- Учителю
- План вне классной работы на тему 'Тіл -бірлік бастауы'
План вне классной работы на тему 'Тіл -бірлік бастауы'
Тіл -бірлік бастауы.
Мақсаты: оқушылардың қазақ тіліне деген ынтасын жандандырып, тілді құрметтеу,
өзін құрметтеу , тіл біздің ертеңіміз , тіршілігіміз , өміріміз екенін
түсіндіру , тәрбиелеу.
"Өз тіліңді құрметте , өзге тілдің бәрін біл !"
Көрнекілігі: қанатты сөздер жазылған плакаттар :
"Тіл - ұлттық белгі , халықтық мұра , дүниетаным құралы."
"Век живи , век учись."
"Live and learn ."
-
" Қара жорға " биі.
-
Кіріспе сөз.
Құрметті оқушылар , ұстаздар және қонақтар! " Тіл бірлік бастауы " атты әдеби кешіне
қош келдіңіздер ! 22 қыркүйек - Қазақстан Республикасы халықтарының тілдер мерекесі
ең алдымен , бұл барша елге ортақ жалпы халықтық мереке , барлық ұлт өкілдеріне көр-
сетілген құрмет.
Қазақстанда 100 ден астам ұлт өкілдері тұрады, әрбір ұлттың ең үлкен , ең негізгі анасы
туған тілі болып саналады. Ана тілі - әр бір ұлттың , ұлыстың мақтанышы , көзінің қара-
шығындай көретіндей қазынасы , асыл мұрасы .
Елбасы Н.Ә.Назарбаевтың Қазақстан халқына жолдауында « Қазақстан бүкіл әлемде
халқы үш тілді пайдаланатын мәдениетті ел ретінде танылуға тиіс. Бұлар : қазақ тілі -
мемлекеттік тіл, орыс тілі -ұлтаралық қатынас тілі және ағылшын тілі - жаһандық экономикаға ойдағыдай кірігу тілі » делінген. Тек қазақ жұрты ғана емес, барша қазақс-
тандықтар осы үш тілді өзара ұштастырып , өз орнымен қолдана білулері қажет .
2007 жыл мемлекеттік тіл - қазақ тілі болып жариялануына орай бүгін сіздермен
« Тіл - бірлік бастауы» атты кеш өткізгелі отырмыз.
Язык - удивительный дар человека. Он самое совершенное средство общение , позволяющее человеку понимать других и быть понятным. Вспомним фразу : «Счастье - когда тебя понимают ». В языке - все краски и звуки жизни , все самые тонкие , неуловимые движения души , все знания и опыт ,накопленные человечеством.
Республика Казакстан - многонациональное государство. Законом о языках определены
Статусы языков : казахский язык является государственным языком , русский язык официально употребляется наравне с казахским в государственных организациях и в органах местного самоуправления .
Ежегодно 22 сентября в Казахстане отмечается День языков . Это общий праздник для всех народов Казахстана .В основе многонационального праздника языков лежит такая идея : каждый язык - это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура - это бесценный вклад в мировую цивилизацию.
Dear teachers, pupils and guests ! I congratulate you with languages holiday.The 22 nd of September is the language holiday in the Republic of Kazakhstan. At first it is our national holiday , at the same time it is the respect according to other nationalities who live in our country. More than 100 nationalities live in Kazakhstan . Each of them have their own language, mother tongue.
Mother tongue - is the pride , wealth and the heritage of each nationality. As our president
N.A.Nazarbaev says we must be popular as a cultured people who speak in three languages.
They are : kazakh language - the official language, russian language - the international language and English language - is both world tendency and necessity.
Not only Kazakh nation ,but all nationalities who live in our country should know and speak free in these languages.
-
Көркем сөз оқу.
М.Мақатаев . « Елім барда »
Не сыйлайды , не береді келер күн?!
Неде болса тірі тұрсам көрермін .
Желідегі құлынымын мен елдің ,
Көгендегі қозысымын мен елдің.
Не сыйлайсың , несін берсін ел маған?!
Тұрсақ екен елім де аман , мен де аман .
Таулар - менің таусылмайтын бақытым,
Ал ырысым - ұланғайыр кең далам.
Не істемекпін алтын, гауһар , жақұтты,
Оларды іздеп өткізбеспін уақытты,
Мен бақытсыз бола қоймам сірә да,
Туған елім болса екен бақытты.
4.Қазақстан туралы қазақ , орыс , ағылшын тілдерінде өлеңдер:
.
Қазақстан - отаным .
Казахстан - моя родина .
Кazakhstan , my mother country.
Отан
Отан деген - атамекен ,
Отан деген - туған жер
Отан - ана ,
Отан - үлкен
Қазақстан - туған ел!
Родина
Один средь многих стран.
Отчизна - мать,
Отчизна - мир ,
Отчизна - Казахстан.
Mother country
One among many countries,
Native land - mother ,
Native land - universe,
Native land - Kazakhstan.
Қазақстан жалауы
Көк байрағы бабамның -
Бүгінгі ұрпақ алауы .
Тірегі әке , баланың -
Қазақстан жалауы .
Флаг Казахстана
Казахстана древний флаг
Горной сини голубей.
Нашей общей воли знак,
Стяг отцов сыновей-
Казахстана гордый флаг.
The flag of Kazakhstan
The ancient flag of Kazakhstan
Bluer than the alpine blue color ,
The sign of our common will,
The banner of fathers and sons,
The proud flag of Kazakhstan.
Астана
Болашаққа бастаған
Шарықтайды асқақ ән .
Елордасы Отанның-
Мақтанышым - Астана.
Астана
Бросив в будущее взгляд,
Взмыл ,как песня,над землей.
Родины столичный град ,
Что зовется Астаной
Astana
Glancing into the future,
It sprang up above the earth,
The capital city of Motherland,
That ia now called astana.
5.Ән « Әй, Қаракөз , Қаракөз »
6.Ағылшын биі .
7. « Әрқашан күн сөнбесін! »
Күн әлемі күн әдемі,
Бұл сүреті жас баланың
Ақ қағазға салған өзі
Жазылған бар сөзі.
Әр қашан күн сонбесін
Аспаннан бұлт төнбесін,
Қасымда болсын анам
Болайын мен де аман .
Солнечный круг , небо вокруг
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке.
Пусть всегда будет Солнце
Пусть всегда будет Небо,
Пусть всегда будет Мама
Пусть всегда буду Я.
Bright blue the sky , Sun up on high
This is the picture of the boy ,
He drew for you , wrote for you too
Just to make clear what he drew.
May there always be Sun shine
May there always be blue sky,
May there always be Mummy
May there always be me.