Сценарий концерта английской песни и поэзии в рамках завершения недели иностранных языков в колледже

2012-2013 уч. г.

Dear students and teachers!

Today we have a party devoted to the ending of Foreign languages celebration week!

We shall sing songs, declaim poems and play sketches. So we hope that we'll enjoy this holiday and have a good time together!

1) You are welcome to listen to Alexandr Dutov with his own poem. It is about life and love.

2) Russian Classic Poetry in the translations: The poem by Alexandr Block will be recited by Усова Анастасия

3)The subject of love and life is continued by Отделенцева Виктория with the poem by Марина Цветаева "The Prayer".

4)The eternal subject is continued by Анна Тихонова, gr.AK-31 with the Lord Byron's poem "She Goes In her Beauty"

5) .... and the same topic - Добрынин Филипп, gr. РТ-21 with the poem by William Blake "Love's secret."

6) And now just a little bit music! Sting's song "Every breath you take" is performed by Толмачева Аня и Соленок Настя.

7) Сергеева Елизавета will sing a song from the repertoire of Кристина Агилера "Hurt".

8) No Angels " Still in love with you", performed by Фоменко Анастасия.

9) Spring has not come to our city yet. We all are longing for it because spring is a refreshing time for love and happiness. Let's listen to Дорофеева Наташа with the poem "I never knew the charm of spring"

10) In spring we want to look well. We pay more attention to our hair-do. Зубаренко Екатерина will be a hair-dresser in future and now she will retell a poem about her profession.

11) Копьев Илья will recite a poem "Brighton in the rain", by the unknown author.

12) Медведева Кристина will continue the theme of seasons and weather with "A night in November" by Thomas Hardy.

13) Despite the calendar, we are facing winter through the window. Let's show some respect to it by retelling the poem "Stopping By Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost.

14) But there are places where it is always sunny and there is no winter at all. For example, Egypt. You are welcome to watch a humorous sketch with well-known characters from the fairy-tale "Little Red Riding Hood", which are in Egypt at the moment.

15) When we are abroad we often go to the restaurants. Let's watch another sketch in English "At the restaurant".

16) And now it's time for songs. Семилова Любовь и Корсунцев Константин will sing a song "Roses".

17) Кашинский Игорь и Артем Теников, a song "Have you ever seen the rain?"

18) Череватенко Настя, a song "Unfaithful".

19) And again we recur to English poetry : it's William Auden's poem "That night when joy began»

20) One more poem by famous American poet Robert Frost - "A Character".

21) English folk song "Billy Boy".

22) Now it's an Irish folk song "Whisky in a jar"

23) In the conclusion we would like to say that winter will end by all means, the spring will come, we shall overcome all weather and other problems, pass our exams and leave our college for a merry time of summer holidays! Our program is ended by The American Anthem of the Negro Civil Rights Movement" We shall overcome".

Дорогие студенты и учителя!

Сегодня наш конкурс посвящен завершению недели иностранных языков!

Мы будем петь песни, декламировать стихотворения и играть сценки. И так мы надеемся, что Вам понравится все выступления и мы все вместе хорошо проведем время.

1) Начинает наш концерт Дутов Александр из гр. ВМ - 21 стихотворением собственного сочинения. О жизни и немного о любви.

2) Русская классическая поэзия в переводах: стихотворение А.Блока "Везде над лесом и над пашней" (на английском языке) прочтет Усова Анастасия - группа Бу-11.

3)Тему жизни и любви продолжает Отделенцева Виктория - группа Бу-11, стихотворение Марины Цветаевой "Молитва".

4) Вечную тему продолжает стихотворение Лорда Байрона "Она идет во всей красе..", читает Анна Тихонова, гр. АК-31

5).... стихотворение на эту же тему Уильяма Блейка "Секрет любви" прочтет Добрынин Филипп, гр. РТ-21

6) А теперь немного музыки! Песню из репертуара Стинга "Каждое твое дыхание.." исполнят Толмачева Аня и Соленок Настя, гр. КМТ-26

7) Сергеева Елизавета - группа Бу-11 исполнит песню из репертуара Кристины Агилеры "Боль".

8) No Angels "Все еще люблю тебя", песню исполняет Фоменко Анастасия, гр. СМ 21.

9) В наш город пока не пришла весна. Мы терпеливо ждем ее, ведь весна - это время любви, счастья, обновления! Давайте послушаем стихотворение "Я никогда не знал красот весны" читает Дорофеева Наташа - гр. КМП - 23

10) Весной хочется хорошо выглядеть, мы больше внимания уделяем, например, прическе. Будущий парикмахер Зубаренко Екатерина из гр. ПР-22 прочтет стихотворение о своей будущей профессии.

11) Копьев Илья гр. АТ-11, стихотворение "Брайтон в дожде", автор неизвестен.

12) Тему времен года и погоды продолжит Медведева Кристина, гр. КМТ-26 стихотворением Томас Харди "Ноябрьская ночь".

13) Так как, несмотря на календарь, за окном по-прежнему зима, отдадим ей честь стихотворением Роберта Фроста «Снежным вечером в лесу»

14) A eсть на земле места, где всегда светит солнце и нет зимы. Например Египет! Вашему вниманию предлагается юмористическая сценка с хорошо известными вам героями сказки «Красная шапочка», которые находятся в Египте

Исполняют: Новоселов Михаил, Палишкин Егор, Рамис Улу Азиз, Боровых Александр, гр. СТ-11

15) Поехав за рубеж, например в Египет, как наши сказочные герои, мы обязательно посетим ресторан. Сценка "В ресторане", исполняют Чернецов Женя, Филипов Артем, ОП-12.

16) А теперь снова песни! Семилова Любовь и Корсунцев Константин, гр. АК-31 исполнят песню "Розы".

17) Кашинский Игорь и Артем Теников из групп РТ-21 и ВМ-21 исполнят песню "Вы когда-либо видели дождь?"

18) Череватенко Настя, гр. ГС-21, песня "Unfaithful".

19) И снова мы возвращаемся к английской поэзии. Хворова Наташа из гр. Бу-21 прочтет стихотворение Вильяма Одена «Ночная радость»

20) Еще одно стихотворение известного американского поэта Роберта Фроста исполнит Однодворцева Наташа из гр. Бу-21.

21) " Billy Boy"- английская народная песня, исполняет Черных Ольга, 9Д класс.

22) А теперь Ирландская народная песня, исполняют Куракина Бэлла и ................... Алексей, гр. АК-11

23) В завершении хочется сказать, что зима обязательно закончится, наступит весна, мы преодолеем погодные и другие трудности, сдадим свои экзамены и уйдем на летние каникулы! Программу завершает американская песня-гимн о преодолении - "We shall overcome" стихотворение исполнит Осипов Александр, СЛ-21