Сценарий мероприятия посвященный ко Дню языков народов Казахстана 'Язык – мост дружбы'.

ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЕ

ФИО: Шариязданова Жанбота Умирхановна

Стаж работы:_25лет

Место работы: КГУ «Средняя школа № 23п. Молодежный»

Должность: учитель казахского языка и литературы и классный руководитель 5 класса

Категория: первая

ПЛАН ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ

Тема:

Тіл - достық көпірі.

Язык - мост дружбы.

Цель:

Ознакомить учащихся с тем, что каждый гражданин Республики Казахстан имеет право на пользование родным языком, на

свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и

творчества. Воспитывать любовь и уважение к родному языку и своей стране.

Ожидаемый результат:

Знают и понимают о том, что каждый гражданин РК имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. Расширяют знания о языках, традициях разных национальностей.

Целевая аудитория:

5 «А» , 5 «Б» и 6 «А» классы,

Методы и приемы:

Колаборативный подход. Стратегия «Знаем, хотим узнать, узнали». Диалог на разных языках. Стратегия «Мозговой штурм». Игра «Угадай». Игра «Пантомимы». Инсценировка сказки «Репка».

Ресурсы:

Детская библиотека, презентация, пословицы-поговорки, компьютер, викторины.

Дополнительная литература:

ХОД МАСТЕР-КЛАССА

Этапы работы

Содержание этапа

Деятельность участников

Колаборативный подход.

Стратегия «Настроение».

Участники передают друг другу клубок ниток и делают друг другу комплименты.

Стратегия «Знаем, хотим узнать, узнали».

Вопросы и ответы участников.

Участники задают вопросы и отвечают.

Просмотр презентации посвященный ко Дню Языков.

СЛАЙДЫ: Указом Президента РК Н.А.Назарбаева от 20.01.98г. 22 сентября был объявлен днем языков народов РК.
Единство языков, культур - это мощь суверенной республики, монолит на котором можно строить будущее. Современный молодой человек должен владеть несколькими языками.
В республике проживают 130 национальностей. При этом каждая из них имеет неповторимую духовную и материальную культуру, свою историю, традиции и обычаи.

22 сентября - День языков народов Республики Казахстан.

День языков народов - государственный праздник Республики Казахстан. Этот день был объявлен Указом Президента РК от 20 января 1998 г. и стал общим праздником всех казахстанцев. Здесь проживают представители более 85 наций и народностей. У каждого языка своя история, своя судьба, связанная с судьбами других языков. Через язык люди находят друг друга и учатся понимать духовную культуру, обычаи и обряды народа.

"Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку." (Ф.Вольтер)

Нашим государством оказывается всесторонняя помощь в изучении родного языка представителями различных национальностей, проживающих в Казахстане. В республике работают 178 воскресных школ, в которых изучают 23 национальных языка. В свет выходят газеты на немецком, корейском, уйгурском, украинском языках (не считая на русском и казахском). В Северо-Казахстанской области осуществляется трансляция польского телевидения "Полония", в Южно-Казахстанской области - узбекского телевидения. В эфире национального телеканала "Казахстан" и Казахского радио выходят программы на корейском, уйгурском, немецком языке. В целом в республике издаются газеты и журналы, выходят в эфир теле- и радиопередаче на 11 национальных языках, в том числе на украинском, польском, английском, немецком, корейском, уйгурском, турецком, дунганском, узбекском и др.

В республике существуют корейский, уйгурский, немецкий театры, деятельность которых финансируется государственным бюджетом. В сентябре государство отмечает неделю языков.

Участники смотрят презентацию

Диалог на разных языках.

Каждый язык красив, интересен, своеобразен. Давайте каждый сидящий здесь поздоровается на своём родном языке:

• сәлеметсіз бе? - по-казахски

• здоровеньки булы - по-украински.

• гуд монин - по-английски.

• гутен таг - по-немецки.

• добер ден - по-болгарски.

• бонжур - по-французски.

• буэнос диас - по-испански.

• буна зиуа - по-румынски.

Участники здороваются друг другом на своем родном языке.

Стихи на трех языках.

8 - на казахском языке

4 - на русском языке

3 - на английском языке

читают ученики 5-6 классов.

Стратегия «Мозговой штурм»

-Откуда берутся слова?

Кто-то удивится: "Как откуда? Из головы!" Действительно, так. А ещё слова возникают вместе с новыми предметами. Например, сделал человек стол. И пришлось придумать слово, которое бы обозначало этот предмет. А можно перенять его у другого народа. Откуда взялось существительное "лошадь"? До XII века Русь не знала такого слова. Оно пришло к нам вместе с кочевниками: "алаша" - по-татарски "конь". Происхождение слова "тунеядец" ? "Туне"- наречие, означающее: напрасно. Даром. "Яд" - понимай как: еда, едим. Одного ли происхождения русское слово "ладонь" и украинское "долоня" Да, так как произошли от старославянского "длань". Мы говорим, что дом сгорел дотла. Что такое тло? Тло - забытое слово, то же что и основание. Диван - слово персидского происхождения, означает "совещательный орган в султанской Турции, сбор чиновников". Хулиган. Мы все знаем, что это значит. А вот кто скажет, откуда пришло это слово? Из Англии. Хулиган - имя субъекта, которого нельзя назвать джентельменом. Что значит - "баба Яга"? Ягать - значит кричать, ругаться. Так вот почему мы боимся бабу Ягу! Среди дразнилок и обидных слов есть выражение "шут гороховый". Что сие значит? Как известно, в старину, каждый человек своим ручным инструментом кормился. У кого это плуг, у кого копьё. А у шута - скрипка, балалайка, дудочка или просто погремушка с горохом. Стало быть, это шут самый дешёвый, копеечный. Погремушку мог изготовить каждый. Брали свежий бычий пузырь, в него бросали несколько горошин, надували. Инструмент за несколько дней высыхал, и тогда - только тряхни - загремит как боевой барабан.

участники отвечают на вопросы

Игра «Угадай».

Мы привыкли к нашим именам и считаем их исконно русскими, но:

· Александр - (греч.) защитник людей.

· Анастасия - (греч.) воскресение.

· Андрей - (греч.) мужественный, храбрец.

· Анна - (еврей.) благодать.

· Ксения - (греч.) чужестранка, гостья.

· Марина - (римск.) морская.

· Михаил - (еврей.) богоподобный, божественный.

· Наталья - (римск.) родная.

· Елена - (древнегреч.) светлая.

· Ирина - (греч.) мир.

· Олег - (сканд.) священный.

· Сергей - (рим.) высокий, высокочтимый.

· Эдуард - (древнегерманск.) охранять собственность, охраняющий.

· Айдархан - (араб.) царь, лев, отважный, мужественный.

· Асхат - (араб.) самый счастливый.

· Максат - (араб.) мечта.

· Бейсенбай - (иранское) рождённый в понедельник.

· Ильяс - (древн. еврейск.) сила, могущество. (Ильяс Джансугуров - советский писатель)

· Ибрай - (древн. еврейск.) отец народов. (Ибрай Алтынсарин - писатель, просветитель)

· Сатай - (монгол.) родственник.

Участники выбирают из корзины цветные обрезки бумаг, где записаны имена. Каждый участник должен угадать, что означает данное имя и откуда корни.

Игра «Пантомимы»

У первобытных людей не было своего языка. Они общались жестами, звуками. Послания писали не буквами, а рисунками. Давайте попробуем с вами побывать в "шкуре" древнего человека. Выполните следующие задания. Покажите послания:

· позвони мне в шесть часов вечера,

· приходи днём играть в компьютер,

· приглашаю тебя в кино

Участники показывают послания жестами и звуками.

Слово предоставляется Заведующей детской библиотеки

Глазун Г.Н.

Викторины (проводит детская библиотека на двух языках: казахском и русском).

Сказка «Репка»

Инсценировка сказки «Репка» (проводит детская библиотека на двух языках: казахском и русском).

участники показывают сказку «Репка»

Кто больше знает пословицы про дружбу?

Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
Человек без людей - что дерево без листьев.
Гости в двери - счастье в дом.

Участники на трех языках рассказывают пословицы

Рефлексия «Согласен. Не согласен.»

- Хочу закончить наше мероприятие словами Эразма Роттердамского: "Язык - лучший посредник для установления дружбы и согласия". Чем больше языков вы выучите, тем больше вы будете знать. Вы согласны с этими словами.

Участники если согласны поднимают правую руку, если нет левую.