глупости и немного любопытства», - так сказал Бернард Шоу. Кто же был первой любовью Пушкина?
Выступление 1 группы
Смотри приложение «Екатерина Павловна Бакунина».
Слово учителя
Позади лицейские годы, затем 3 года жизни в Петербурге - водоворот шумной столичной жизни, свободолюбивые стихи. Угроза ссылки в Сибирь или заточения в Соловецкий монастырь. В итоге - долгий и нелёгкий путь изгнанника.
Выступление 2 группы
Смотри приложение «Мария Николаевна Раевская (Волконская)».
Слово учителя
В августе 1823 года Пушкин получил назначение на службу в Одессу. Здесь Пушкин впервые испытал настоящую, невыдуманную любовь. Историки называют имена трех женщин, с которыми связано имя Пушкина в Одессе: Амалию Ризнич, Каролину Собаньскую и Елизавету Воронцову.
Об Амалии Ризнич известно немного. Не сохранилось ее портретов и ни одной строчки, написанной ее рукой. Амалия Риппа (1803-1825), родом из Флоренции, в 1822 году вышла замуж за одесского купца и мецената Ивана Степановича Ризнича, серба по национальности. Дочь венского банкира приехала с ним и матерью-итальянкой в Одессу летом 1823 года, почти одновременно с Пушкиным. Дом Ризничей был открытым домом. Празднества, балы, приемы следовали один за другим. На одном из таких приемов Пушкин увидел несравненную Амалию и без памяти влюбился. В летний сезон 1823 года Амалия Ризнич оказалась заметной фигурой в одесском обществе. По свидетельству современников, Амалия была высока ростом, стройна и необыкновенно красива. Особенно запомнились одесским старожилам ее огненные глаза, шея удивительной белизны и формы и черная коса более двух аршин длиною. Стоит, однако, отметить, что ступни ее ног были очень велики, и потому она всегда носила длинное платье, волочившееся по земле. Одевалась она в наряд полуамазонки и носила черную мужскую шляпу. Вокруг нее вечно вился рой поклонников, среди которых молва упоминает известных польских магнатов Исидора Собаньского и Яблоновского. Образ жизни Амалии рано свел ее в могилу: она много пила, курила, ездила верхом, ночи напролет играла в вист и без устали танцевала. У нее была чахотка, болезнь, уносившая в ту пору тысячи жизней и окруженная при этом своеобразным романтическим флером. 1 января 1824 года после рождения второго ребенка (сына) состояние Амалии Ризнич резко ухудшилось. Она заболела лихорадкой. Врачи рекомендовали немедленный отъезд и перемену климата, и в мае И. С. Ризнич отправляет свою жену вместе с сыном в Италию. Амалия Ризнич навсегда покинула Одессу в мае 1824 года. Она умерла почти ровно через год после своего отъезда из Одессы 19 июня 1825 года.
Пушкин был ревнив от природы, но никогда муки ревности не были столь мучительны, как в пору его романа с Амалией Ризнич. Брат поэта рассказывает, что однажды он "в бешенстве ревности пробежал пять верст с обнаженной головой, под палящим солнцем". Эти муки Пушкин описал в элегии "Простишь ли мне ревнивые мечты", которую заключил словами:
Мой милый друг, не мучь меня, молю,
Не знаешь ты, как сильно я люблю,
Не знаешь ты, как тяжко я страдаю.
В Одессе написаны и другие стихотворения, посвященные Ризнич - "Ночь", "Надеждой сладостной младенчески дыша". Ей же посвящены шутливые строфы из Путешествия Онегина: "А ложа, где красой блистая..."
О смерти Амалии Ризнич Пушкин узнал в Михайловском, в 1826 году. Он отозвался на эту смерть со странным равнодушием, удивившим его самого:
Из равнодушных уст я слышал смерти весть,
И равнодушно ей внимал я.
Наряду с Амалией Ризнич Пушкин встречался и с Е.К.Воронцовой.
Выступление 3 группы
Смотри приложение «Елизавета Ксаверьевна Воронцова».
Выступление 4 группы
Смотри приложение «Анна Петровна Керн».
Слово учителя
8 сентября 1826 года Пушкин въехал в Москву - город своего детства, который не видел 15 лет, с которым расстался 12-летним мальчиком. Он вернулся на свою родину после долгих лет ссылки и скитаний. Его сразу же привезли в Кремль на аудиенцию к Николаю I. Но это было не самым главным событием в его жизни. В Москве он встретил ту, которая стала его женой, матерью его детей. «Моя 113-я любовь», - шутя называл Пушкин Наталью Николаевну. С нею он познал любовь, которая дороже всех сокровищ мира. Говоря словами М. Йокаи, любовь - «алмаз, которого не могут купить даже цари. Она целый мир, хотя её обнимают двумя руками».
Выступление 5 группы
Смотри приложение «Моя Мадонна».
Слово учителя
Поэзия Пушкина неисчерпаема, как и жизнь самого поэта. Она - кладезь нашей литературы, культуры нашей страны. И вам ещё есть, я думаю, что разгадывать. И я буду рада, если вам сегодняшний урок дал что-то для души. Лирика Пушкина вечна, как сама любовь. Именно любовь позволила поэту увидеть в земной женщине красоту небесного идеала Мадонны. Влюбляйтесь, учите стихи Пушкина, может быть, тогда и в вашей жизни появится своя единственная Мадонна.
III. Домашнее задание
1. Подготовить сообщение о последних годах жизни Пушкина и о судьбе Натальи Николаевны после смерти Пушкина.
2. Выучить 1 стихотворение о любви.
IV. Работа над эпиграфами к уроку
Эпиграфы:
-
Истинная любовь не есть любовь к одному лицу, а душевное состояние готовности любви ко всем. Л.Н.Толстой
-
Тайны человеческой жизни велики, а любовь - самая недоступная из этих тайн.
И.С.Тургенев
-
Нет преступления любить несколько раз в жизни и нет заслуги любить только один раз: упрекать себя за первое и хвастаться вторым - равно нелепо.
В.Г.Белинский
-
Чем сильнее у человека характер, тем сильнее склонен он к непостоянству в любви.
Стендаль
Ученики объясняют, какой эпиграф, по их мнению, больше подходит к теме урока. Каждый ученик записывает тот, который ему больше нравится.
V. «Мои ассоциации»
Ученики показывают рисунки или читают свои ассоциации и объясняют. В результате могут получиться даже первые стихи.
VI. Рефлексия
VII. Прослушивание романса «Я помню чудное мгновенье»
Приложение
Екатерина Павловна Бакунина
Ученик 1
Я счастлив был! Я вчера не был счастлив, поутру я мучался ожиданием, с неожидаемым волнением под окошком смотрел на снежную дорогу - её видно не было! Наконец, я потерял надежду, вдруг нечаянно встречаюсь с ней на лестнице - сладкая минута.
Итак, я счастлив был, итак, я наслаждался!
Отрадой тихою, восторгом уживался…
И где веселья быстрый день?
Промчался летом сновиденья,
Увяла прелесть наслажденья,
И снова вкруг меня угрюмой скуки тень!
Как она мила была! Как чёрное платье пристало к милой Бакуниной. Но я не видел её 18 часов - ах! Какое положенье, какая мука! Но я был счастлив 5 минут!
Ученик 2
Юная фрейлина Императрицы Елизаветы Алексеевны, сестра товарища
Пушкина по Лицею. Семейство Бакуниных находилось в Царском Селе зиму
1815 и лето 1816 гг. Часто навещая брата, Бакунина постоянно посещала
Лицейские балы и вызывала неизменное поклонение всей лицейской
Семьи. Прелестная, изящная и талантливая девушка, Е. П. Бакунина была
«первой любовью» Пушкина; «страдали» по ней и его ближайшие друзья -
Пущин и Малиновский. По скромности своей, Екатерина Павловна не стремилась кружить головы своим поклонникам и прошла в жизни Пушкина и его лицейских товарищей легкою и светлою тенью.
В 1834 году она вышла замуж за отставного гвардии капитана, помещика Полторацкого, двоюродного брата А. П. Керн. Екатерина, вероятно, не догадывалась, какое сильное чувство внушила она молодому поэту. Свою ‹‹первую любовь›› Пушкин помнил всю жизнь. Кроме целого ряда лицейских стихотворений, образ Бакуниной остается в позднейших произведениях поэта. О ней он думает, когда во второй главе ‹‹Евгения Онегина›› пишет: ‹‹Она поэту подарила младых восторгов первый сон, и мысль о ней одушевила его цевницы первый стон››. В том же романе воспоминанию о Бакуниной посвящена строфа:
Ученик 3
Когда в забвенье перед классом
Порой терял я взор и слух,
И говорить старался басом,
И стриг над губой первый пух,
В те дни… В те дни, когда впервые
Заметил я черты живые
Прелестной девы, и любовь
Младую взволновала кровь,
И я, тоскуя безнадежно,
Томясь обманом пылких снов,
Везде искал ее следов,
Об ней задумывался нежно,
Весь день минутной встречи ждал
И счастье первых мук узнал…
Ученик 2
Когда была решена женитьба Пушкина, он писал своему верному другу, Вере Федоровне Вяземской, личные признания:‹‹Первая любовь всегда есть дело чувства››, и тут же добавлял:‹‹Чем она глупее, тем восхитительнее воспоминания она оставляет››.
Мария Николаевна Раевская
Ученик 1
В Екатеринославле Пушкина, мучавшегося лихорадкой, которую он подхватил, купаясь в Днепре, нашел его близкий друг Николай Раевский. Он предложил Пушкину присоединиться к его семье, направлявшейся на Кавказские Минеральные Воды. Пушкин отправился вместе с ними. Быстро поправившись, он провел с Раевскими на Водах и Крыму несколько безмятежных месяцев. За это время он сблизился со всей семьей Раевских, но в жизнь его вошла одна из младших дочерей генерала Раевского Мария, которой он посвятил стихи:
Ученик 2
Читает стихотворение А.С. Пушкина «Редеет облаков летучая гряда...»
Редеет облаков летучая гряда;
Звезда печальная, вечерняя звезда,
Твой луч осеребрил увядшие равнины,
И дремлющий залив, и черных скал вершины;
Люблю твой слабый свет в небесной вышине:
Он думы разбудил, уснувшие во мне.
Я помню твой восход, знакомое светило,
Над мирною страной, где все для сердца мило,
Где стройны тополы в долинах вознеслись,
Где дремлет нежный мирт и темный кипарис,
И сладостно шумят полуденные волны.
Там некогда в горах, сердечной думы полный,
Над морем я влачил задумчивую лень,
Когда на хижины сходила ночи тень -
И дева юная во мгле тебя искала
И именем своим подругам называла.
Ученик 1
Впоследствии Мария Николаевна вышла замуж за графа Волконского, декабриста, и последовала за ним в ссылку, хотя и не сочувствовала его идеям. Мария Николаевна была одним из глубочайших и притом тщательно скрывавшихся сердечных увлечений Пушкина - его потаенная любовь. Любовь Пушкина к Марии жила в его душе вплоть до того момента, как он окончательно решил связать свою судьбу с Натальей Гончаровой. О Марии Раевской Пушкин говорит в «Бахчисарайском фонтане», о ней же упоминает в «Разговоре книгопродавца с поэтом», в «Евгении Онегине», к ней же возвращается мыслью в чудесном стихотворении «Не пой красавица при мне...» и, наконец, дарит своей потаенной любви последнюю даль в стихах:
Ученик 3
Читает стихотворение А. С. Пушкина «На холмах Грузии...»
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит - оттого,
Что не любить оно не может.
Анна Петровна Керн
Ученик 1
Село Михайловское досталось матери Пушкина по наследству от прадеда Абрама Ганнибала. Сюда, в этот скромный уголок России, в июле 1824г. Пушкин приехал ссыльным поэтом.
В июне 1825… к Прасковье Александровне Осиповой приехала её племянница Анна Петровна Керн. Пушкин, уже наслышавшийся о ней, не остался равнодушным к её обаянию. Он вспомнил о том, что когда-то в Петербурге встретил её в доме Олениных. «Позволительно ли быть такою прелестною?!» - воскликнул он тогда, увидев 19-летнюю жену 52-летнего генерала Керна. С тех пор прошло 6 лет. А.П.Керн пробыла в Тригорском до 19 июля. Незадолго до её отъезда Пушкин написал обращённое к ней стихотворение «К***» («Я помню чудное мгновенье…»).
Редкое стихотворение Пушкина обладает такой популярностью, как это. Позднее М.И.Глинка на слова этих стихов написал свой знаменитый романс, ещё в большей степени содействовавший их популярности. Стихотворение было напечатано Дельвигом в «Северных цветах» в 1827г.
Ученик 2
Как-то вечером Прасковья Александровна предложила всем отправиться на прогулку в Михайловское. Пушкин очень обрадовался. Заложили экипажи и поехали.
Через много лет Анна Петровна вспоминала: «Погода была чудесная, лунная июльская ночь дышала прохладой и ароматом полей… Ни прежде, ни после я не видела его так добродушно весёлым и любезным… Приехавши в Михайловское, мы не вошли в дом, а пошли прямо в старый запущенный сад, «приют задумчивых дриад», длинными аллеями старых деревьев, корни которых, сплетаясь, вились по дорожкам, что заставило меня спотыкаться, а моего спутника вздрагивать».
На другой день Анна Петровна уезжала. Утром Пушкин пришёл в Тригорское и на прощанье подарил ей отпечатанную главу «Евгения Онегина». В неразрезанных страницах лежал вчетверо сложенный листок почтовой бумаги со стихами.
Анна Петровна собиралась уже спрятать драгоценный поэтический подарок. Но Пушкин, долго смотревший на неё, вдруг неожиданно выхватил стихи и не хотел возвращать. «Насилу выпросила я их опять, - вспоминала Керн, - что промелькнуло у него тогда в голове, не знаю».
Ученик 3
Читает стихотворение «Я помню чудное мгновенье»
Ученик 1
Чувство прилива жизненных и творческих сил Пушкин ощутил независимо от встречи с Керн. Но она пришла вовремя.
Он вовсе не так уж сильно помнил мимолётную встречу с Керн в 1819г. Нет, он её совершенно забыл. Она явилась, и Пушкин не столько вспомнил, сколько забыл всё, что знал о ней, ослеплённый её обликом. И чувство любви завершило полноту пробуждения: за божеством, вдохновением, слезами явилась всё венчающая любовь.
Моя Мадонна
Наталья Николаевна Гончарова
Ученик 1
Наталья Николаевна Пушкина, урожденная Гончарова, родилась 27 августа 1812 года в селе Кариан (ныне Знаменка) Тамбовской губернии. В семье, кроме неё, было 6 детей.
Фамилия Гончаровых происходит от калужских «горшечников» Ивана Дементьевича и его сына Абрама Ивановича, имевших гончарную лавку в Калуге. Сын Абрама Ивановича Афанасий Абрамович, разбогатев, основал фабрику в селе Полотняный Завод. Ему покровительствовал сам Пётр I. Продукция Полотняного Завода шла за границу, и, по преданию, весь английский флот начала XVIII века ходил на «гончаровских парусах».
Его внук Афанасий Николаевич, дед Натальи, названный в честь деда, не унаследовал его деловых качеств и промотал всё состояние. К концу жизни он имел 60 тыс. долга. Очень жестоко обращался с домашними, постоянно тиранил и унижал сына, Николая Афанасьевича, от чего тот очень страдал. Одно из писем отцу он подписал: "Тварь уничтоженная Николай Гончаров».
Николай Афанасьевич, отец Натальи Николаевны, был очень красив собой, хорошо играл на скрипке, любил литературу и сам сочинял стихи. Его богатой библиотекой часто пользовался А.С. Пушкин.
Мать Натальи Николаевны, Наталья Ивановна, происходила из старого дворянского рода Загряжских. Отец, Иван Александрович, был офицером, служил в Прибалтике и, будучи женат, женился вторично на Баронессе Ульрике Поссе, которая была необыкновенной красавицей. Он привез Ульрику в свое имение, к первой жене. Здесь у нее родилась дочь Наталья, а сам Иван Александрович уехал в Москву. Ульрика умерла, когда ей было 30 лет, а Наташе- 6. Первая жена растила Наталью, как родную. Потом Наталья стала фрейлиной императрицы. В Петербурге вышла замуж за Гончарова.
После войны вся семья переехала снова в Полотняный завод. Но там их постигло несчастье, отец упал с лошади и разбил голову, получил психическое заболевание. Всей семье пришлось переехать в Москву. С дедом осталось лишь его любимая внучка - Наталья, они очень любили друг друга. Дед баловал внучку.
Вскоре мама вызвала дочь в Москву. В семье была тяжелая обстановка, дети постоянно жили в ожидании припадков отца, а мать била их за любую провинность. С годами она стала религиозной фанатичкой и деспотом. Семья жила очень скромно, почти бедно. Провожая Наталью, дед подарил ей соболью шубку. Но Наталья Ивановна приказала перешить ее на мелкие вещи, она считала, что девочку не надо баловать. Хотя жизнь в Москве резко отличалась от жизни в Полотняном заводе, Наталья привыкла к ней, но была очень робкой и замкнутой. Вскоре она стала нежной, красивой, скромной девушкой.
Ученик 2
Зимой 1828г. Наталья стала выезжать в свет, и сразу была замечена из-за своей необыкновенной красоты. Пушкин впервые увидел Наталью Николаевну на балу Иогеля в доме Кологривовых. Ей тогда было 16 лет, но о ней уже заговорили в свете, как об одной из первых московских красавиц, восхищались её одухотворённой, «романтической» прелестью. Пушкин был очарован ею. Он посвятил ей шутливое стихотворение:
Я влюблен, я очарован.
Словом, я огончарован.
Однажды Пушкин сказал: «Когда я увидел её в первый раз, красоту её едва начали замечать в свете. Я полюбил её. Голова у меня закружилась»… Он сделал ей предложение, ответ был неопределенным, и в ту же ночь, 1 мая 1829 года, он выехал на Кавказ, где шла война России с Турцией. 30 марта 1830г. Пушкин приехал в Москву, вновь сделал предложение и на этот раз получил согласие. 6 мая состоялась помолвка. Свадьба была назначена на май, но из-за отсутствия денег на приданое Натальи Николаевны, была отложена на сентябрь, однако и тогда не состоялась. Однако Пушкин находит выход, решив заложить Болдинское имение. За это имение ему удалось выручить 38 тысяч рублей. Из них 11 тысяч он дал в долг Гончаровым на приданое.
18 февраля 1831г. в церкви Старого Вознесения у Никитских ворот состоялась свадьба.
Когда они обменивались кольцами, Пушкин уронил свое кольцо, свеча в его руке погасла, а с аналоя, который он задел, упали крест и евангелие. Пушкин изменился в лице и прошептал: «Дурные предзнаменования».
Однажды Пушкин написал ей письмо из Петербурга: «Я мало бываю в свете. Вас ждут там с нетерпением. Прекрасные дамы просят меня показать Ваш портрет и не могут простить мне, что его у меня нет. Я утешаюсь тем, что часами простаиваю перед белокурой Мадонной, похожей на Вас как две капли воды; я бы купил ее, если бы она не стоила 40 тысяч рублей». Это была картина Рафаэля «Бриджуотерская Мадонна», выставленная в книжном магазине. Пушкин написал сонет об этой картине и о своей живой Мадонне.
Ученик 3
Читает сонет «Мадонна».
Не множеством картин старинных мастеров
Украсить я всегда желал свою обитель,
Чтоб суеверно им дивился посетитель,
Внимая важному сужденью знатоков.
В простом углу моем, средь медленных трудов,
Одной картины я желал быть вечно зритель,
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш божественный спаситель -
Она с величием, он с разумом в очах -
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.
Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.
Ученик 4
Итак, в возрасте 31 года Пушкин обрёл, наконец, дом и семью. Первым семейным домом Пушкиных стала квартира на Арбате, 53. В Москве Пушкины прожили около 3-х месяцев. Приходившие к ним гости удивлялись, что у поэта, жившего постоянно по трактирам, вдруг появился свой дом.
Пушкин просил Плетнёва найти ему в Петербурге квартиру, где он бы мог поселиться вместе с Натальей Николаевной. Квартира была найдена и обставлена заботами друзей. В середине мая Пушкины уехали из Москвы, а по приезде в Петербург сняли дачу в Царском Селе. По соседству, в Павловске, снимали дачу родители Пушкина - Сергей Львович и Надежда Осиповна. По-видимому, время, проведённое в Царском Селе, было самым безоблачным в семейной жизни Пушкиных. Наталья Николаевна, освободившись от опеки матери, впервые почувствовала себя хозяйкой дома. Между ней и Пушкиным были любовь и согласие.
Вопреки многим сложившимся мнениям, что Наталья Николаевна интересовалась только балами и нарядами, она была настоящей хозяйкой дома и заботливой матерью 4-х детей: Марии, Александра, Григория и Натальи.