ИНСЦЕНИРОВАННОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ «WEIHNACHTEN. DER SCHNEEMANN SUCHT DEN WEIHNACHTSMANN»

Государственное учреждение образования

« Средняя школа № 32 г. Могилёва»

ИНСЦЕНИРОВАННОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

«WEIHNACHTEN.

DER SCHNEEMANN SUCHT DEN WEIHNACHTSMANN»

2015

Цель: создать условия для возникновения интереса к немецкому языку и желания изучать его в будущем у учащихся 3-4 классов через их познавательную активность.

Задачи:

1.образовательная:

- формирование готовности к осмыслению социокультурных особенностей страны изучаемого языка;

2. развивающая:

- развитие языковых способностей и устойчивого интереса к изучению иностранного языка;

- развитие потребности в самообразовании;

- развитие психических процессов (память, мышление, внимание);

- развитие познавательной активности учащихся, способности к творчеству.

3. воспитательная:

- формирование уважения к языку и культуре носителей языка;

- воспитание коммуникативно-речевого такта, коммуникабельности в общении со сверстниками и взрослыми;

- воспитание активности в решении коммуникативных и познавательных задач.

Оборудование мероприятия:

1.Презентация «Новогодняя»

2.Средства ТСО

3.Костюмы снегурочки, снеговика, новогодние подарки, снежинки, яркий конверт, рождественские атрибуты, новогодняя елка.

«DER SCHNEEMANN SUCHT DEN WEIHNACHTSMANN»

Мальчик выходит на сцену и загадывает загадку:

Ein Junge kommt, erzählt ein Rätsel:

Komm all und seht

Vor dem Haus steht

Ein dicker Mann und lacht,

Der ist aus Schnee gemacht.

Einen blauen Topf

Trägt er auf dem Kopf

Das ist sein neuer Hut

Und das gefällt ihm gut.

Wer ist das? (спрашивает у зрителей)

Ja, das ist ein Schneemann.

На сцену выходит грустный снеговик c новогодними подарками в руках. Da kommt ein trauriger Schneemann mit den Neujahrsgeschenken in den Händen.

Schneemann: O! Hallo! Ich brauche Hilfe! Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen?

На сцену выбегает снегурочка. Da läuft ein Schneewittchen.

Schneewittchen: Wer schreit so hier? Was ist denn los? Aha, das ist unser Schneemann.

1. Kind: Wir bauten einen Schneemann

Ganz groß und dick und rund!

Und wenn der Schneemann fertig war

Wog er wohl hundert Pfund.

2. Kind: Der Kopf auf seinen Schultern

War wie ein Ball so rund

Die Augen wie zwei Knöpfe

Sehr glänzend , glatt und bunt.

3. Kind: In dem Gesicht die Nase

Die Rübe dick und rot,

Auf seinem Kopf da sitzt nun

Der Hut zerbeult und groß.

Schneewittchen: Warum bist du traurig, Schneemann? Wollen wir spielen!

Schneemann: Ich kann nicht spielen. Ich suche unseren Weihnachtsmann. Wir müssen den Kindern Geschenke bringen. Ich helfe immer ihm.

Schneewittchen: Wir haben unseren Weihnachtsmann schon lange nicht gesehen und auch haben von ihm nichts gehört. Aber ich habe einen Musikbrief bekommen. Wollen wir jetzt den Brief aufmachen! Vielleicht ist etwas Wichtiges!

Снегурочка открывает конверт и звучит песня. Дети поют песню.

Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen.

Er liegt im Bett und denkt darüber nach:

"Wie schaffe ich nun alle schönen Sachen

zu allen Kindern in der Weihnachtsnacht? "

Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen.

Er ist beim Schlittenpacken einfach ausgerutscht.

Na So ein Pech! Der arme Mann ...

Es hat auch ganz schön wehgetan,

Aber war bedeutet das? Ist dieses Jahr Weihnachten futsch?

Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!

Was sollen wir nun tun? Der Weihnachtsmann muss ruhen!

Und wei-weiwei ist das Märchenland

Dort wird er schon erwartet, so wie jedes Jahr!

Der Weihnachtsmann hat sich ein Bein gebrochen.

und damit ist die Märchenwelt aus dem Gleichgewicht!

Die Weihnachtsfrau strickt ihm keine Socken,

Denn er liegt im Bett mit Gips und dicke Socken braucht er nicht.

Die schlechte Nachricht hat sich rum gesprochen

Und alle Märchenwesen kamen zu ihm nach Haus.

Sie sprachen die ganze Nacht - haben sich was ausgedacht ,

Denn eine Losung gibt es immer, wenn man gute Freunde hat!

Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!

Was sollen wir nun tun? Der Weihnachtsmann muss ruhen!

Und wei-wei-wei ist das Märchenland

Dort wird er schon erwartet, so wie jedes Jahr!

Oh wei-wei Weihnachten ist bald da!

Was sollen wir nun tun? Der Weihnachtsmann muss ruhen!

Und wei-wei-wei ist das Märchenland

Dort wird er schon erwartet, so wie jedes Jahr!

Schneemann: Jetzt wissen wir, was mit unserem Weihnachtsmann ist. Wir helfen ihm bestimmt.

Schneewittchen: Wollen wir alle zusammen ein schönes Weihnachtslied für unseren Weihnachtsmann singen. Er wird bald gesund.

Дети поют песню со снежинками в руках для Деда Мороза.

Weihnachtslied für den Weihnachtsmann.

Schneeflöckchen, Weissröckchen

Wann kommst du geschneit?

Du wohnst in den Wolken,

Dein Weg ist so weit.

Komm setzt dich ans Fenster,

Du lieblicher Stern,

Malst Blumen und Blatter,

Wir haben dich gern.

Schneeflöckchen, du deckst uns

Die Blümlein zu,

Dann schlafen sie sicher

In himmlischer Ruh.

Schneeflöckchen, Weissröckchen,

Komm zu uns ins Tal,

dann bauen wir einen Schneemann

und werfen den Ball.

1. Kind:( стихотворение для зрителей с пожеланиями к Новому году)

Und jetzt für unsere Zuschauer zum Neujahr herzliche Wünsche:

Ein neues Jahr nimmt seinen Lauf

Die junge Sonne steigt herauf.

Bald schmilzt der Schnee, bald taut das Eis.

Bald schwillt die Knospe schon am Reis.

Bald werden die Wiesen voll Blumen sein,

Die Acker voll Korn, die Hügel voll Wein.

Und Gott, der immer mit uns war,

Behüt uns auch im neuen Jahr.

Все дети вместе: Prosit Neujahr!!!

2. Kind:

Ob gut, ob schlecht

Wird später klar

Doch bringt es nur Gesundheit

Und fröhlichen Mut

Und Geld genug,

Das ist es schon gut.

Все дети вместе: Tschüss! Frohes Neujahr!