Тексты диалогов для индивидуальных занятий по развитию слухового восприятия для детей с нарушением слуха (9-11 классы)

Государственное образовательное учреждение

Общеобразовательная специальная (коррекционная)

школа-интернат I - II вида

Тексты диалогов

9 - 11 классы

(учащиеся с нарушением слуха)

Учитель-дефектолог

Веденкова О.П.

Кострома, 2006 - 2007 учебный год

Наука о питании.

• Я уже много раз слышала, как говорят о развивающейся науке питания.

• Люди хотят быть здоровыми, но большинство из нас не разбирается в проблемах питания.

• Когда я была у врача, он мне советовал придерживаться диеты, содержащей много витаминов и мало холестерина.

• Ты следуешь его совету?

• Я очень занята, поэтому мне трудно придерживаться какой-либо рациональной диеты.

• Для твоего здоровья важно придерживаться рациональной диеты.

• А что такое рациональная диета?

• Рациональная диета для взрослых включает пищу из четырех основных групп питания. Вот они: молочные продукты (молоко, сыр, йогурт, творог, кефир, сметана); мясо-рыбные продукты (мясо, рыба, птица, яйца и мясные заменители: фасоль, чечевица, орехи); хлебная группа (хлеб, блюда из хлебных злаков, лапша), а также овощи и фрукты.

• Могут люди, не употребляющие мяса и рыбы, оставаться здоровыми?

• Вполне. Необходимые белки люди получают, потребляя достаточное количество молочных продуктов и мясных заменителей.

• А как насчет питательных ценностей консервированных овощей, которые мы покупаем в магазинах и супермаркетах?

• Различие в питательной ценности овощей зависит в большей мере от способа их приготовления.

• Я удивлен вашей осведомленностью. Вы могли бы стать профессиональным диетврачом.

• Я люблю читать о питании и о здоровье. Это мое хобби.

• Мне советовали избегать таких продуктов, как хлеб и картофель. Что вы думаете об этом?

• Избегая хлеб и картофель , вы лишаетесь нескольких витаминов группы В , витамина С и других питательных веществ.

• Повышенные дозы витаминов полезны ?

• Не следует принимать витаминов больше ,чем требуется организму.

• Спасибо за ценную информацию.

"Вакантная должность".

Виктор смотрел телевизор, когда зазвонил телефон. Звонил его друг из Костромы Павел Смирнов.

Павел:

• Виктор, ничего, что так поздно звоню?

• Ничего.

• Конечно, нет. Я смотрел передачу по телевизору. Как твои дела?

• Все в порядке. Я звоню так поздно, потому что у меня для вас хорошие новости. Час тому назад я говорил с приятелем. Он - член Совета директоров "Кострома - Энерго". Им срочно нужен программист. Они ищут специалиста в этой области. Я рассказал приятелю о вас. Он хочет знать, сможете ли вы пойти завтра на собеседование. Вам не следовало бы упускать такую возможность.

• Вы совершенно правы, Павел! Я с вами полностью согласен. Понимаю, что мне следует пойти на собеседование. Но как быть с моей работой на бензоколонке?

• Да бросьте вы! Не говорите им, куда вы идете. Скажите начальнику, что у вас личные дела. Обещайте ему отработать пропущенное время.

"Как сделать предварительный заказ. Заказываем билеты на самолет".

Сотрудник трансагенства:

• Вам нужна помощь?

• Да, я хочу полететь во Владивосток на следующей неделе. Я хотела бы забронировать билеты на самолет в оба конца.

• Какого числа Вы собираетесь вылететь во Владивосток?

• Двенадцатого марта.

• В этот день имеются два рейса во Владивосток: в десять часов утра и в двадцать один час вечером. Какое время для Вас предпочтительнее?

• Мне бы лучше вылететь в 9 часов вечера, я хотела бы прибыть во Владивосток утром.

• Я могу зарезервировать место на этот рейс. Вы хотите лететь 1-м классом?

• Да. Сколько это будет стоить?

• 1 тысяча 900 рублей.

• Во время полета подаются еда и напитки?

• Да.

• Сколько времени длится полет?

• 7 часов. Сколько дней Вы собираетесь пробыть во Владивостоке?

• 7 дней.

• Когда бы Вы хотели вылететь из Владивостока?

• 22 марта.

• Хорошо. Скажите имя и адрес…

• Ваш номер телефона?

• … телефона нет. Когда я смогу получить билеты?

• Вы их получите за 2 дня до отлета.

Деловые разговоры по телефону.

• Доброе утро. Иванову Марину Владимировну можно к телефону?

• В данный момент ее нет на месте. Кто говорит?

• Это Борис Рудаков. Я получил письмо от Марины Владимировны, в котором она просит меня связаться с ней по телефону, чтобы договориться о встрече. У нее мои документы.

• Понимаю. У марины Владимировны обеденный перерыв, но она скоро должна прийти.

• Когда Вы посоветуете позвонить ей снова?

• Она обычно возвращается в офис в 2 часа. Может быть, я лучше попрошу ее позвонить Вам. Какой ваш номер телефона?

• 59-32-43.

• Спасибо, господин Рудаков. Как только она вернется, она Вам позвонит.

• Спасибо.

• До свидания.

Магазин, покупки. В супермаркете.

• У тебя есть список покупок?

• Да, он у меня в кармане. Я возьму тележку. Мы будем покупать вместе. Нам нужен порошок для стирки.

• Коробка большого размера слишком дорогая?

• Ничуть.

• Что идет дальше по списку?

• Апельсиновый сок.

• Тут столько разных сортов!

• А как насчет яблок?

• Яблоки в другом отделе.

• Сколько они стоят?

• 35 рублей.

• Что нам еще нужно?

• Пойдем к мясному отделу.

• Хорошо. Я думаю, нам надо купить курицу и телятину. Я возьму и то, и другое.

• Это все, что нам нужно. Теперь пойдем к кассе.

В магазине.

• Когда открывается магазин?

• В 9 часов. А закрывается в 18 часов 30 минут.

• До которого часа торгует универмаг?

• До 8 часов вечера.

• Когда закрывается магазин на обед?

• В 14 часов. Обеденный перерыв с 2-х до 3-х.

• А что ты хотел в универмаге?

• Я хочу посмотреть выставку - продажу. У меня хватит денег на одну вещь.

• Я тоже пойду с тобой. Можно?

• Да, конечно. Ты поможешь мне советом.

• Эта куртка мне очень понравилась. Она мне идет?

• Да, она на тебе отлично сидит. Но посмотри на витрину. Там куртка более современная, джинсовая, стильная.

• Да, она мне нравится больше. Пойду платить в кассу.

• Сколько ты заплатил?

• 850 рублей.

• Тебе правильно дали сдачу?

• Да. Все верно. Пойдем скорее, магазин закрывается.

Покупка одежды. (Текст №1)

• Вы можете мне помочь?

• Да, мальчик. В чем дело?

• Мне нужен костюм 40-го размера из шерстяной ткани.

• Какого цвета?

• Предпочтительно, серого.

• Вот прекрасный костюм из серой шерсти, хотите примерить.

• Да, где примерочная?

• Пройдите сюда.

• Как он на мне сидит?

• Прекрасно. Это как раз Ваш размер.

• Сколько он стоит?

• Этот костюм продается со скидкой. Он стоит всего 550 рублей.

• Хорошо, я его покупаю.

• Пройдите в кассу.

• А где у вас касса?

• Прямо и налево.

• Благодарю Вас.

• Всего доброго.

Покупка одежды. (Текст №2)

• Могу я вам помочь?

• Да, мне нужна блузка.

• Какой у Вас размер?

• Я ношу 44 размер. Покажите мне, пожалуйста. однотонные блузки.

• Какого цвета?

• Желтые и белые.

• Они вот здесь.

• Из какого материала блузки?

• Поровну из хлопка и синтетики.

• Эта белая блузка мне нравится. Я хотела бы ее примерить.

• Примерочная налево.

• Думаю, что блузка сидит хорошо.

• Очень хорошо, девушка. Вы будете покупать? Вам выписать чек?

• Да, пожалуйста.

• Платите в кассу.

• Хорошо, я все поняла. Большое спасибо за помощь.

• Пожалуйста. Всего Вам доброго.

Покупка одежды. (Текст №3)

• Это красивые туфли. Какого цвета есть у Вас такие туфли?

• Сейчас у нас есть такие туфли коричневого и черного цвета.

• Вы можете показать мне черные туфли на высоком каблуке?

• Туфли этого фасона есть у нас на высоком, низком и среднем каблуке. Одну минуту, я вам принесу пару, которую вы хотели посмотреть.

Покупка одежды. (Текст №4)

Елена Полякова:

• Вчера я купила эту юбку. Я хотела бы вернуть ее и получить деньги.

Продавец:

• Вы принесли чек?

• Да.

• Вы получите деньги в комнате № 208 на 2-ом этаже.

В автобусе.

• На каком транспорте ты едешь в школу?

• Я еду на автобусе.

• Сколько стоит билет в автобусе сегодня?

• 6 рублей. Проезд еще не подорожал.

• Есть ли кондуктор в автобусе?

• Да, автобус работает с кондуктором.

• Как доехать до рынка?

• Надо сесть на автобус № 22, доехать до остановки "Михалевская", затем сделать пересадку на 15 автобус или 1-й троллейбус, доехать до универмага "Кострома", а затем на любом транспорте - до рынка.

• Сколько остановок до центра города?

• 7 остановок.

• Вы будете садиться?

• Нет, не буду. Садитесь, пожалуйста.

• Кому билет?

• Мне. Передайте, пожалуйста, мне билет.

• Кто не взял билет?

• Я взял(а).

• Вы получили сдачу?

• Нет, не получил.

• Какая следующая остановка?

• Проспект Мира.

• Вы выходите на следующей остановке?

• Да, выхожу.

• Разрешите мне пройти вперед.

• Проходите, пожалуйста.

• У Вас есть проездные билеты?

• Нет.

• Сколько стоит проездной билет?

• 240 рублей.

• Можно купить льготный билет по справке?

• Да, можно.

• У тебя есть справка из школы?

• Да, есть.

• Покажи, пожалуйста, справку.

• Вот, посмотрите.

На вокзале.

• Сколько стоит билет до Москвы?

• 630 рублей.

• А какой поезд идет до Москвы?

• Поезд № 645.

• А когда отправляется поезд?

• В 23 часа 10 минут.

• Когда этот поезд прибывает в Москву?

• Утром, в 5 часов 30 минут.

• Сколько времени мы будем в пути?

• 7 часов.

• Кто тебя будет встречать?

• Мама, дядя и соседка по квартире.

• С кем ты поедешь на поезде?

• Со своей сестрой.

В парикмахерской.

• Где можно раздеться и снять шапку?

• Здесь, вон там. Входите, здравствуйте. Садитесь сюда. На это кресло.

• Какой мастер свободен?

• Вот этот мастер. Как Вас постричь?

• Постригите мне волосы вот так, покороче, до сих пор. Можно мне сделать пробор посередине?

• Да, можно. Но вам это не пойдет. Я советую вам сделать пробор слева.

• Хорошо, сделайте. Сколько платить в кассу.

• Платите 85 рублей.

• Спасибо, мне нравится моя прическа.

В библиотеке. (Диалог №1)

• Не могли бы вы мне помочь?

• С удовольствием. В чем дело?

• Я не могу найти книги, указанные в каталоге.

• Вы записали номера книг, которые Вы не могли найти?

• Да, вот они.

• В правом углу карточки каталога стоит буква "С"?

• Да.

• Очевидно. Вы ищите справочники. "С" означает справочный отдел.

• Да, мне нужны словари.

• Вы их найдете в справочном отделе. Он находится налево от главного входа.

• Как насчет журналов и газет?

• Их надо искать в отделе периодических изданий.

В библиотеке. (Диалог №2)

• Я хочу записаться в библиотеку.

Библиотекарь:

• Вы живете в этом районе?

• Я проживаю по адресу:..

• Есть ли у вас документ. подтверждающий ваш адрес?

• Да, у меня есть паспорт.

• Хорошо, вот Ваш читательский билет. Пожалуйста, распишитесь.

В библиотеке. (Диалог №3)

• Сколько книг мне можно взять с собой за 1 раз?

• Вы можете брать домой по 3 книги сразу.

• А как насчет журналов?

• Некоторые из них на дом не выдаются. Читать их следует в читальном зале библиотеки. Есть журналы, которые выдаются на дом, но не более 2-х сразу.

В библиотеке. (Диалог №3)

• Я хотел бы навести у вас справки.

• С удовольствием отвечу. Чем могу служить?

• Я хочу найти недавно изданную книгу по истории. Где мне ее искать.

• На полках справа от вас находятся наши последние приобретения в разных областях, в том числе по истории. Вы, наверняка, найдете нужную вам книгу. Книги расположены в алфавитном порядке согласно фамилии автора.

• Спасибо.