Контрольная работа по немецкому языку на тему 'Школьный обмен, международные молодежные проекты'.

Kontrollarbeit für die 10. Klasse

Der Schüleraustausch, internationale Jugendprojekte.

Aufgabe 1.

Übersetzt auf Russisch!

Der Schüleraustausch kann verschiedene Formen haben. Er kann während des Schuljahres stattfinden und die Gastschüler wohnen dann oft in Gastfamilien, oder auch während der Ferien. Welche Formen kann also der Schüleraustausch haben?

Aufgabe 2.

Ördnet die Wörter zu!

быть популярным der Abschied

тяжело удаваться schwer fallen;

прощание populär sein

ждать иностранных друзей ausländische Freunde erwarten

Aufgabe 3.

Übersetzt auf Russisch diese Information!

Die Kurse im Jugendprogramm

Dreiwöchiger Winterkurs für junge Leute von 15 bis 17 Jahren

• 2 bis 4 Unterrichtseinheiten täglich

• 21 Unterrichtseinheiten pro Kurs

• Maximal 19 Kursteilnehmer pro Klasse

Ziel: Einblick in die Kultur des Landes gewinnen

Kursorte: Dresden

Aufgabe 4.

Übersetzt auf Deutsch!

заключать дружбу

вносить вклад

способствовать

договариваться

достаток

снимать фильм

сделать проект

вступиться,заступиться

защищать,ставить под защиту

Übersetzt auf Russisch!

beitragen

die Stimmung

etw.ermöglichen

populär sein

ins Ausland reisen

im Gastland leben

Freunde werden

der Abschied

schwer fallen

ausländische Freunde erwarten

eine Fremdsprache erlernen

Aufgabe 5.

Macht das Assoziogramm «Der Schüleraustausch»