Учителю
Экскурсия на немецком языке

Экскурсия на немецком языке

Автор публикации: Луханина Н.А.

Дата публикации: 27.09.2015

Краткое описание:

предварительный просмотр материала

1. Сначала расскажите о месторасположении:

Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Моя роднай Посёлок Ясное расположен рядом с в 18 км от и в 138 км от . Через посёлок проходит автомобильная дорога -Мысовка, а также протекает река .

2. Затем можно сказать о значимости города или количестве населения:

Das Dorf hat ... Einwohner. В деревни …1464………. жителей
In der Region leben ... Menschen. В поселки живут... Люди. Разной нацинальности. Русские, литовцы, Аряни.

3. Для региона важны климат и ландшафт:

Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig.
Wir haben kontinentales Klima.
Die schönste Jahreszeit bei uns ist ....
Die Landschaft ist abwechslungsreich.
Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
У нас очень низкая температура зимой
Самый прекрасный сезон у нас..Лето..
Ландшафт разнообразен.
У нас имеются много озер, рек, лесов.

4. Если у Вас есть сведения об истории основания города, то сообщите их:

Первое документальное упоминание о селении Каукемен относится к 1532 году - пожаловал Якобу Борну в Каукемен корчму. В 1549 году была построена первая деревянная . В 1706 году была построена каменная церковь, в которой в 1722 году появился . Церковь была построена без колокольни. Её построили в 1884 году. В 1661 году Каукемен получил статус города c правом проводить ярмарки. Город входил в состав округа Эльхнидерунг , позднее . Во время вторжения в Пруссию шведских войск в 1678-1679 годах в Каукемене находился штаб фельдмаршала Хорна. Во время с 1758 года до 1762 года Каукемен входил в состав России. До 1818 года Каукемен был административным центром округа Эльхнидерунг. Позднее им стал Хайнрихсвальде (ныне Славск). К началу XX века Каукемен был самым крупным населённым пунктом округа Эльхнидерунг. В 1905 году здесь был построен газовый завод. В 1904-1905 годах через Каукемен была проложена узкоколейная железная дорога Инстурбург (ныне ) - Каркельне (ныне Мысовка), которая была разобрана после . После город был электрифицирован. Уличное освещение регулировалось детектором сумерек. В 1930-е годы был открыт кинотеатр на 600 мест. В 1938 году Каукемен был переименован в Кукернеезе. В 1939 году он насчитывал 4510 жителей, при этом, значительную часть населения составляли этнические литовцы ……
Во время Кукернеезе был взят 20 января 1945 года войсками 182-й стрелковой дивизии . Город пострадал незначительно. С 1945 года в составе . В 1946 году переименован в посёлок Ясное. В сентябре 1946 года в Каукемен (Ясное) был организован концлагерь для немецких военнопленных. В 2008 году Ясное становится центром одноимённого сельского поселения.

6. Достопримечательности найдутся в любом городе или регионе:

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Имеются достопримечательности:  Кирха (1704-1708).

 Братская могила советских воинов, погибших в январе 1945 года.
В посёлке находится средняя школа, детская музыкальная школа. Магазины, больница. Администрация.

10. Если речь идёт о родном городе, то хорошо завершить рассказ собственными советами и рекомендациями:

In meinem verwandten Dorf mag ich besonders....... В моей родной деревне я особенно люблю....
Мне самому лучше всего нравится....
Mir selbst gefällt am besten ....

Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Мой родной посёлок Ясное расположен рядом с в 18 км от и в 138 км от . Через посёлок проходит автомобильная дорога -Мысовка, а также протекает река .
Meine verwandte Siedlung Klar ist neben gelegen es ist von der Grenze in 18 km von Slawska und in 138 km von Kaliningrad russisch-Litauerin. Durch die Siedlung geht die Autostraße R513 Sowetsk-Myssowka, sowie es verläuft der Fluss Alter Matrossowka.

2. Затем можно сказать о значимости города или количестве населения:

In die Dörfer 1464 Bewohner
In der Siedlung leben die Menschen verschiedener Nationalität. Die Russen, die Litauer, Arjani. В поселки живут люди разной национальности. Русские, литовцы, Аряни.

3. Для региона важны климат и ландшафт:

Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig.
Wir haben kontinentales Klima.
Die schönste Jahreszeit bei uns ist ....
Die Landschaft ist abwechslungsreich.
Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
У нас очень низкая температура зимой
Самый прекрасный сезон у нас..Лето..
Ландшафт разнообразен.
У нас имеются много озер, рек, лесов.

4. Если у Вас есть сведения об истории основания города, то сообщите их:

Первое документальное упоминание о селении Каукемен относится к 1532 году - пожаловал Якобу Борну в Каукемен корчму. В 1549 году была построена первая деревянная .

Meine verwandte Siedlung Klar ist neben gelegen es ist von der Grenze in 18 km von Slawska und in 138 km von Kaliningrad russisch-Litauerin. Durch die Siedlung geht die Autostraße R513 Sowetsk-Myssowka, sowie es verläuft der Fluss Alter Matrossowka.

В 1706 году была построена каменная церковь, в которой в 1722 году появился . Церковь была построена без колокольни. Её построили в 1884 году. В 1661 году Каукемен получил статус города c правом проводить ярмарки. Город входил в состав округа Эльхнидерунг , позднее .

in 1706 war die Steinkirche aufgebaut, in der in 1722 das Organ erschienen ist. Die Kirche war ohne Glockenturm aufgebaut. Sie haben in 1884 [3] aufgebaut. In 1661 hat Kaukemen den Status der Stadt c vom Recht bekommen, die Messen durchzuführen. Die Stadt bildete den Bezirk Elchniderung Prussii, es ist als Deutschland später.

Во время вторжения в Пруссию шведских войск в 1678-1679 годах в Каукемене находился штаб фельдмаршала Хорна. Во время с 1758 года до 1762 года Каукемен входил в состав России. До 1818 года Каукемен был административным центром округа Эльхнидерунг. Позднее им стал Хайнрихсвальде (ныне Славск).

Während des Einfalls in Preußen der schwedischen Truppen in 1678-1679 Jahren in Kaukemene befand sich der Stab Feldmarschalls Chorna. Während des Siebenjährigen Krieges ab 1758 bis zum 1762 bildete Kaukemen Russland. Bis zum 1818 war Kaukemen ein Verwaltungszentrum des Bezirks Elchniderung. Später wurde von er Chajnrichswalde (heutzutage Slawsk).

К началу XX века Каукемен был самым крупным населённым пунктом округа Эльхнидерунг. В 1905 году здесь был построен газовый завод. В 1904-1905 годах через Каукемен была проложена узкоколейная железная дорога Инстурбург (ныне ) - Каркельне (ныне Мысовка), которая была разобрана после .

Zum Anfang des XX. Jahrhunderts war Kaukemen der grösseste Ort des Bezirks Elchniderung. In 1905 war das Gaswerk hier aufgebaut. In 1904-1905 Jahren war durch Kaukemen die Schmalspurbahn Insturburg (heutzutage Tschernjachowsk) - Karkelne (heutzutage Myssowka) angelegt, die nach dem Zweiten Weltkrieg geordnet war.

После город был электрифицирован. Уличное освещение регулировалось детектором сумерек. В 1930-е годы был открыт кинотеатр на 600 мест. В 1938 году Каукемен был переименован в Кукернеезе. В 1939 году он насчитывал 4510 жителей, при этом, значительную часть населения составляли этнические литовцы ……

Nach dem Ersten Weltkrieg war die Stadt elektrifiziert. Die Straßenbeleuchtung wurde vom Detektor der Dämmerung reguliert. In 1930 Jahre war das Kino auf 600 Stellen geöffnet. In 1938 war Kaukemen in Kukernejese umbenannt. In 1939 zählte er 4510 Bewohner dabei den bedeutenden Teil der Bevölkerung auf es bildeten die ethnischen Litauer [

Во время Кукернеезе был взят 20 января 1945 года войсками 182-й стрелковой дивизии . Город пострадал незначительно. С 1945 года в составе . В 1946 году переименован в посёлок Ясное. В сентябре 1946 года в Каукемен (Ясное) был организован концлагерь для немецких военнопленных. В 2008 году Ясное становится центром одноимённого сельского поселения.

Während des Zweiten Weltkriegs Kukernejese war am 20. Januar 1945 von den Truppen der 182. Schützendivision der 1. Weißrussischen Front genommen. Die Stadt hat unbedeutend [2] gelitten. Ab 1945 im Bestande von der UdSSR. In 1946 ist in die Siedlung Klar umbenannt. In September 1946 war in Kaukemen (Klar) das Konzentrationslager für die deutschen Kriegsgefangenen organisiert. In 2008 wird Klar ein Zentrum der gleichnamigen ländlichen Siedlung.

В поселке имеются достопримечательности:  Кирха (1704-1708).

 Братская могила советских воинов, погибших в январе 1945 года.

In der Siedlung gibt es die Sehenswürdigkeiten: • Kircha (1704-1708).

• • das Brüderliche Grab der sowjetischen Kämpfer, die in Januar 1945 umgekommen sind.

В посёлке находится средняя школа, детская музыкальная школа. Магазины, больница. Администрация.

• In der Siedlung befindet sich die Mittelschule, die Kindermusikschule. Die Geschäfte, das Krankenhaus. Die Verwaltung.

10. Если речь идёт о родном городе, то хорошо завершить рассказ собственными советами и рекомендациями:

In meinem verwandten Dorf mag ich besonders....... В моей родной деревне я особенно люблю природу.

In meinem verwandten Dorf mag ich die Natur besonders.

In die Dörfer 1464 Bewohner

In der Siedlung leben die Menschen verschiedener Nationalität. Die Russen, die Litauer, Arjani.

Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig.

Wir haben kontinentales Klima.

Die schönste Jahreszeit bei uns ist ....

Die Landschaft ist abwechslungsreich.

Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.

In der Siedlung gibt es die Sehenswürdigkeiten: • Kircha (1704-1708).

das Brüderliche Grab der sowjetischen Kämpfer, die in Januar 1945 umgekommen sind.

• In der Siedlung befindet sich die Mittelschule, die Kindermusikschule. Die Geschäfte, das Krankenhaus. Die Verwaltung.

In meinem verwandten Dorf mag ich die Natur besonders.

⇧

⇩