Une region agricole et maritime:

la Bretagne

Les cotes d'Armor

Une agriculture specialisee

Située à l'ouest de la France, la Bretagne est la premiè­re region frangaise pour la production de légumes. Depuis plusieurs décennies, la Bretagne a abandonné la culture traditionnelle de certaines céréales, comme le sarrasin, pour se reconvertir dans celle des légumes, très demandés par les consommateurs. Elle s'est notamment spécialisée dans la production des pommes de terre, des artichauts et des choux-fleurs.

Le premier elevage de France

La Bretagne est également la première région d'éleva­ge de France. Elle est specialisée dans les vaches laitières, les pores et la volaille. Délaissant peu a peu L'élevage traditionnel dans les près du bocage, les agriculteurs pratiquent de plus en plus l'élevage hors sol.

Le lait produit en Bretagne est traite par les industries locales, qui le pasteurisent et le mettent en bouteille pour le vendre, ou l'utilisent pour fabriquer du beurre, de la crème et du fromage.

La mer represente un atout pour la péche et pour le tourisme.

La Bretagne est la premiére région frangaise pour la

pro­duction de légumes et pour l'élevage.

Une region ouverte sur la mer

La Bretagne ne vit pas seulement de l'agriculture et de l'élevage. Largement ouverte sur la mer, e'est aussi la pre­mière région de France pour la pêche, avec ses 10 000 pêcheurs et ses nombreux ports, tels Concarneau, Douarnenez et Lorient. Mais la pêche est un secteur en crise, notamment à cause de la concurrence étrangère. En revan­che, l'aquaculture est en pleine expansion.

L'aquaculture.

La mer est aussi un atout pour le tourisme: chaque été,

les plages bretonnes accueillent des milliers

de vacanciers.

Des atouts pour l'industrie

La région Rhône-Alpes est la deuxième région industrielle du pays, après 1'Île-de-France. Elle possède de nombreux atouts qui ont permis le développement de 1'industrie:

- La vallée du Rhône relie la Méditerranée et 1'Europe du Nord en passant entre les Alpes et le Massif central: с'est done un axe de communication important. Le developpemem des moyens de transport permet aux entreprises de la région de recevoir des matières premières et d'expédier leurs marchandises partout en France et en Europe. Cette situa­tion a favorisé le développement des activités artisanales autrefois (la production de tissus de soie a Lyon) et celle des activités industrielles de nos jours.

- La région possède de 1'energie en abondance: le charbon du Massif central, hydroélectricité produite sur le Rhône et les cours d'eau des Alpes, 1'électricité des centrales thermiques et nucléaires situées le long du Rhône et le pétrole acheté à l'étranger et raffiné dans la région.

Suffisamment éloignée de Paris, la région Rhône-Alpes a pu se développer sans être concurrencée par la capitale.

La combustion de l'uranium crée de la chaleur et transforme l'eau en vapeur. Celle-ci fait fonctionner les turbines qui fabriquent de l'électricité.

Des activités variées

La région Rhône-Alpes possède des industries variées. Lyon et sa région concentrent des usines pharmaceutiques et metallurgiques, et les usines Renault у fabriquent des camions. Gre­noble est célèbre pour ses nombreux laboratoires de recherche. En revanche, les usines sidérurgiques de Saint-Etienne souffrent de la crise économique depuis vingt ans; beaucoup ont dû fermer, entrainant le licenciement et le chômage de milliers de personnes. L'Etat aide a créer de nouvelles activités, comme le tourisme de sports d'hiver dans les Alpes.

La région possède de très grandes entreprises, mais ègalement des PME (petites et moyennes entreprises).

Un laboratoire de recherche

à Grenoble

Бретань развитый сельскохозяйственный и рыбодобывающий регион

Сельскохозяйственная специализация

Расположенный на западе Франции, Бретань первый французский регион по выращиванию овощей. В течение нескольких десятилетий, Бретань прекратила производство традиционных злаковых культур, таких как гречиха, чтобы заняться выращиванием овощей, очень востребованных потребителями.

Бретань специализируется на выращивании картофеля, артишока и цветной капусты.

Первый во Франции регион по выращиванию

крупного рогатого скота

Также Бретань является наиболее развитым регионом во Франции по выращиванию крупного рогатого скота.

Регион специализируется на разведении коров молочной породы, свиней и птицы.

Оставляя постепенно традиционное фермерское хозяйство, производители крупного рогатого скота все чаще используют привязанный метод выращивания.

Молоко, производимое в Бретании является локальной отраслью сельского хозяйства. Здесь его пастеризуют, производят розлив молока в тару для продажи, либо используют его для производства масла, сметаны и сыра.

Море является преимуществом для занятием рыбной ловлей и для туризма.

Бретань занимает первое место среди французских регионов по выращиванию овощей и разведению крупного рогатого скота.

Регион с видом на море

Бретань занимается не только сельским хозяйством и разведением крупного рогатого скота. Имея широкий выход в море, Бретань также занимает ведущее место среди французских регионов по добыче рыбы. В этом отрасли занято 10 000 работников. Среди многочисленных портов самые крупные Конкарно, Дуарноне, Лорьян. Но рыбодобывающая отрасль находится в кризисном состоянии по причине иностранной конкуренции. Зато «аквакультура» находится в расцвете.

Море также является преимуществом для развития туризма: каждое лето бретонские пляжи принимают тысячи отдыхающих.

Преимущества региона Рон-Альп

для развития промышленности

После Центрального региона Иль-де-Франс регион Рон-Альп является очень развитым промышленным регионом. Он обладает многочисленными преимуществами, которые обусловили высокий уровень промышленного развития:

- Долина Роны соединяет Средиземноморье с Северной Европой, так как расположена между Альпами и Центральным массивом. Таким образом, это важный торговый путь. Развитие транспортных средств позволяет предприятиям региона завозить сырье и доставлять свои товары во Францию и Европу. Именно поэтому раньше в этом регионе были развиты промышленные производства, такие как ткацкое и т.д. (производство шелковых тканей в Лионе). Благодаря этому сегодня здесь развиты различные отрасли промышленности.

- Регион в изобилии обладает источниками энергии: уголь центрального массива, гидроэлектричество, производимое на реке Рона и водных источниках Альп, электричество тепловых и атомных электростанций, расположенных вдоль течения Роны, нефть, закупаемая за границей и очищаемая в регионе.

Регион Рон-Альп достаточно удален от Парижа и поэтому не конкурирует в промышленном развитии со столицей.

При сжигании урана выделяется тепло и преобразует воду в пар.

Благодаря этому функционируют турбины, которые производят электричество.

Разнообразная деятельность

Регион Рон-Альп обладает разнообразными промышленными предприятиями. В Лионе и его регионе сконцентрированы фармацевтические и металлургические предприятия, фирма Рено здесь производит грузовики. Гренобль известен своими многочисленными исследовательскими лабораториями. Зато заводы черной металлургии города Сент-Этьенн страдают от экономического кризиса в течение последних 20 лет; большинство их было закрыто, что привело к многочисленным увольнениям и безработице тысяч французов. Государство способствует созданию новых рабочих мест в новых отраслях, таких как туризм зимних видов спорта в Альпах.

В регионе много крупных предприятий, но есть также малые и средние предприятия.

Исследовательская лаборатория в Гренобле.

Une région industrielle: Rhône-Alpes