Интегрированное открытое мероприятие 'Неумолкающий голос Музы' студии 'Интересный французский' и театра песни 'Орфей'

Сценарий открытого мероприятия

студии «Интересный французский» и театра песни «Орфей»,

посвященного 175-летию со дня рождения

великого русского композитора П. И. Чайковского,

«Неумолкающий голос музы».

Действующие лица:

П. Чайковский- Шкуро Саша, В. Саморядов

Ф. Дюрбах- В. Зажарская

Музы- Ю. Ковалева, Е. Шалимова, Ю.Кондра, А. Селезнева

Французские корреспонденты- Э. Зуева, А. Котрушенко, О. Великородная

«Поющие музы» - театр песни «Орфей»

Зал оформлен в классическом стиле. Рояль. Камин. Экран опущен. Свет приглушен.

Звучит Первый концерт для ф-но с оркестром П. И. Чайковского, 1 ч.

Видео: портрет П. И. Чайковского.

Выходят две Музы (Шалимова Е. В., Ковалева Ю. Н.)

Муза 1: Я погружаюсь, словно в вечность,
В волшебный мир поющих муз.
Их смысл тайный, бесконечный,
Тревожит струны нежных душ.

Муза2: И звук симфоний благородных
Своей божественной игрой,
Нахлынет вдруг водой холодной,
То вновь охватит теплотой.

Муза1: И зазвучат аккордом ноты!
Играя гимн моей души.
Поманит сладостью свободы,
И воплощением мечты…

Муза2: Мечты далёкой, недоступной,
Почти невидимой порой.
Мерцающей надеждой смутной,
Недосягаемой свечёй …

Выключается свет.

Видео: показ фильма «Чайковский» 1 (отрывок начало)

Включить свет. Приглушенно фоном звучит музыка.

Осенняя песнь П. И. Чайковского из цикла «Времена года»

Выходят маленький Петя и Фании Дюрбах. (Женщина одета в костюм барышни ХIX века, она играет гувернантку П.И.Чайковского - Фанни Дюрбах. Мальчик небольшого роста одет в короткие брюки, длинные гольфы и белую рубашку с жабо. Он - маленький Петя Чайковский.

- Вы меня несказанно порадовали, Пьер. - Фанни разрумянилась, улыбается ему ласково, приветливо. - Только я прошу вас в другой раз не увиливать от прогулки на свежем воздухе. Пообещайте мне, Пьер, что больше не будете подолгу просиживать за роялем. Ну же, милый.

- Да, мадам, мне нравится проводить время за роялем. Но я Вам обещаю, что непременно буду гулять. ( на французском языке)

Петя и Фанни Дюрбах у рояля.

Свет гаснет. Высвечивается Муза 2. (Е. В.)

Звучит увертюра из оперы «Орлеанская дева»

Муза 2: Tchaïkovski s`intéressait toujours à l`histoire de Jeanne d`Arc. A l`âge de 6 ans il a écrit la poésie en français "L`héroïne de la France". Jeanne était brune, de taille moyenne. Comme les enfants des paysans elle ne savait ni lire ni écrire. Mais elle était intelligente et courageuse. Avec son armée elle a délivré Orléans (1429) et a fait couronner le roi à Reims. Les Anglais voulaient la mort de Jeanne d`Arc. Elle a été brulée vive à Rouen. En décembre 1878 en Italie Tchaïkovski a composé l`opéra "La Pucelle d`Orléans". ( Об опере «Орлеанская дева»)

Муза1: Опера «Орлеанская дева». Трагический сюжет, драматическое развитие событий. Девушка сожженная на костре заживо в Руане - Жанна Дарк. Именно ей была посвящена эта опера.

Видео: Портрет Жанны Дарк

Звучит фрагмент хора менестрелей из оперы «Орлеанская дева».

Муза2: Прозвучал хор менестрелей, в основе взята тема - старинная французская народная песня.

Муза1: Это народная французская песня "Мои прекрасные майские ландыши". Мелодия «Старинной французской песенки» вдохновляет и современных композиторов и поэтов. Например, в своем вокальном проекте «Игра в классики» поэт Юрий Энтин и композитор Давид Тухманов используют эту французскую тему на современный лад.

«Французская песенка» исполняет театр песни «Орфей» и А. Краснянский

М1: Эта пьеса принадлежит к числу самых популярных не только в «Детском альбоме», но, быть может, во всем творческом наследии П. Чайковского.

Звучит «Старинная французская песенка» (ф-но) Играет Ковалева Ю. Н.

Кондра Юля:

Как симфония жизни владеет сердцами

Звуковая, зовущая к небу волна ...

О Чайковском сейчас говорить не словами,

И не выдумать даже такие слова.

Селезнева Саша:

Мир давно побежден. Не мечом, не в сраженьях

И не силою знанья. Невидимым тем,

Тем бессмертным, что слышится в каждом движенье,

В каждом звуке его музыкальных поэм.

Франция. Монбельярд. Дом Дюрбах. Фанни ожидает эту долгожданную встречу с Чайковским.

Звучит тема Одеты из балета «Лебединное озеро» П. И. Чайковского.

F- Tue s maintenant un compositeur célèbre, je suis fiere de toi.

P- Madame, vous exagerej! J ecris la musique tout simplement

F- Tu voyages beaucoup, parles 6 langue. Mais je n" ai pas oublie nos promenades dans le park, la nature russe.

Девочки- балерины выходят и встают по краям экрана в позе и застывают.

Видео: «Танец маленьких лебедей» из балета «Лебединое озеро»

P- Et vos lecons de francais

F- Tu as vite appris le francais, surtout les termes

La musique- l opera

L ouverture- l orchestre

La simphonie- le concert

Le poeme- la legend

«Легенда» исполняет театр песни «Орфей» муз. П. Чайковского,сл. А Плещеева

Фоном звучит Тема любви из увертюры «Ромео и Джульетта»

Муза 2: Вечером Петр Ильич расцеловался с Фанни и уехал, обещав приехать когда-нибудь еще, и с теплыми чувствами в душе возращается в Россию.

Кондра Юля:

Простота и сердечность. Торжественность, грозность

Каждый шелест земли, каждый рокот волны,

Необъятного неба бескрайняя звёздность

Им в симфонию звука в одно сведены.

Селезнева Саша:

Его творчество символ нездешнего света,

Победителя в век нарастающей тьмы.

Им нетленная слава России пропета

Нашей страшной и горькой, великой страны

«Вальс цветов» из балета «Щелкунчик» Чайковского (фон)

Проза о Чайковском на французском читают дети (Зуева Элона, Котрушенко Анатолий, Великородная Ольга)

Tchaïkovski a beaucoup fait pour populariser la musique russe en France et dans le monde entier. En 1888 une série de concerts de l`orchestre sous la conduite de Tchaïkovski fait un triomphe à Londres, à Prague, à Paris et Berlin. Il part pour une tournée de concerts aux Etats-Unis d`Amérique.Tchaïkovski devient membre correspondant de l`Académie française des Beaux-Arts. Le langage musical de Tchaïkovski a été fortement influencé par Hector Berlioz pour lʼorchestration. (Berlioz, cʼest un compositeur français connu). Son oeuvre est également porteuse de la tradition russe initiée par Mikhaïl Glinka. Les relations culturelles entre la Russie et la France s`élargissent toujours.

Звучит Первый концерт для ф-но с оркестром П. И. Чайковского, 1 ч.

Муза1:

Ту вселенность, что в русской душе непреложна,

Он в гармонию звука сумел перелить.

Муза2:

Его музыка, как откровение Божье,

С его музыкой легче и радостней жить.

Видео: финальный отрывок из фильма «Чайковский»