Внe классноe мeроприятиe 'ABC - Party' ('Праздник английского алфавита')

A, a

А is for alarm-clock

That rings every day:

"Good morning, Good morning,

It's time to play!"

B, b

B is for bear,

My old toy friend.

He sits on my chair

And sleeps in my bed!

C, c

C is for cow

Who is grazing now

In the grass-green silk,

Mrs. Cow, give me some milk!

D, d

One, two, three, four,

D is for dinosaur,

He lives in the box

With the bear and the fox.

E, e

One, two, three,

This is E,

E is for England,

Sail and see.

Эй из фор элам-клок

Вет ринз эври дэй:

«Гуд монин, гуд монин,

Итс тайм ту плэй!»

Би из фо бэа,

Май оулд той френд.

Хи ситс он май чеа

Энд слипс ин май бед!

Си из фо кау

Ху из грэйзин нау

Ин ве грасс-грин силк,

Миссис Кау, гив ми сам милк!

Ван, ту, фри, фо,

Ди из фо дайнозо,

Хи ливз ин ве бокс

Вив ве бэа энд фокс.

Ван, ту, фри,

Вис из И,

И из фо Инглэнд,

Сэйл энд си.

F, f

F is for fish,

Swimming in the sea.

I wish for a goldfish

To come back to me!

G, g

G is for giraffe

With the neck so long

To listen in the sky

For a merry birdsong!

H, h

H is for hedgehog

Who runs in the wood

Carrying on his needles

Mushrooms and fruit,

One, two,

One apple is for you.

I, i

I is for an Ireland

As green as my cap.

I is for Ireland,

Find it on the map!

J, j

J is for jam,

Look at me, please!

I eat jam with ham,

With bread and with cheese!

Эф из фо фиш,

Свимин ин ве си.

Ай фиш фо э гоулдфиш

Ту кам бэк ту ми!

Джи из фо джираф

Уив ве нек соу лон

Ту лисн ин ве скай

Фо а мерри бёдсон!

Эйч из фо хеджхог

Ху ранз ин ве вуд

Кэрин он хиз нидлз

Машрумз энд фрут,

Ван, ту

Ван эпл из фо ю.

Ай из фо Айлэнд

Эз грин эз май кэп.

Ай из фо Айлэнд,

Файнд ит он ве мэп!

Джей из фо джем,

Лук эт ми, плиз!

Ай ит джем вив хэм,

Вив бред энд вив чиз!

K, k

K is for kitten

With white-white fur,

So soft and little singing:

"Pur, Pur!"

L, l

L is for lamb

With a silver bell,

The bell is ringing so well,

What a merry bell!

Ding-ding-dong,

It's a silver song.

M, m

M is for mouse

Who lives in a house,

One, two, three, four,

Her house is under the floor!

N, n

N is for night,

When the stars are bright,

We switch off the light

And say "Good night"!

O, o

O is for orange

A tasty round ball,

Pass it to my basket -

Play basketball.

Кей из фо киттен

Уив вайт-вайт фё,

Соу софт энд литтл сингин:

«Пё, пё!»

Эл из фо лэм

Вив а силве бел,

Ве бел из рингин со вел,

Ват а мери бел!

Дин-дин-дон,

Итс э силве сон.

Эм из фо маус

Ху ливз ин а хаус,

Ван, ту, фри, фо

Хё хаус из анде ве фло!

Эн из фо найт,

Вен ве стаз а брайт,

Ви свитч офф ве лайт

Энд сэй «Гуд найт!»

Оу из фо орэндж

Э тэсти раунд бол,

Пэсс ит ту май баскет -

Плэй баскетбол.

P, p

P is for my pet,

My pet is a cat.

Her name is Pussy

And she's afraid of the rat!

Q, q

Q is for Queen

Whom I've never seen,

She is like a star

So high and so far!

R, r

R is for rainbow

After the rain,

A wonderful bridge

To the fairy tale,

Count to seven

And rise to the heaven!

S, s

S is for star

That shines so bright,

We call it the Sun

And live in its light!

T, t

T is for train,

Let's travel again.

I like to play

With a toy railway!

Пи из фо май пет,

Май пет из э кэт.

Хё нэйм из Пусси

Энд шиз эфрэйд ов ве рэт.

Кью из фо Квин

Хум Айв неве син,

Ши из лайк а ста

Соу хай энд соу фа!

А из фо рэйнбоу

Афте ве рэйн,

Э вандефул бридж

Ту ве фэйри тэйл,

Каунт ту севн

Энд райз ту ве хевн!

Эс из фо ста

Вет шайнз соу брайт,

Ви кол ит ве Сан

Энд лив ин итс лайт!

Ти из фо трэйн,

Летс тревел эгэйн.

Ай лайк ту плэй

Вив э той рэйлвэй.

U, u

U is for uniform

Of the Queen's guard

So brave and stately

Marching in the yard!

V, v

V is for violet,

A flower of spring,

When the days get longer

And the birds sing!

W, w

W is for whale

Who has a mighty tail,

He swims like a mountain

And makes a fountain!

X, x

X is for Xmas,

What a happy day!

I've got a lot of presents

And games to play!

Y, y

Y is for yacht

Under full sail

When the wind's strong

And the seagulls hail!

Z, z

Z is for zebra

Black and white

White is for daylight,

Black is for night!

Ю из фо юнифом

Ов ве Квинз гад

Соу брэйв энд стэйтли

Мачин ин ве яад!

Ви из фо вайолет,

Э флауве ов сприн,

Вен ве дэйз гет лонге

Энд ве бёдз син!

Дабл Ю из фо вэйл

Ху хэз э майти тэйл,

Хи свимз лайк э маунтэйн

Энд мэйкс э фаунтэйн!

Экс из фо Крисмас,

Ват э хэппи дэй!

Айв гот э лот презентс

Энд гэймз ту плэй!

Вай из фо яхт

Анде фул сэйл

Вен ве виндз строн

Энд ве сигалз хэйл!

Зед из фо зебрэ

Блэк энд уйат

Уайт из фо дэйлайт,

Блэк из фо найт!