Уроки гражданственности Донбасса. Тема 15 Красота и мудрость родного слова

КРАСОТА И МУДРОСТЬ НАРОДНОГО СЛОВА

Что такое фольклор?

Какие жанры фольклора вы знаете?

Что такое пословица?

Что такое поговорка?

Когда и как возникли пословицы?

Кто создавал пословицы?

Чем отличаются пословицы от поговорок?

Для чего используются в речи мудрые изречения?

Используешь ли ты в своей речи пословицы и поговорки?

Фольклор -энциклопедия народной жизни

Величайшее богатство народа - его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове сокровища человеческой мысли и опыта. И, может быть, ни в одной из форм творчества народа с такой силой и так не проявляется его ум, так не отображается его история, общественный строй и быт, мировоззрение, как в устном народном творчестве или народном фольклоре.

Важнейшей особенностью фольклора в отличие от литературы является его устный способ передачи информации. К фольклорным произведениям относят, легенды, предания, сказки, песни, частушки, были, анекдоты и т.д. «Было время да прошло, а слова остались….», - гласит народная мудрость. И лучше не скажешь. Да прошли века, а след жизни поколений запечатлелся и продолжается в Слове.

Одной из разновидностей народного фольклора являются легенды - письменные предания о каких-нибудь исторических событиях или личностях. Так, легендарной личностью на Донбассе является «хозяин шахты» и покровитель шахтёров Шубин, а, посвященная ему «Легенда о добром Шубине», пожалуй, одна из самых популярных в крае. Существует несколько вариантов этой легенды, но, пожалуй, самая популярная гласит, что живет в глубине донбасских шахт дух, шахтеры зовут его Шубин. Когда-то он и сам был шахтером. При взрыве газа метана в забое погибла вся бригада, в живых остался только Шубин. От горя или от бессилия перед страшной бедой, люди обвинили в случившемся. Парень не смог выдержать оскорблений и спрятался в забое. Больше его никто не видел.

Но с тех пор и до сегодня Добрый Шубин до сих пор помогает шахтерам, предупреждая их об обвалах и возможных авариях. Это знает каждый шахтер. И чтобы не обидеть Шубина делятся с ним своим шахтерским «тормозком» и всегда говорят

На фото памятник Шубину

в парке кованых фигур

• Какие еще легенды Донбасса вам известны?

Ученые этнографы изучают множество таких легенд. Конечно, не все в них правда, поэтому задача этнографа отделить правду от вымысла, и составить истинную картину событий.

Среди других видов фольклора на Донбассе популярны были, сказки и совсем короткие фразы, отражающие какое-либо явление жизни - поговорки и пословицы, значительная часть которых посвящена шахтерам и шахтерскому труду. Каждый из вас, наверняка слышал пословицы: «Шахтер в землю спускается, с белым светом прощается», «Шахтеру слава, когда много угля дает лава», «Уголек - что золото: и блестит, и ценится» и другие.

Так сложилось исторически, что Донбассу была уготовлена судьба края, который собирал разноязычные народы с самобытными этническими корнями, религиями, культурой. Их взаимопроникновение и обогащение выковало тот особый характер, который зовется донецким.

Пословицы - кладезь народной мудрости

«Золотой источник» мудрости- один из жанров устного народного творчества - пословицы и поговорки. Никто не знает, когда возникли пословицы и поговорки. Несомненно лишь одно: они идут из далеких времен и сопутствуют народу на всем протяжении его истории. Пословицы- крылатая мудрость народа. Едва ли найдется такой человек, который не пользуется мудрыми изречениями. Недаром говорится: «Без угла дом не строится, без пословицы речь не молвится». Пословицы для нас - своеобразный учебник жизни. Они учат, каким должен быть человек в труде, в любви и дружбе, в отношениях с другими людьми. Поистине волшебные слова заключены в мудрых русских пословицах. И это не случайно. Народ создавал их в течение многих веков.

Наблюдая из века в век различные жизненные явления, народ обобщая их, выделял в них самое типичное- свои наблюдения выражал в точной и сжатой формуле пословицы или поговорки. В этих кратких афоризмах народ передавал свои знания и опыт, накопленный веками, следующему поколению. « Счастье не ищут, а делают», «Ученье - свет, а неученье- тьма»- учит народ. Мудрые пословицы помогают оценивать свои поступки и действия других людей.

Пословицы охватывают все стороны жизни народа. Они выражают безответную любовь к родине, свободолюбие и трудолюбие русского народа, его храбрость, стойкость в борьбе с врагами, его честность и стремление отстаивать правду до конца. Сам народ прекрасно понимал значение пословиц в жизни людей. Это и послужило причиной возникновения пословиц:

Недаром говорится:

Пословица - всем делам помощница.

Без пословицы не проживешь.

Пословицы представляют собой краткие народные изречения применительно к различным явлениям жизни. Обычно пословицы состоят из двух частей, которые рифмуются между собой. Ярким примером такой пословицы является фраза "Без труда не вытянешь и рыбку

из пруда".

Первые пословицы появились очень давно. Складывались они простым русским народом. Многие из пословиц были использованы в древних летописях и произведениях.

Среди таких произведений "Слово о Полку Игореве", написанное в XII веке, "Моление Даниила Заточника" от XIII века. Кроме этого, с XII века уже были известны специальные рукописные сборники пословиц.

В образных и мудрых изречениях русский народ запечатлевал свои традиции, обычаи и нравы, едко и остроумно высмеивал своих врагов, а также пристыжал такие отрицательные черты, как злость, зависть, жадность.

Источником более поздних пословиц можно назвать различные произведения русских и зарубежных авторов. Например, в комедии "Горе от ума" Грибоедова есть несколько десятков фраз и выражений, которые впоследствии стали пословицами.

В основе многих пословиц лежит какая-нибудь басня или сказка.

Поговорка отличается от пословицы тем, что она лишена обобщающего поучительного смысла. В повседневной жизни мы часто употребляем поговорки и даже не задумываемся откуда они взялись. Все, наверное, слышали такие фразы как "Семь пятниц на неделе" или "Положить зубы на полку", это и есть поговорки.

Знаток русского языка

ВЛАДИ́МИР ИВА́НОВИЧ ДАЛЬ (1801 -1872) - русский учёный и писатель. Прославился как автор «Толкового словаря живого великорусского языка».

ПОСЛОВИЦА - короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом.

ПРИЗНАКИ ПОСЛОВИЦЫ:

• КРАТКОСТЬ

• МЕТКОСТЬ И ТОЧНОСТЬ МЫСЛИ

• НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ

ПОГОВОРКА - «окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения, но без притчи, без суждения, заключения, применения; это - одна первая половина пословицы»

ПРИЗНАКИ ПОГОВОРКИ:

• КРАТКОСТЬ

• ОБРАЗНОСТЬ

• НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

• ВЫСМЕИВАЮТ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ НЕДОСТАТКИ

Как не перепутать слова «пословица» и «поговорка»?

Пословица изречение иносказательное, т.е. в ней заложен двойной смысл, понимать ее можно в прямом и переносном смысле.

Поговорка - это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора. Самостоятельно не употребляется.

Поговорки употребляются в предложениях для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям.

«свинью подложить» (напакостить)

«медвежья услуга» (помощь, обращающаяся во вред)

«остаться с носом» (быть обманутым)

«остаться у разбитого корыта» (потерять что-либо из-за глупого поведения)

«когда рак на горе свистнет» (никогда).

Примеры употребления поговорок в предложениях:

Я подарю тебе эту машину, когда рак на горе свистнет.

Незаконно уволенный сотрудник подложил нам свинью.

Кот Базилио и лиса Алиса оставили Буратино с носом.

Поговорки - украшение мыслей и речи.

Великие люди ценили значение пословиц и поговорок.

1. «Что за роскошь, что за смысл в каждой поговорке нашей. Что за золото!» (А.С. Пушкин)

2. «Пословицы-это цвет народного ума, самобытной стати, это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый». (В.И. Даль)

3. «Народные пословицы и поговорки… служат отражением народного ума, характера, верований, воззрений на природу». (Н.А. Добролюбов)

4. «Вот так просто сочиняют наши мужики! Все просто, слов мало, а чувства много». (Л.Н. Толстой)

ПОВТОРЯЕМ И ЗАКРЕПЛЯЕМ

Задание №1. Найди соответствие между пословицами и иллюстрациямиДрузья дороже денег.

1.

Не красен дом пирогами,

а красен едоками.

2.

Грамоте учиться всегда пригодится.

3.

Где работа, там и густо,

а в ленивом доме пусто.

4.

Правильные ответы:

1-Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.

2- Друзья дороже денег.

3-Не красен дом пирогами, а красен едоками.

4- Грамоте учиться всегда пригодится.

Задание №2. Подпиши иллюстрации

1.Знаем тех, кто громко поет, а не знаем тех, кто горьки слезы льет.

2.Своя ноша не тянет.

3.Не рой яму другому, сам в нее попадешь.

4.За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

5.Пеший конному не товарищ.

Задание №3. Какие слова пропущены в этих пословицах и поговорках?

1. «Готовь ... летом, а телегу зимой». (сани)

2. «Любишь кататься, люби и ... возить». (саночки)

3. «Смелость ... берет». (города)

4. «Один в поле ...». (не воин)

5. «Кто рано встает, тому ...».(Бог подает)

Задание №4. Подумайте, о какой пословице говорится.

1. Когда из-за плевка можно умереть от жажды?

(Не плюй в колодец: пригодится воды напиться).

2. В какой пословице говорится о том, что каждое дело нужно доводить до конца?

(сделал дело -гуляй смело)

3. Какая пословица учит ценить настоящую дружбу?

(Старый друг лучше новых двух.)

4. Из какой пословице мы узнаём, что красота не главное.

(Встречают по одежке, а провожают по уму.)

Задание №5. Исправить ошибки в пословицах.

1. Два сапога - тара. (Два сапога - пара)

2. Одна нога хорошо, а две лучше.( Одна голова хорошо, а две лучше)

3. Первый блин домом. (Первый блин комом)

4. Сашу маслом не испортишь. (Кашу маслом не испортишь)

5. Трус твоей лени боится. (Трус своей тени боится)

Задание №6. Объясни, как ты понимаешь пословицу.

Задание №7. ИГРА «Собери пословицу»

(Не пляши под чужую дудку - ноги надсадишь. Не живи чужим умом, свой потеряешь.)

_{ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ}

1.Когда люди впервые появились в нашем крае?

2. Какие виды фольклора известны в нашем крае?

3.О чем вы узнали из легенды о Добром Шубине?

4.Что лежит в основе многих пословиц?

5.Назовите признаки пословиц.

6. Почему В.И.Даля называют знатоком русского слова?

7. Как великие люди ценили значение пословиц и поговорок в речи?

СЛОВАРЬ

Фольклор (в переводе с английского - «народная мудрость») - народное творчество, отражающее жизнь, идеалы и принципы народа.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

В средневековой Европе составлялись сборники пословиц;

до нас дошло около трех десятков рукописных сборников, составленных в XIII-начале XV веков.

Русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач. Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801г. в Луганске Екатеринославской губернии. Отец - Иоганн Даль - датчанин, принявший русское подданство, был врачом, лингвистом и богословом; мать - Мария Христофоровна Даль (урожденная Фрейтаг) - полунемка, полуфранцуженка из гугенотского рода.

Собирать слова и выражения народного русского языка Даль начал с 1819г. Сборник пословиц (он содержит около 30 тыс. пословиц и поговорок) и словарь Даль составлял в течение многих лет, эти труды были готовы к печати ещё в 50-х гг. XIXв.

В 1836 Владимир Даль приезжал в Санкт-Петербург, где присутствовал при кончине А.С. Пушкина</<font face="Times New Roman, serif">, от которого Даль получил его перстень-талисман.

"Толковый словарь живого великорусского языка" В.Даля

(в 4 томах: составлялся более 50 лет; опубликован в 1863-1866; содержал около 200 000 слов).

В былинах и легендах Илья Муромец, Алёша Попович и Добрыня Никитич вместе совершают подвиги. Но на самом деле они никогда не встречались, потому что жили в разное время: Добрыня Никитич - в Х веке, Алёша Попович - в ХІІІ веке, а Илья Муромец - в ХІІ веке. Но когда легенды столетиями передаются от одного поколения к другому, они обрастают новыми подробностями, знаменитые персонажи начинают совершать новые подвиги, а временные рамки постепенно размываются и смещаются.

Донбасс впервые предстал перед миром в произведениях устного народного творчества. Сказки, песни, частушки, пословицы, предания, обрядовые, народные песни, городские романсы, детский фольклор, заговоры, легенды Донбасса наиболее полно записаны в книге Петра Тимофеева «Протекших дней очарованье». Автор отобрал для издания 2053 самых интересных в поэтическом отношении произведений устного народного творчества.

Литература:

• Даль В.И. Пословицы русского народа

• Зимин В.И. Пословицы и поговорки Русского народа.

• Жигулев А.М. Русские пословицы и поговорки.

• Уваров Н.В. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивые словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX - начале XXI веков.