Статья 'Напрасные слова' (о роли слов-паразитов в речи современной молодежи)

НАПРАСНЫЕ СЛОВА

(о роли слов-паразитов в речи современной молодежи)

«Слова-паразиты» - лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов. Они прочно закреплены в лексиконе человека и употребляется им для связки предложений. На каждый элемент в высказывании возложена определенная смысловая нагрузка. По правилам языка, все слова должны принимать участие в процессе понимания сказанного. Появление посторонних элементов противоречит существующим нормам. Паразит - организм, питающийся за счет другого организма. Слова-паразиты съедают смысл сказанного.

Мы провели небольшое исследование среди студентов 1 курса отделения «Сестринское дело» Калужского базового медицинского колледжа. Целью его стало изучение проблемы засорённости речи словами-паразитами в микросреде студентов колледжа, выявление действенных способов борьбы с данным вредным языковым явлением, привлечение внимания к проблеме необходимости очищения речи от словесного мусора.

Задачи:

1. Исследовать частотность употребления слов-паразитов, состав этих структурных единиц.

2. Выявить отношение студентов к словам-паразитам и речевой культуре человека (анкетирование и его анализ).

3. Выяснить, что можно узнать о человеке по использованию им в речи словесного мусора.

4. Определить способы избавления речи от слов-паразитов.

В анкетировании приняли участие 100 человек в возрасте от 16 до 18 лет. Им было предложено ответить на 5 вопросов. Вот какие результаты мы получили.

1. Часто ли вы употребляете в своей речи слова-паразиты?

Часто - 70 %;

Очень редко (или никогда) - 12 %;

Через слово - 18 %.

2. Как вы относитесь к словам-паразитам?

Это зло, с которым срочно нужно бороться - 15 %;

Я не против, чтобы они существовали - 25 %;

Хотелось бы, чтобы их меньше, но сам(а) довольно часто употребляю их в своей речи - 60 %.

3. Как вы относитесь к сокращению слов (например, «прив» вместо «привет»)?

Довольно удобно писать в СМС, коротко и ясно - 7 %;

Искажение великого и могучего русского языка - 57 %;

Если употреблять только в разговорной речи, на форумах, в СМС, то ничего страшного - 36 %.

4. Как вы относитесь к тому, что все больше слов мы заимствуем из иностранных языков (например, «лав ю» (люблю тебя), «хай» (привет), «окей» (хорошо)?

Только в разговорной речи ,на форумах и СМС - 55 %;

Это кошмар - 33 %;

Это же круто - 12 %.

5. Слово-паразит, которое Вы употребляете наиболее часто?

«Короче» - 47;

«Блин» - 30;

«Типа» - 8;

«Как бы» - 7;

«Ну» - 5;

«Чё» - 5;

«Пипец» - 5;

«Капец» - 3;

«Ну это» - 3;

«Ну вот» - 3;

«В общем» - 2;

«Вообще» - 2;

«Ага» - 2;

«Слышь» - 2;

Это самое» - 1;

«Ну и» - 1;

«Мол» - 1;

«Чёрт» - 1;

«Кстати» - 1;

«Да нет» - 1;

«Тыры-пыры» - 1;

«Наверно» - 1;

«Лакрена» - 1

«Мммм» - 1

«Ясно» - 1

«Яснопонятно» - 1

«Ниффа се» - 1

Большинством лингвистов считается, что слова-паразиты используются из-за бедности словарного запаса и связанных с этим регулярных заминок, однако в ряде случаев на эти слова возникает своего рода «мода». Иногда слова-паразиты используются для того, чтобы «выиграть время», и в отдельных случаях могут быть использованы даже людьми с богатым словарным запасом. Слова-паразиты, как правило, возникают в речи при формулировании социально-желательного ответа, при отсутствии откровенности говорящего, незнании ответа на вопрос. Они также могут попадать в речь по причине логофобии, когда человек в момент публичного выступления находится в состоянии психического стресса. Слова-паразиты и их значение отличаются у различных людей. Если человек долго думает перед тем, как сказать следующее слово, то он говорит «это». Люди, говорящие очень быстро, нередко произносят «как сказать». «Сами понимаете» нередко говорит робкий и постоянно извиняющийся перед всеми человек. «Короче» - это слово-паразит любит произносить тот, кого не устраивают длинные разговоры и долгое общении, но одновременно это показатель торопливости, нервозности и агрессии. В настоящее время весьма популярным, особенно среди молодежи, стало слово «как бы». Помимо моды это признак творческой натуры, которая часто проводит время в своем выдуманном мире. Человек, употребляющий предлог «типа» в качестве слова-паразита, неуверен в себе и не способен к четкому выражению своих мыслей. «Это самое» часто говорят те люди, которым лень исполнять свою работу и свои домашние обязанности. Они могут быть ненадежны и импульсивны. Личности, произносящие «вообще-то» обладают завидным талантом закатывать скандалы буквально на ровном месте, но в основном по причине той же неуверенности в себе. «На самом деле» проскакивает в разговорах самоуверенных и эгоистичных людей. «Просто» часто произносят в речи те люди, мнение которых не бывает самостоятельным. «Кстати» - это слово употребляют в повседневной своей речи все те люди, которым не хватает внимания. Одной из проблем современного общества являются англоязычные термины (например, контент - содержимое). Разумеется, встречаются случаи, когда слово из другого языка наиболее точно и метко иллюстрирует явление, а аналогов в русском данному слову нет. Но, как правило, англоязычные термины используют по двум причинам: во-первых, это нехватка словарного запаса, а во-вторых, это попытка создать впечатление о себе. Почему же все-таки следует избавиться от слов-паразитов? В первую очередь по причине их раздражающего воздействия, т. к они производят неприятное впечатление. Они являются ярким признаком неуверенности, делают нашу речь менее четкой и веской. Чем больше их на языке, тем их больше в голове. Мышление и речь взаимосвязаны - когда речь становиться чистой, то и мысли становятся простыми и ясными. Однако, присутствие в речи слов-паразитов не всегда является признаком «бескультурья». Порой они помогают ускорить перечисление («тыры-пыры»/»то-се»). В другой ситуации человеку просто необходимо потянуть время. В данном случае роль слов-паразитов - тактическая («видите ли», «ну как вам сказать»). Среди молодежи слова-паразиты позволяют художественно (и не очень) выразить эмоции, которые вы испытываете в момент диалога («жесть», «тема»). Умеренное употребление междометий и слов-паразитов придает речи естественность и искренность. Конечно, это можно обеспечить другими средствами (интонации, дискурсивные слова (например: ведь, же), приемы диалогизации речи).

Недостатки своей речи можно выявить, наговорив на диктофон какой-нибудь текст. Психологи предлагают после произнесенного слова-паразита добавить что-нибудь нелепое, например, «цветочек» или «мяу». Необходимо всегда контролировать себя и следить за собой, а также больше читать, в том числе, вслух. Паузы в речи сделают ее более весомой. При разговоре необходимо смотреть на своего собеседника. Можно ввести штрафные санкции при обнаружении в своей речи ненужного слова. Лингвист О. Северская в книге «Говорим по-русски» рекомендует заменить свои коротенькие, простецкие паразиты на развернутые вводные слова. Вместо «ну», «вот», «типа», «эээ», «слышь», «значит» она рекомендует оснастить свою речь оборотами вроде «как и предполагалось», «после чего», «следовательно» и т. д. Можно завести личный словарь интересных слов. Можно применить такой метод как повтор. Рекомендуется также многократно повторять нежелательные в Вашей речи слова или расклеить по комнате бумажные листы с крупно написанными на них «лишними словами».

Мы пришли к выводу, что частотность употребления «слов-паразитов» выше на первых и последних уроках, что может быть связано с отсутствием концентрации и усталостью участников диалога. Количество «слов-паразитов» в речи студентов возрастает на предметах гуманитарного цикла, что связано с необходимостью конструирования монологического высказывания спонтанного характера. Наибольшее количество слов-паразитов используется, если приходится менять структуру высказывания, припоминать различного рада детали или цитировать. В данном случае происходит напряженная работа, связанная с необходимостью быстро принять решение, вспомнить необходимый материал, выстроить его логично в устном высказывании на публике, поэтому слова-паразиты в данном случае объяснимы. В речи студентов доминируют слова-паразиты с функцией концентрации, планирования высказывания («ну»), несколько реже используются слова-паразиты с функцией поиска и контроля.

Итак, слова-паразиты способны сделать неинтересным общение с человеком. Если вы осознаете, что слова-паразиты являются Вашей зоной развития, и действительно считаете важным её устранить, то это уже говорит о том, что вы грамотный и небезразличный к своей речи человек. Основа борьбы со словами-паразитами - это повышенная внимательность. Необходимо всегда прислушиваться к своей речи, прилагать все усилия, чтобы избавиться от ненужных и лишних слов.

Библиография

1. Головин Б.Н. Основы культуры речи. - М., 1988.

2. Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. - М., 1987.

3. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М., 1990.

4. Петров О.В. Риторика. - М., 2004.

5. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. - М., 1997.

6. Русский язык и культура речи / Под ред. В.И. Максимова. - М., 2003

7. Ушакова Т.Н., Павлова Н.Д., Зачёсова И.А. Речь человека в общении. - М., 1989

8. Чешко А.А. Русский язык. - М., 1989.

9.

10.
11.:
12. .

13.