7


  • Учителю
  • Рабочая программа по внеурочной деятельности 'Праздники и ремёсла'

Рабочая программа по внеурочной деятельности 'Праздники и ремёсла'

Автор публикации:
Дата публикации:
Краткое описание:
предварительный просмотр материала

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа №32»

г. Подольска





УТВЕРЖДАЮ

Директор С.И.Тухватулина

Приказ № ______ от « » ______ 2014 г



Рабочая программа кружка

«Праздники, традиции и ремёсла народов России»


внеурочная деятельность

духовно-нравственное направление

3 В класс

(34 часа, 1 час в неделю).



Составитель:

Стафеева Наталья Ивановна,

учитель начальных классов

первой категории







2015 - 2016 учебный год


содержание

Пояснительная записка 3

Содержание программы 6

Календарно-тематическое планирование 7

Планируемые результаты 13

Система оценки достижения результатов внеурочной деятельности....................................15

Материально-техническое и учебно-методическое обеспечение образовательного процесса 16





пояснительная записка


Рабочая программа кружка «Праздники, традиции и ремёсла народов России» в 3 классе составлена на основании следующих нормативно-правовых документов:

  • Закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 г.

№273-03, статья 11 (п.1,2,3) «Федеральные государственные образовательные стандарты и федеральные государственные требования. Образовательные стандарты»; статья 12 (п.1, 3,5) «Образовательные программы»;

  • концепции духовно-нравственного воспитания и развития личности гражданина России (2009) М, Просвещение

  • приказ Министерства образования и науки РФ от 06.10.2009 г. №373 «Об утверждении и введении в действие Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования»;

  • приказ Министерства образования и науки РФ от 22.09.2011 г. №2357 «О внесении изменений в Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования, утверждённый приказом Министерства образования и науки РФ от 06.10.2009 г. №373»;

  • «Гигиенические требования к условиям обучения в общеобразовательных учреждениях СанПиН 2.4.2.2821-10

  • основной образовательной программы начального общего образования МОУ СОШ № 32

Рабочая программа кружка внеурочной деятельности «Праздники, традиции и ремёсла народов России" (автор Л.Н. Михеева) разработана на основе сборника программ внеурочной деятельности 1 - 4 классов под редакцией Н.Ф. Виноградовой, Москва, издательский центр «Вентана-Граф», 2011год.

Мы живём в сложном и многообразном мире, в котором человеческие сообщества всё более стремятся к универсализации, но универсализм реализуется только как единство разнообразия культур. Без опоры на духовно-нравственные ценности своей Родины невозможно осознать это, как невозможно воспитать гражданина и патриота. Знание этнокультурных традиций, к которым человек принадлежит по своему происхождению, является важным моментом в его духовно-нравственном развитии и воспитании.

Носителями культурных ценностей и традиций являются народы России. Нравственное здоровье нашего общества, его долголетие во многом зависят о того, сумеем ли мы сохранить то поистине бесценное богатство, каким является народное творчество. Уходящее корнями в древность, именно оно связывает прошлое и будущее. Поэтому мы должны оберегать его от забвения и небрежного отношения. Народное искусство - это наша образная память, наш генофонд. А память всегда сопрягается с понятием «совесть».

Рабочая программа обеспечивает достижение планируемых результатов освоения основной образовательной программы начального общего образования и реализует духовно-нравственное направление.

Актуальность программы

В современных условиях необычайно возросла необходимость обращения к духовному наследию нашего народа, тем богатствам народной культуры, изучать которые - первостепенная задача в нравственном и патриотическом воспитании молодого поколения. В богатейших народных промыслах воплощена историческая память поколений, запечатлена душа народа. Воспитание полноценной личности, развитие нравственного потенциала, эстетического вкуса детей и подростков невозможно, если мы будем говорить об этом абстрактно. Лучшие качества национального характера: уважение к своей истории и традициям, любовь к Отечеству в целом и к малой родине в частности, целомудрие, скромность, врождённое чувство прекрасного, стремление к гармонии - всё это являют нам творения народных умельцев.

Как воспитать подрастающее поколение таким, чтобы любовь к Родине не просто была красивым, звучным словосочетанием, а определяла внутреннюю сущность молодого человека? Что можно сделать, если отсутствуют спектакли, раскрывающие в яркой, образной форме патриотические темы, идеи? Здесь, очевидно, нужен комплексный, системный подход к решению задач нравственно-эстетического, патриотического воспитания.

Само время диктует необходимость обратиться к истокам искусства. Хранить, беречь, приумножать народное творчество, развивать его традиции - святая обязанность учителей, деятелей искусства.

Поставленная «Основной образовательной программой начального общего образования» цель - «обеспечение возможностей для получения качественного начального и общего образования» реализуется «организацией внеклассной деятельности, представленной системой программ с учётом познавательных интересов младших школьников и их индивидуальных потребностей».

Кружок «Праздники, традиции и ремесла народов России» (Виноградова Н.В.) раскрывает перед младшими школьниками яркий спектр народной культуры, рождает эмоциональные реакции, чувство удивления и восторга красотой русского народного искусства в разных его проявлениях. Дети принимают участие в подготовке и проведении народных календарных праздников, знакомятся с основными религиозными праздниками и обрядами, изучают разнообразные ремесла русского народа.

Организация данной деятельности направлена на:

  1. Развитие у обучающихся умений добывать знания путём метапредметных действий, обеспечивающих поиск информации, работу с ней.

  2. Целесообразное использование мыслительных операций (анализ, сравнение, обобщение, сопоставление и др.).

  3. Развитие мышления, речи, воображения, восприятия и других познавательных процессов.

  4. Воспитание нравственных ценностей, толерантности, правильных оценок событий.

  5. Формирование интереса к народному творчеству.

  6. Воспитание патриотизма и гражданственности.

  7. Развитие эстетического вкуса.



Цель программы: приобщение детей к народному творчеству; привитие любви к народным традициям; расширение их представлений о культуре русского народа; развитие эстетического и нравственного восприятия мира.



Задачи программы:

 Знакомство учащихся с праздниками, традициями и ремёслами русского народа, со старинным русским бытом и новым русским бытом (со времён Петра I);

 Воспитание интереса и любви к русской национальной культуре, народному творчеству, обычаям, традициям, к народным играм и т.д.;

 Воспитание толерантности, чувства патриотизма и гражданственности;

 Развитие познавательных интересов, внутренней мотивации и художественного вкуса;

 Формирование чувства национального достоинства.


Место кружка в учебном плане.

Программа рассчитана на 34 ч при 1 ч. в неделю (34 учебные недели).

Сроки реализации программы - 1 год. Возраст обучающихся 9-10 лет.


Описание ценностных ориентиров содержания

В основу реализации программы положены ценностные ориентиры:

Ценность жизни - признание человеческой жизни и существования живого в природе и материальном мире в целом как величайшей ценности.

Ценность семьи как первой и самой значимой для развития ребёнка социальной и образовательной среды, обеспечивающей преемственность традиций народов России от поколения к поколению и тем самым жизнеспособность российского общества.

Ценность свободы как свободы выбора человеком своих мыслей и поступков, но свободы естественно ограниченной нормами, правилами, законами общества, членом которого всегда по всей социальной сути является человек.

Ценность гражданственности - осознание человеком себя как члена общества, народа, представителя страны и государства.

Ценность патриотизма одно из проявлений духовной зрелости человека, выражающееся в любви к России, народу, малой родине, в осознанном желании служить Отечеству.



Особенности содержания программы

Содержание данной программы внеурочной деятельности школьников подчиняется следующим принципам:

  1. личностно-ориентированное обучение (поддержка индивидуальности ребёнка; создание условий для реализации творческих возможностей школьника);

  2. природосообразность (соответствие содержания форм организации и средств обучения психологическим возможностям и особенностям детей младшего школьного возраста);

  3. педоцентризм (отбор содержания обучения, адекватного психолого-возрастным особенностям детей, знаний, умений, универсальных действий, наиболее актуальных для младших школьников; необходимость социализации ребёнка);

  4. культуросообразность (познание лучших объектов культуры их сферы народного творчества, что позволит обеспечить интеграционные связи учебной и внеучебной деятельности ребёнка).


Формы и режим занятий внеурочной деятельности

Материал каждого занятия рассчитан на 40 минут. Данный курс имеет межпредметные связи и интегрируется с такими предметами учебного плана как «Литературное чтение», «Окружающий мир». Он имеет не только обучающую, но и ярко выраженную воспитательную направленность, предполагает тесную связь с внеклассной работой и семейным воспитанием.

Содержание программы


Тема

Количество часов

1

Одежда. Традиционный костюм, обувь крестьян и бояр

11 ч

2

Жилище. Русская изба и боярские хоромы. Палаты. Терем

10 ч

3

Традиционная русская кухня. Пища. Продукты питания

5 ч

4

Семейные праздники, игры и забавы детей.

5 ч

5

Учёба. Школа

3 ч


Итого:

34 ч


Формы обучения: беседы, игры, просмотр кинофильмов, презентаций, творческие конкурсы, праздники, экскурсии, виртуальные экскурсии к памятникам зодчества, архитектуры, посещение выставок.



содержание программы




  1. Старинный русский быт.

Одежда. Традиционный костюм, обувь крестьян и бояр. Жилище. Русская изба и боярские хоромы. Палаты. Терем. Традиционная русская кухня. Пища. Продукты питания. Семейные праздники. Игры и забавы детей. Семейные обряды. Именины. Учёба. Школа.

  1. Новый русский быт (со времён Петра I)

Простой народ и дворяне. Обычаи, привычки. Одежда, быт. Усадьба. Дворянские особняки. Быт дворянской семьи. Балы и праздники. Литературно-музыкальные салоны.

  1. Русские народные праздники.

Зимушка-зима. Новый год. Рождество, Святки. Крещение. Будни и праздники на Руси. Весна-веснянка. Масленица. Великий пост. Пасха. Лето красное. Егорьев день. Троица. Духов день. Иван Купала. Петров день. Ильин день. Осень золотая. Спасы. Успение. Покров.

  1. Русские народные промыслы.

Керамика Гжели. Хохлома и Жостово. Павловопосадские шали. Вятская и Богородская игрушка.

  1. Русские народные игры.

  2. Русские народные песни для детей.

  3. Народные танцы.

Примерное планирование тем по классам

1 класс

Русские народные праздники.

2класс

Русские народные промыслы. Русские народные игры. Русские народные песни и танцы.

3 класс

Старинный русский быт.

4 класс

Новый русский быт (со времён Петра I).


Формы занятий: беседы, игры, просмотр кинофильмов, презентаций, творческие конкурсы, праздники, экскурсии, участие в проведении национально-культурных праздников, встречи с представителями творческих профессий, виртуальные экскурсии к памятникам зодчества, архитектуры, посещение выставок.

календарно- тематическое планирование





№ п/п

Тема занятия

Характеристика основных видов деятельности ученика

(на уровне учебных действий) по теме

Плановые сроки прохождения

Скорректированные сроки прохождения

Одежда. Традиционный костюм, обувь крестьян и бояр (11 ч)

1

Знакомство с общим содержанием курса

Принимать и осваивать традиции, ценности, формы культурно-исторической, социальной и духовной жизни своей страны;

Организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

Проявлять индивидуальные творческие способности.

этические чувства на основе знакомства с культурой русского народа, уважительное отношение к культуре других народов;



2

Функциональный характер одежды в старину.

Формировать представления о традициях, праздниках, ремеслах народов, населяющих Россию;

Уметь проявлять дисциплинированность, трудолюбие и упорство в достижении поставленных целей;



3

Рубашка, сарафан у женщин.

Организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

Осмыслять мотивы своих действий при выполнении заданий с жизненными ситуациями в соответствии с традициями российского народа;



4

Роль орнамента-оберега (вышивка).

Уметь активно включаться в коллективную деятельность, взаимодействовать со сверстниками в достижении целей;

Уметь проявлять дисциплинированность, трудолюбие и упорство в достижении поставленных целей;



5

Солнце, дерево, конь, вода - источники жизни, символы добра и счастья.

Принимать и осваивать традиции, ценности, формы культурно-исторической, социальной и духовной жизни своей страны;

Уметь доносить информацию в доступной, эмоционально - яркой форме в процессе общения и взаимодействия со сверстниками и взрослыми людьми;

Проводить сравнение и классификацию объектов;



6

Особое значение пояса (кушака).

Проявлять индивидуальные творческие способности.

Уметь проявлять дисциплинированность, трудолюбие и упорство в достижении поставленных целей;



7

Головные уборы девушек, женщин. Украшения.

Организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

Проводить сравнение и классификацию объектов;



8

Мужская одежда у крестьян.

Формировать нравственные ценности, толерантность, правильную оценку событий, происходящих в окружающем мире;

Понимать и применять полученную информацию при выполнении заданий;



9

Крестьянская обувь

Осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности.

Уметь оказывать бескорыстную помощь своим сверстникам, находить с ними общий язык и общие интересы.



10

Одежда и обувь у бояр

Уметь проявлять дисциплинированность, трудолюбие и упорство в достижении поставленных целей;

Проводить сравнение и классификацию объектов;



11

Одежда боярынь и барышень

Проявлять индивидуальные творческие способности.

осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности.

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;



Жилище. Русская изба и боярские хоромы. Палаты. Терем (10 ч)

12

Русская изба. Хозяйственный двор, постройки.

Принятие и освоение традиций, ценностей, форм культурно-исторической, социальной и духовной жизни своей страны;

Уметь активно включаться в коллективную деятельность, взаимодействовать со сверстниками в достижении целей;



13

Русская изба. Хозяйственный двор, постройки.

Организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

Умение оказывать бескорыстную помощь своим сверстникам, находить с ними общий язык и общие интересы.



14

Элементы избы.

Проявлять индивидуальные творческие способности;

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;

Уметь проявлять дисциплинированность, трудолюбие и упорство в достижении поставленных целей;



15

Особая роль печки. Курная изба.

Формировать нравственные ценности, толерантность, правильную оценку событий, происходящих в окружающем мире;

Формировать представления о традициях, праздниках, ремеслах народов, населяющих Россию;



16

Освещение в крестьянских избах.

Организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

Уметь оказывать бескорыстную помощь своим сверстникам, находить с ними общий язык и общие интересы.



17

Крестьянская утварь, мебель, сделанная своими руками.

Проводить сравнение и классификацию объектов;

Осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности;

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;



18

Крестьянская утварь, мебель, сделанная своими руками

Понимать и применять полученную информацию при выполнении заданий;

Уметь активно включаться в общение и взаимодействие со сверстниками на принципах уважения и доброжелательности, взаимопомощи и сопереживания



19

Красный угол

Формировать нравственные ценности, толерантность, правильную оценку событий, происходящих в окружающем мире;

Уметь активно включаться в коллективную деятельность, взаимодействовать со сверстниками в достижении целей;



20

Иконы

Уметь доносить информацию в доступной, эмоционально - яркой форме в процессе общения и взаимодействия со сверстниками и взрослыми людьми.

Осмысливать мотивы своих действий при выполнении заданий с жизненными ситуациями в соответствии с традициями российского народа;



21

Боярский терем и боярские палаты

Проводить сравнение и классификацию объектов;

Осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности.



Традиционная русская кухня. Пища. Продукты питания (5 ч)

22

Хлеб - главный продукт питания, «дар Божий»

Принимать и осваивать традиции, ценности, формы культурно-исторической, социальной и духовной жизни своей страны;

Организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

Понимать и применять полученную информацию при выполнении заданий;

Уметь активно включаться в общение и взаимодействие со сверстниками на принципах уважения и доброжелательности, взаимопомощи и сопереживания



23

Пословицы и поговорки о хлебе

Уметь активно включаться в коллективную деятельность, взаимодействовать со сверстниками в достижении целей;

осмысление мотивов своих действий при выполнении заданий с жизненными ситуациями в соответствии с традициями российского народа;

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;



24

Мясные и постные кушанья. Щи, похлёбки.

Проводить сравнение и классификацию объектов;

Уметь оказывать бескорыстную помощь своим сверстникам, находить с ними общий язык и общие интересы.



25

Что такое блины? Пироги.

Принимать и осваивать традиции, ценности, формы культурно-исторической, социальной и духовной жизни своей страны.

Уметь доносить информацию в доступной, эмоционально - яркой форме в процессе общения и взаимодействия со сверстниками и взрослыми людьми.



26

Взвары, варенья, соленья, мёд.

Осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности.

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;



Семейные праздники, игры и забавы детей. Семейные обряды (5 ч)

27

Быт крестьянской семьи

Организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

Формировать представление о традициях, праздниках, ремеслах народов, населяющих Россию;



28

Быт городской семьи

Овладевать умениями организовывать свою жизнь по правилам, заложенным традициями российского народа.

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;



29

Зимние забавы

Уметь доносить информацию в доступной, эмоционально - яркой форме в процессе общения и взаимодействия со сверстниками и взрослыми людьми.

Уметь активно включаться в общение и взаимодействие со сверстниками на принципах уважения и доброжелательности, взаимопомощи и сопереживания



30

Летние забавы

Понимать и применять полученную информацию при выполнении заданий;

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;

Осмысливать мотивы своих действий при выполнении заданий с жизненными ситуациями в соответствии с традициями российского народа;



31

Именины

Осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности;

Уметь активно включаться в общение и взаимодействие со сверстниками на принципах уважения и доброжелательности, взаимопомощи и сопереживания



Учёба. Школа (3 ч)

32

Письменные принадлежности, чернила. Береста и бумага.

Умение активно включаться в коллективную деятельность, взаимодействовать со сверстниками в достижении целей;

Формирование представлений о традициях, праздниках, ремеслах народов, населяющих Россию;



33

Школы при церквях и монастырях.

Формировать нравственные ценности, толерантность, правильную оценку событий, происходящих в окружающем мире;

Формирование представлений о традициях, праздниках, ремеслах народов, населяющих Россию;

Уметь выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;



34

Учебные предметы и учебные книги. Итоговое занятие

Проводить сравнение и классификацию объектов;

Осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности;




Итого

34 часа






планируемые результаты


Ожидаемые результаты:

Первый уровень результатов:

- приобретение школьником социальных знаний, понимания социальной реальности и повседневной жизни;

- о русских народных играх и играх народов, населяющих Россию;

-о правилах конструктивной групповой работы;

- об основах разработки проектов и организации коллективной творческой деятельности;

- о способах самостоятельного поиска, нахождения и обработки информации.


Второй уровень результатов:

- формирование позитивного отношения школьника к базовым ценностям нашего общества и у социальной реальности в целом.


Третий уровень результатов:

- приобретение школьником опыта самостоятельного социального действия.


В результате реализации программы у обучающихся будут сформированы УУД.


Личностные результаты.

У обучающихся будут сформированы:

-этические чувства на основе знакомства с культурой русского народа, уважительное отношение к культуре других народов;

-умение выделять в потоке информации необходимый материал по заданной теме;

- умение активно включаться в общение и взаимодействие со сверстниками на принципах уважения и доброжелательности, взаимопомощи и сопереживания;

-осмысление мотивов своих действий при выполнении заданий с жизненными ситуациями в соответствии с традициями российского народа;

- умение проявлять дисциплинированность, трудолюбие и упорство в достижении поставленных целей;

- умение оказывать бескорыстную помощь своим сверстникам, находить с ними общий язык и общие интересы.


Метапредметными результатами изучения курса является формирование следующих универсальных учебных действий (УУД)


Регулятивные УУД:

Обучающийся научится:

- организовывать собственную деятельность, выбирать и использовать средства для достижения её целей;

- осуществлять контроль, коррекцию и оценку результатов своей деятельности.


Познавательные УУД:

Обучающийся научиться:

- проводить сравнение и классификацию объектов;

- понимать и применять полученную информацию при выполнении заданий;

- проявлять индивидуальные творческие способности.


Коммуникативные УУД:

-умение активно включаться в коллективную деятельность, взаимодействовать со сверстниками в достижении целей;

-умение доносить информацию в доступной, эмоционально - яркой форме в процессе общения и взаимодействия со сверстниками и взрослыми людьми.


Предметные результаты:

- формирование представлений о традициях, праздниках, ремеслах народов, населяющих Россию;

- овладение умениями организовывать свою жизнь по правилам, заложенным традициями российского народа.



СИСТЕМА ОЦЕНКИ ДОСТИЖЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ

ВНЕУРОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Система оценки достижения результатов внеурочной деятельности предусматривает оценку достижений обучающихся в рамках накопительной системы - рабочего Портфолио.

Оценка достижений результатов внеурочной деятельности осуществляется в представлении коллективного результата деятельности группы обучающихся и индивидуальной оценки результатов внеурочной деятельности каждого обучающегося на основании экспертной оценки личного портфолио.

Представление коллективного результата деятельности группы обучающихся происходит на общешкольном или общеклассном мероприятии-празднике в различных формах творческой презентации. Индивидуальная оценка результатов внеурочной деятельности каждого обучающегося проводится на основании положения «О портфолио обучающегося начальной школы»

Для отслеживания результатов предусматриваются следующие формы контроля:

  • Стартовый, позволяющий определить исходный уровень развития учащихся

  • Текущий:

- прогностический, то есть проигрывание всех операций действия до начала его ре ального выполнения;

- пооперационный, то есть контроль за правильностью, полнотой и последовательностью выполнения операций, входящих в состав действия;

- рефлексивный, контроль, обращенный на ориентировочную основу, «план» действия и опирающийся на понимание принципов его построения;

- контроль по результату, который проводится после осуществления действия методом сравнения фактических результатов или выполненных операций с образцом.

  • Итоговый контроль в формах

- практические работы;

- творческие работы учащихся;

- самооценка и самоконтроль - определение учеником границ своего «знания- незна ния»;

- отчетные праздники и т.д.



МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА



Технические средства обучения

Оборудование рабочего места учителя:

- классная доска;

- персональный компьютер с принтером;

- DVD- проигрыватель;

- телевизор;

- мультимедийный проектор;

- интерактивная доска;


Оборудование класса

- ученические столы двухместные с комплектом стульев;

- стол учительский с тумбой;

- шкаф для хранения дидактических материалов;

- стенды для вывешивания иллюстративного материала.


Учебные и методические пособия:


1. Артёмова Т. Православный народный календарь. М., 2012 г.
2. Афанасьев А.Н. Народные праздники // Древо жизни - М., 1982 г.
4. Брайковская В.И. Праздники, народные обряды, гулянья. Иваново, 1996.
5. Бондаренко Э.О. Праздники христианской Руси. Калининград, 1995 г.
6. Воронина Т. Из опыта работы по возрождению народной культуры // Воспитание школьников. 1994 г., №1.
7. Виноградов Г.С. Русский народный календарь // Этнографический сборник.

Интернет-ресурсы

СОГЛАСОВАНО:

Протокол заседания МО учителей начальных классов

от «__»_______________ 2015 г. №____

СОГЛАСОВАНО:

Заместитель директора по УВР ____________ Н.В. Петрова

«__»_______________ 2015 г.





 
 
X

Чтобы скачать данный файл, порекомендуйте его своим друзьям в любой соц. сети.

После этого кнопка ЗАГРУЗКИ станет активной!

Кнопки рекомендации:

загрузить материал