Подготовка к фестивалю иностранных языков «История и традиции Рождества»

Подготовка к фестивалю иностранных языков

«История и традиции Рождества»

(23 декабря 2005г.)

Сценка «Merry Christmas!»

I этап. Подбор материала для сценки.

Так как дети лучше запоминают фразы в стихах, то за основу была выбрана книга «Merry Christmas!», автор Jenny Dooley, издательство Express Publishing. Книги этой серии рассчитаны на детей в возрасте от 6 до 10 лет и специально разработаны, чтобы повысить мотивацию к изучению английского языка. История из любой книги легко превращается в пьесу. А так как к каждому изданию прилагается еще и кассета со всеми фразами, диалогами, песнями, то работа по подготовке пьесы значительно упрощается.

II этап. Организационный сбор, распределение ролей.

Учащиеся на уроке знакомятся с новой лексикой, читают, слушают на кассете, переводят основное содержание сказки «Merry Christmas!».

После уроков учащиеся 3 класса собираются, чтобы распределить роли, обсудить пьесу и определить, что для нее понадобиться.

- В пьесе 4 действия, но так как время ограничено (вся сценка должна длиться не более 15 минут), то решено оставить только 3 действия.

- Герои: Санта Клаус, почтальон Питер, дети - Джон и Мери, ведущий, 5 эльфов (эльфов должно было быть 4, но решили заменить миссис Клаус на еще одного эльфа и получилось 5 эльфов), одна танцовщица, остальные учащиеся составляют хор.

- Необходимое оборудование: игрушки (учащиеся приносят из дома), сумка почтальона с письмами, кукла и мишка, красный мешок с подарками, бутылка молока и печенье, поднос.

- Костюмы:- костюм Санта Клауса , борода, колпак;

- девочки-эльфы одеты в красивые пышные платья с крылышками на спине;

- костюм почтальона - черные брюки, пиджак, фуражка;

- Джон одет в белую рубашку и темные брюки;

- у Мери красивое платье;

- ведущий одет строго - черные брюки, белая рубашка, жилетка, бабочка.

III этап. Репетиции.

Учащиеся разбирают свои роли, учат их дома. Хор учит слова двух песен «Christmas is coming» и «We wish you a Merry Christmas». Танцовщица учит танец с хореографом.

После того, как слова и роли выучены, все действующие лица собираются вместе после уроков и репетируют диалоги, используя кассету.

- Сначала разыгрывается отдельно каждое действие, отрабатываются движения, речь, выход, уход со сцены.

- Перед началом каждого действия выходит ведущий и делает вступление.

- После первого действия выходит хор и поет песню «Christmas is coming». Каждый учащийся запоминает свое место в группе поющих, как и когда выходить на сцену и как уходить.

- После второго действия выходит танцовщица и танцует танец под песню «It's ChristmasTime».

- После третьего действия все участники и хор выходят на сцену и держась за руки поют песню «We wish you a Merry Christmas».

3) Перед выступлением проводится генеральная репетиция в костюмах со всеми необходимыми атрибутами.

IV этап. Выступление (сценарий прилагается).

Actors: Santa Claus John

Elf 1 Mary

Elf 2 Peter, the postman

Elf 3 Dancer

Elf 4 Narrator

Elf 5 Singers

Let's act it out!

Scene 1

Narrator: It's Christmas time at the

North Pole. It's snowing

outside and it's very cold.

In Santa's workshop the elves

are busy. But it's Christmas

time, so they're very happy!

Elf 2: Hurry up! Hurry up!

Christmas is coming!

Elf 3: Christmas is coming!

Christmas is near!

Elf 5: Christmas is coming!

Elf 4: Everyone cheer!

Who's at the door? Who can it be?

Elf 5: Who's at the door? Open and see!

Elf 1: It's Peter, the postman! Please come in!

Peter: Hello everybody!

Elf 2: Hi, Peter! Come in!

Peter: Here you are! This bag's for you.

Elf 1: It's very big!

Elf 2: And heavy, too!

Peter: It's full of letters from around the world.

From every little boy and girl!

Elf 2: Christmas lists for Santa Claus!

Elf 4: From all the little girls and boys!

Peter: Well, Merry Christmas everyone!

I hope you have lots of fun!

Elf 2: A Merry Christmas to you, too!

Elf 41: Goodbye, Peter. See you soon!

Song - Christmas Is Coming Christmas is coming!

The goose is getting fat.

Please put a penny in the old man's hat.

If you haven't got a penny,

A half penny will do.

If you haven't got that,

Then God bless you.

Scene 2

Narrator: The presents are ready - it's Christmas Eve!

Now it's time for Santa to leave!

Elf 1: Letters, letters everywhere

From little girls and boys.

Elf 2: The children ask Santa

To send them lots and lots of toys.

Santa: Merry Christmas! Ho, ho, ho!

It's nearly time for me to go!

Elf 2: To visit all the little girls and boys.

Santa: Lots and lots of lovely presents!

Elf 2: They are ready, Santa.

Santa: Oh, thank heavens!

Elf 5: A doll for Mary, a teddy for John.

Santa: There's a present here for everyone!

Happy children, everywhere.

Elf 4: Time to go, Santa. Please take care!

Santa: Time to fly!

Elf 3: Everything's ready so, goodbye!

Elf 2: Away you go!

Elf 5: On your sleigh over the snow!

Song and dancing - It's Christmas time! It's Christmas time! It's Christmas time!

Giving-away-the-presents time.

One for you and one for me.

Wrap them up and under the tree!

It's Christmas time! It's Christmas time!

Laughing-and-singing-and-happy time.

Here's a bike and there's a ball.

Wrap them up and give them all!

Scene 3

Narrator: Santa's in the city now.

At John and Mary's house.

The children are sleeping in their

Beds with two small angels overhead!

Quiet Santa! Watch your step!

John and Mary are both in bed!

John: Mary! Mary! What's that noise?

Mary: Maybe it's Santa with our toys!

Santa: Merry Christmas, Mary dear!

Mary: Santa! Wow! You're really here!

Santa: Merry Christmas, John, my boy!

You were good, so here's your toy!

John: Thank you, Santa. Wow! A teddy!

I will call him little Eddy!

Mary: Some milk and cookies, just for you.

Santa: Now it's my turn to say thank you!

All: Merry Christmas, everyone!

We hope you have a lot of fun!

Song - We Wish You A Merry Christmas! We wish you a Merry Christmas,

(Chorus) We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas,

And a Happy New Year!

Good tidings we bring,

To you and your kin,

We wish you a Merry Christmas,

And a Happy New Year!