7


  • Учителю
  • Урок немецкого языка в 10 классе «Тема любви в творчестве немецких и отечественных поэтов».

Урок немецкого языка в 10 классе «Тема любви в творчестве немецких и отечественных поэтов».

Автор публикации:
Дата публикации:
Краткое описание: Данныйурок знакомит учащихся с темой любви в творчестве немецких и отечественных поэтов, аутентичными текстами и разными вариантамипереводов. К уроку подготовлена презентация,отражающая основные моменты урока, включающая в себя три звуковых файла снемецкими песнями.
предварительный просмотр материала

Die Liebe ist langmütig und freundlich

Sie kennt keine Eifersucht

Sie prahlt nicht

Und blȁht sich nicht auf

Sie achtet auf das, was sich schickt, und verletzt es nicht,

Sie sucht keinen Vorteil

Und wird nicht bitter durch dunkle Erfahrung,

Sie rechnet niemanden Bȍses an,

Sie trauert über das Unrecht

Und freut sich über die Wahrheit,

Sie trȁgt alles,

Sie glaubt und hofft alles,

Sie beugt sich den Lasten und bleibt geduldig gebeugt.

Apostol Paulus


Die Liebe ist langmütig und freundlich

Sie kennt keine Eifersucht

Sie prahlt nicht

Und blȁht sich nicht auf

Sie achtet auf das, was sich schickt, und verletzt es nicht,

Sie sucht keinen Vorteil

Und wird nicht bitter durch dunkle Erfahrung,

Sie rechnet niemanden Bȍses an,

Sie trauert über das Unrecht

Und freut sich über die Wahrheit,

Sie trȁgt alles,

Sie glaubt und hofft alles,

Sie beugt sich den Lasten und bleibt geduldig gebeugt.

Apostol Paulus


Любовь терпелива и приветлива

Она не знает ревности

Она не хвастается

И не раздувается (от гордости)

Она обращает внимание на то, что подобает, и не нарушает это,

Она не ищет преимуществ

И не становится горьким темным опытом,

Она не считает никого злым,

Она печалится о неправде

И радуется правде,

Она переносит все,

Она верит всему и надеется на все,

Она склоняется под грузом и остается согбенной терпеливо.

Апостол Павел



 
 
X

Чтобы скачать данный файл, порекомендуйте его своим друзьям в любой соц. сети.

После этого кнопка ЗАГРУЗКИ станет активной!

Кнопки рекомендации:

загрузить материал