- Учителю
- План внеурочного мероприятия по коми языку
План внеурочного мероприятия по коми языку
ПЛАН
внеклассного мероприятия по коми языку
в дни проведения Дней наук в начальной школе
«Талун гажлун»
Дата: 28.01.2015г
Класс: 4а
Ответственные: учитель коми языка Аброськина Н.Я
Аудитория: 1а класс, 1б класс.
Цели: Привитие любви к родному краю, к его обычаям, традициям. Воспитание чувства коллективизма, товарищества. Развитие навыков выразительного чтения.
Форма: спектакль
Оформление зала: стол с выпечкой и с самоваром, самотканые половики, дети в национальных сарафанах.
Оснащение: компьютер, проектор, экран, стулья для гостей.
На экране стихи: Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй
Менам тэрыб паськыд ю.
Менам дона парма - вӧрӧй,
Менам муса коми ру.
Ход мероприятия:
Учитель: Пӧльяссянь да пӧчъяссянь
Гартчӧ мортлӧн олӧм,
Рӧд котырлысь вужъяссӧ
Дӧзьӧритны колӧ.
Две девочки ( ведущие) в национальных костюмах встречают гостей.
1. Пырӧй, пырӧй дона гӧстьяс. Пырӧй муса челядь.
2. Видза оланныд! Ми важӧн нин тịянӧс виччысям. Пуксьӧй.
Дети здороваются, садятся на скамейки. Начинают шить, вязать, вышивать…..
Ведущие:
-
Талун ми тịянкӧд уджалịгмозыд вай сьылыштам да йȍктыштам.
-
Гажȍдчигад ȍд и кадыд ȍдйȍджык кольȍ, да и уджыд век водзȍ мунȍ.
-
Вай мыйкȍ висьталӧй миянлы.
Дети
-
Перыд Педȍр
Ветлịс недыр.
Вайис Педȍр
Китыр сэтȍр.
-
Тасьтị - пань
Черинянь
Чери корȍ
Сера кань
-
Шоныд гожȍм
Шоныд рыт
Шуим пуны
Шома шыд.
-
Сюйȍ пȍчȍ
Пачȍ сȍчȍн
Сёйȍ сȍчȍн
Чайȍн пȍчȍ.
-
Кыскȍ трактор
Турун додь
Турун додьыс
Керка кодь.
Ведущие:
1.Но, зэв бур, зэв бур, молодечьяс. Пуксьȍй.
2. Мыйкȍ кодкȍ тотшкȍдчȍ али мый? Не мало ли вас, не надо ли нас? Прокодите, прокодите мимо стола. Кодị нȍ тайȍ?
Кошка читает загадку:
- Пасьȍй менам шоныд,
Бȍжȍй менам кузь,
Кок шытȍг ме ветла,
Гȍна пельȍй сюсь.
Яй кȍ сетан - мурза - сёя
Сịдзсȍ мелị да зэв шань.
Быдтор аддза пемыд войȍ,
Тайȍ зверыс - гортса ( кань)
Ведущие
-
Тайȍ каньыс асывсянь нин мыссьȍ. Примета татшȍм эм - виччысь п
-
, любезнȍй козяйка, гȍстьяс воасны.
-
Со тай и воисны ми дорȍ гȍстьясыд. Вайȍй накȍд тȍдмасям.
-
Висьталӧй миян, пӧжалуйста, ассьыд нимтӧ и кутшӧм классын велӧдчанныд.
- Знакомство с гостями.
Учитель- Помтӧм - дортӧм Коми муӧй! Верман ӧмӧй синнад аддзыны тэнсьыд став мичлунсӧ, кытшовтны видзьясті да расъясті! Тайӧ мусӧ верман сӧмын радейтны. Коми му - менам чужан му, ас му, чужан поз. Тшака - вотӧса вӧрыс да ызгысь - бузгысь сӧстӧм ваыс чуймӧдӧны менӧ! Сьӧкыд висьтавны чужан му йылысь став мӧвпъяссӧ. А мый талун висьталанныд миянлы ті, дона челядь?
Зонка - Ми гȍстьяслы висьталам нȍдкывъяс , а найȍ мед тȍдмалȍны.
-
Лȍгыд петȍ дзизгȍм вылас
Кȍсъян кутны да он кут.
Дурка олысь любȍ сылы
Тайȍ лэбалысьыс _______ ( гут - муха)
-
кȍть и китȍм
кȍть и коктȍм -
кытчȍ ыстан.
Ветлас - локтас.
----------------- ( письмȍ)
-
Мунас - мунас - мудз оз шед
Вундас - вундас - вир оз пет
---------------------( пыж - лодка)
-
Őти бȍчкаын кык пȍлȍс сёян
----------------( Чипан кольк - яйцо)
-
навȍлȍк бȍкын пȍрȍма кык пу
---------------- ( пельяс - уши)
Ведущие
-
Аттьȍ, нывъясȍй. Но сȍмын гȍстьяс локтịсны шойччыны, а эз уджавны, кȍть эськȍ уджавнытȍ век колȍ да.
-
Важысянь нин коми йȍзыд кывсьылịсны зịль да уджач йȍзȍн. А тị тȍданныд-ȍ удж йылысь шусьȍгъяс да кывйȍзъяс?
- Зịля уджалȍмтȍ лȍсьыд и видзȍдны
- Зịль морт уджысь некор оз пȍтлы
- Кутшȍма уджалан, сэтшȍма и босьтан
- Дааа, сьȍкыда уджалан - чȍскыда сёян
- Бура кȍ уджалан, ылȍдз и нималан
- Эн тэрмась кывнад, а тэрмась уджнад.
- Синмыд полȍ, а киыд вȍч
- Уджтȍгыд нинȍм оз шед.
- талунся уджтȍ аски кежлȍ эн коль
- дыш йȍзыдлы быд лун выкодной.
- тувсов уджъяс во гȍгȍр вердȍны
Ведущие
-
Аттьȍ, тịянлы. Но колȍ сетлыны и зонкаяслы уджыштны.
-
Локтȍ, вай татчȍ, да сьылыштȍй миянлы.
Частушки
1. Дӧска дорӧ петіс Таня,
Чатрасис да чатрасис…
Пример решитны эз куж,
Гортас петкӧдласны пуж.
2. Пятьӧн тырӧма дневник,
Ваньӧ - медбур ученик…
Кылӧ мамыс пинясьӧ -
Вӧлӧм Ваньӧ вӧтасьӧ.
3. Ок и сьӧкыд Мишлӧн олӧм,
Сьӧкыд олӧм - вылӧмыс.
Ёна мудзӧ сылӧн мыш,
Классын пукавнысӧ дыш.
4. Компьютер да ноутбук
Менам талун медбур друг.
Интернатӧ петавла,
Уна выльтор тӧдмала.
5. Сумка менам пельпом сайын,
Сьӧлӧм вылын быттьӧ райын.
Классӧ ёна тэрмася,
Ёртъясӧйкӧд аддзыся.
6. Стӧлӧвӧйӧ тэрмася,
Ок и кор нин гӧтрася…
Сэки тшыгйысь ог нин кув,
Вердас менӧ гӧтырпу.
7. Шызис ывла вылыс талун:
Код нӧ эськӧ бӧрдӧ?
Видзӧда да полӧкалӧ
Локтӧ улич шӧрті.
8. Тэныд колӧ юмов чай кӧ,
Сӧмын пӧжалӧм на торт,
Талун гортын ме кӧзяйка -
Лок да чӧсмась, дона морт.
9. Мый кӧть ачым зэв на ичӧт,
Некод эльтчӧмӧн оз дойд.
Колӧ кӧ, и кага видза,
Колӧ кӧ, и мойда мойд.
Ведущие
-
Зэв тай тị шаньȍсь. Кутшȍм мичаа кужанныд сьывны!
-
Аттьȍ, аттьȍ тịянлы! Мыйкȍ тай зэв ёна кинас ȍвтчȍ зонка.
-
Мый нȍ лои? Висьтав мый кȍсъян?
Зонка
- Да, меным окота зэв кывбур висьтавны.
Ведущие
-
Но, лок, вай вистав.
Талун луныс пекнича,
Ме пасьталị малича
Котȍртị ме улича,
Кокȍ пыри клянича
Котȍртị ме больнича
Больничаыс калича
Тотшкȍдчи да гольȍдчи -
Врачыс петịс палича
Палич помыс свинеча
Ойкȍдịс да ойкȍдịс,
Вот тэныд и больнича.
Учитель - Коми муöй, сьöлöмшöрöй,
Сэтшöм муса тэ да ас!
Радейтана парма - вöрöй,
Код нö тэнö вунöдас?!
Сэтшöм мелі, сэтшöм муса,
Весиг висьтавны он куж,
Коркö шог да коркö гажа,
Ставыс любö, ставыс бур.
Коми муöй, чужанінöй,
Кöні олö чой да вок,
Кöні меным ставыс инмö-
Кыпыд гаж и курыд шог.
Коми муöй, чужан муöй,
Тані шуда овны мем.
Аттьö сьöлöмсянь тэд шуа,
Тэныд сиа ассьым нэм.
Песня ( поют все вместе)
-
Зільгö- зёльгö визув ёль
Кыръяс костын сьылö
Кыдзи вотны маръямоль
Волö зонма - ныла.
Зиль - зёль визув ёль
Зиль - зёль маръямоль.
-
Лэбö - тюрö визув шор,
Кыръяс костын сьылö,
Кыдзи петö рытъядор
Гудöк берег вылö.
Зиль - зёль визув шор
Зиль - зёль рытъядор.
-
Кывтö - шуньгö визув ю
Кыръяс костын сьылö,
Кыдзи миян чужан му
Талун олö - вылö
Зиль - зёль визув ю
Зиль - зёль чужан му.
-
Ёльяс, шоръяс, юяс моз
Лэбöй тшöтш да сьылöй
Югыд колипкайяс моз
Енэж улын кылöй.
Зиль - зёль визув ёль
Зиль - зёль визув шор
Зиль - зёль визув ю
Зиль - зёль чужан му.
Миян чужан му.