Вариант I

Задание 1. Словарный диктант

Задание 2 . Составьте таблицу из существительных по схеме. Переведите данные существительные

Die Überholung, der Zustand, die Wartung, der Wagen, die Ausrüstung, die Diagnostik, die Regelung, das Benzin, der Karbürator, der Motor, der Planwagen, der Zylinder, die Sicherheit, das Coupe, der Automechaniker, die KarosserieFemininum - женский род

Maskulinum - мужской род

Neutrum - средний род

Задание 3 . Из предложенных вариантов найдите единственно верный перевод предложения:

1. Maschinenelemente sind:

Die in den verschiedenen Maschinen. immer wieder vorkommenden Einzelteile, wie Schrauben, Bolzen, Achsen, Zahnräder u.a., die auch als einfache Maschinenelemente bezeichnet werden

a) это часто встречающиеся детали в различных машинах, такие как винты, болты, оси, шестерни, которые обозначаются как простые детали машин.

б) независимые, сборные детали машин, такие как муфты, подшипники, клапаны и т.д., которые называют более сложными деталями машины.

в) машинные детали, которые на них действуют, должны быть в состоянии оказывать сопротивление (выдерживать) нагрузке, т.е. обладать необходимой прочностью. Знание элементов машин для каждого инженера и техника большая необходимость.

г) Конструируют (создают) детали машин с точки зрения функционирования, экономического использования материалов, а также монтажа.

2. Maschinenelemente können wie folgt eingeteilt werden:

Maschinenelemente zum lösbaren nicht lösbaren Verbinden von Teilen, z. B. Bolzen, Feder, Keil, Kegel, Mutter, Niet, Schraube, Splint und Stift

а) детали машин для разъем­ного или неразъемного соединения, н-р, болт, перо, клин, конус, гайки, заклепки, винты, шплинт и ручка

б) детали машин с вращательными движениями, н-р, пальцы и подшипники, оси, валы, муфты, винтики, ленточные приводы, цепные приводы

в) элементы двигателей, к ним относятся поршни, ползуны, шатуны, рукоятки, маховики и регуляторы

г) детали для передачи и для перекрытия жидкостей и газов, н-р, трубы, краны, вентили, клапаны

3. Die Funktion von Automechaniker sind Demontage und Montage der Wagen, Diagnostik der Mechanismen, Regelung der Details und Mechanismen

а) Личные качества автомеханика - уравновешенность, ответственность, настойчивость и доброжелательность

б) Автослесарь обязан выполнять только ту работу, которая поручена администрацией

в) Функция автомеханика - это демонтаж и монтаж машин, диагностика механизмов, регулирование деталей и механизмов

г) детали для передачи и для перекрытия жидкостей и газов, н-р, трубы, краны, вентили, клапаны

4. Накладки подвержены износу и должны быть заменены в зависимости от износа

а) Der Einbau der Bremsbeläge sollte durch einen Profi erfolgen.

б) Die Beläge sind einer Abnutzung unterworfen und müssen je nach Abnutzung erneuert werden.

в) Bei einem Auto-Reifen mit Scheibenbremse rotiert die Scheibe zusammen mit der Felge.

г) Weitere Komponenten der Bremsanlage sind die Bremsschläuche und die Bremszylinder.

Задание 4 . Прочитайте текст и выполните задания к нему.

Computerkinder

Ich besuche Martin, einen stillen Sechszehn­jährigen in T-Shirt, Jeans und Turnschuhen. Er wohnt mit seinen Eltern in einem Haus mit Garten am Rande einer Großstadt. In seinem Zimmer steht zwischen Comics sein Computer: ein Wert von 2000 Euro. Er hat den Computer als Geschenk von Oma, Opa, Mutter und Vater zu Weihnachten zu­sammen bekommen.

"Ich sitze ziemlich viel am Gerät", sagt Martin, "eigentlich den ganzen Tag, außer wenn ich in der Fachschule bin." Er programmiert eigene Videospiele. "Ein Videospiel am Tag", sagt er bescheiden. Warum? "Bei den festigen Spielen hat man doch gar keine Chance, das geht ja alles so schnell. Wenn ich sie selber mache, kann ich es kontrollieren. Außerdem schießt man da herum. Das finde ich blöd." Natürlich muss ich auch ein Computerspiel spielen. Martin wählt sein Lieblingsspiel "Fabrik", dessen Programm er für 500 Euro an eine Computerzeitschrift verkauft hat. Es ist, wie alle Videospiele, ziemlich anstrengend. Die Spielfigur, ein kleines Monster, muss über Fließbänder von links unten nach rechts oben kommen. Überall bedrohen es schreckliche Roboter. Meine Figuren sterben schon am Eingang zur Fabrik unter riesigen Hämmern. Martins Figur kommt natürlich bis ganz oben.

Später kommt Martins Mutter mit Tee und Kuchen. "Den Com­puter halten wir für wichtig für die Zukunft", sagt sie. "Nur, es macht mir Sorgen, dass Martin sich zurückzieht. Früher hat er wenigstens mal Fußball gespielt. Aber jetzt sitzt er den ganzen Tag in seinem Zimmer. Wir fragen uns manchmal, was wir falsch gemacht haben. Wir haben immer über alle Probleme mit Martin gesprochen. Nicht wahr, Martin?" Doch Martin antwortet nicht. Er sieht auf den Bild­schirm und denkt nur an seine Monster in der Fabrik und hört seine Mutter nicht.

Задания к тексту «Computerkinder»Aussage

richtig

falsch

1. Martin programmiert zwei Computerspiele in der Woche.

2. Computerspiele sind nicht anstrengend.

3. Martins Mutter hat ihm den Computer geschenkt.

4. Martins Mutter denkt an die Zukunft von Martin.

5. Martin denkt nur an Computerspiele.

6. Die Monster sterben unter Hämmern.

7. Martin spielt viel Fußball.

8. Martin hört immer sehr aufmerksam, was seine Eltern ihm sagen.

Вариант II

Задание 1. Словарный диктант

Задание 2 . Составьте таблицу из существительных по схеме. Переведите данные существительные

die Diagnostik, der Motor, der Zustand, der Wagen, der Zylinder, die Ausrüstung, die Sicherheit, die Regelung, der Karbürator, die Wartung, der Planwagen, das Coupe, der Automechaniker, das Benzin, die Karosserie, die ÜberholungFemininum - женский род

Maskulinum - мужской род

Neutrum - средний род

Задание 3 . Из предложенных вариантов найдите единственно верный перевод предложения:

1. Maschinenelemente sind:

selbständige, zusammengesetzte Teile von Maschinen, wie Kupplungen, Lager, Armaturen u. a., die man auch als höhere Maschinenelemente bezeichnet

a) это часто встречающиеся детали в различных машинах, такие как винты, болты, оси, шестерни, которые обозначаются как простые детали машин;

б) независимые, сборные детали машин, такие как муфты, подшипники, клапаны и т.д., которые называют более сложными деталями машины

в) конструктор и инженер кроме своего опыта нуждаются в основательных знаниях материаловедения, механики, сопротивления материалов и обучения передаточного механизма

г) конструируют (создают) детали машин с точки зрения функционирования, экономического использования материалов, а также монтажа.

2. Die Verantwortung ist eine wichtige Personeneigenschaft in vielen Berufen. Der verantwortungslosen Automechaniker wird qualitativlos arbeiten.

а) Ответственность - это важное качество людей во многих профессиях. Безответственный автомеханик будет работать неквалифицированно.

б) Уравновешенность позволяет автомеханику спокойно и аргументированно с сотрудниками и клиентами говорить

в) Личные качества автомеханика: уравновешенность, ответственность, настойчивость и доброжелательность

г) Много работодателей ценят в своих сотрудниках это качество.

3. In den Zeiten der Globalisierung verschärft sich die Konkurrenz

а) Современные машины заменить дорогой рабочей силы

б) В эпоху глобализации конкуренция ослабевает

в) В эпоху глобализации конкуренция усиливается.

г) В эпоху глобализации торговля усиливается.

4. При выполнении работы необходимо быть внимательным.

а) Zum Arbeitsplatz der nebensächlichen Personen nicht zu zulassen

б) Zum Arbeitsplatz der nebensächlichen Personen zu zulassen

в) Bei der Ausführung der Arbeit muss man nicht aufmerksam sein

г) Bei der Ausführung der Arbeit muss man aufmerksam sein

Задание 4 . Прочитайте текст и выполните задания к нему.

Computer in unserem Leben

Heutzutage ist es schwer sich unser Le­ben ohne Computer vorzustellen. Er kann die Daten speichern und wie­dergeben. Er kann auch schnell rechnen, pro­grammieren. Der Computer ist wie das menschliche Gehirn, aber mehr flexibel.

Computer werden immer weiter entwic­kelt und können immer mehr leisten. Sie werden in Zukunft den gleichen Stellenwert haben wie Autos. Im Berufsleben wird fast nur mit Com­putern gearbeitet. Man verlangt jetzt Fachleute, die mit dem Computer umgehen können. Man braucht sie zum Beispiel, um Ak­ten zu ordnen oder um Zeichen oder Texte zu drucken. Man kann fast alles damit erledigen, z. B. kann man verschiedene Programme ausarbeiten. Sie helfen die Fremdsprachen erlernen.

Der Computer bringt mit sich be­stimmt einige Nachteile. Die Kinder verbringen sehr viel Zeit vor dem Bildschirm. Für sie ist der Computer ein attrakti­ves technisches Spielzeug. Sie arbeiten weniger mit dem Compu­ter, sondern spielen lieber. Es gibt viele Computerspiele: logische, Kriegsspiele u.a.

Die Kinder können leicht mit verschie­denen Spielen den Bezug zur Umwelt und zur Realität verlieren. Sie können nicht mehr Phantasiewelt und Realität auseinander halten. Sie bevorzugen lieber am Computer zu spielen, als sich mit Freunden zu treffen. Jugendliche und Kinder brauchen menschliche Beziehungen mehr als die Computerliebe. Darum muss man immer daran denken, dass alles seine Grenzen hat.

Задания к тексту «Computer in unserem Leben»Aussage

richtig

falsch

1. Der Computer ist mehr flexibel, als das menschliche Gehirn.

2. Verschiedene Computerprogrammen helfen uns die Fremdsprachen erlernen.

3. Der Computer bringt mit sich be­stimmt keine Nachteile.

4. Für die Kinder ist der Computer ein attrakti­ves technisches Spielzeug.

5. Es gibt nur logische Computerspiele.

6. Die Kinder können leicht mit den Computerspielen den Bezug zur Realität verlieren.

7. Jugendliche und Kinder brauchen mehr menschliche Beziehungen als die Computerliebe.

8. Die Computerliebe muss seine Grenze haben.

Вариант III

Задание 1. Словарный диктант

Задание 2 . Составьте таблицу из существительных по схеме. Переведите данные существительные

das Coupe, die Wartung, die Ausrüstung, die Diagnostik, der Karbürator, der Motor, der Zustand, die Karosserie, der Wagen, der Zylinder, die Regelung, der Planwagen, der Automechaniker, das Benzin, die Überholung, die SicherheitFemininum - женский род

Maskulinum - мужской род

Neutrum - средний род

Задание 3 . Из предложенных вариантов найдите единственно верный перевод предложения:

1. Die Funktion von Automechaniker sind Demontage und Montage der Wagen, Diagnostik der Mechanismen, Regelung der Details und Mechanismen

а) Личные качества автомеханика - уравновешенность, ответственность, настойчивость и доброжелательность

б) Автослесарь обязан выполнять только ту работу, которая поручена администрацией

в) детали для передачи и для перекрытия жидкостей и газов, н-р, трубы, краны, вентили, клапаны

г) Функция автомеханика - это демонтаж и монтаж машин, диагностика механизмов, регулирование деталей и механизмов

2. Maschinenelemente sind:

Die in den verschiedenen Maschinen. immer wieder vorkommenden Einzelteile, wie Schrauben, Bolzen, Achsen, Zahnräder u.a., die auch als einfache Maschinenelemente bezeichnet werden

a) машинные детали, которые на них действуют, должны быть в состоянии оказывать сопротивление (выдерживать) нагрузке, т.е. обладать необходимой прочностью. Знание элементов машин для каждого инженера и техника большая необходимость.

б) независимые, сборные детали машин, такие как муфты, подшипники, клапаны и т.д., которые называют более сложными деталями машины.

в) это часто встречающиеся детали в различных машинах, такие как винты, болты, оси, шестерни, которые обозначаются как простые детали машин.

г) Конструируют (создают) детали машин с точки зрения функционирования, экономического использования материалов, а также монтажа.

3. Die Verantwortung ist eine wichtige Personeneigenschaft in vielen Berufen. Der verantwortungslosen Automechaniker wird qualitativlos arbeiten.

а) Уравновешенность позволяет автомеханику спокойно и аргументировано с сотрудниками и клиентами говорить

б) Ответственность - это важное качество людей во многих профессиях. Безответственный автомеханик будет работать неквалифицированно

в) Личные качества автомеханика: уравновешенность, ответственность, настойчивость и доброжелательность

г) Много работодателей ценят в своих сотрудниках это качество.

4. Не хранить на рабочем месте легковоспламеняющуюся жидкость.

а) Die Besichtigung und die Reparatur des Autos man muss in die Schutzbrillen machen.

б) Am Arbeitsplatz die feuergefährliche Flüssigkeit nicht zu bewahren

в) Den Arbeitsplatz in Ordnung zu bringen, die Instrumente und die Vorrichtungen den Instrumentalkasten zusammenzulegen.

г) Am Arbeitsplatz die feuergefährliche Flüssigkeit zu bewahren

Задание 4 . Прочитайте текст и выполните задания к нему.

Internetabhängigkeit

Der Computer ist eine psychologische Abhängigkeit geworden. Jetzt vergleichen die Psychologen die Symptome der Computer-Sucht mit Alkoholismus. Unter einer Computersucht versteht man einen Drang, sich täglich, möglichst oft und meist stundenlang mit dem Computer zu beschäftigen.

Das Internet hat in der letzen Zeit für die Menschen immer mehr Bedeutung gewonnen. Viele Menschen verbringen jetzt ihre Freizeit im Internet. Man vergisst die normalen Lebensgewohnheiten. Die virtuelle Welt ersetzt das Realleben. Man verliert die freundschaftlichen Kontakte, man vergisst sogar zu essen und zu schalaffen, verliert die Kontrolle und kann die online Zeit nicht mehr kontrollieren. Der User muss immer mehr Zeit im Netz verbringen, um sich wohl zu fühlen. Für manche wird das Leben ohne Computer sinnlos. Dies kann zu dem Suizid führen.

Besonders verbreitet ist Internetsucht unter 18 Jahren, weil man heute den ersten Kontakt mit dem Computer bereits im Kindesalter erlebt. Solche Lebensweise, wenn man viel Zeit am Computer verbringt, hat ihre Folgen. Man wird von übriger Welt isoliert. Längeres Sitzen vor dem Computer führt zu den Problemen mit den Augen und Hörschaden auch, wenn der User laut Musik mit Kopfhören hört. Es gibt Leute, die viel Computerspiel spielen, Internet surfen, aber ganz gesund sind, und ein großes sozialles Umfeld haben.

Задания к тексту « Internetabhängigkeit»

Aussage

richtig

falsch

1. Das Internet hat in der letzen Zeit für die Menschen keine Bedeutung.

2. Die Leute vergessen die normalen Lebensgewohnheiten

3. Für manche wird das Leben ohne Computer sehr interessant.

4. Der Computer-Sucht kann zu dem Suizid führen.

5. Besonders verbreitet ist Internetsucht unter 16 Jahren.

6. Längeres Sitzen vor dem Computer führt zu den Problemen mit den Augen und Hörschaden.

7. Der User vergisst sogar zu essen und zu schalaffen.

8. Viele Menschen verbringen jetzt ihre Freizeit zu Hause mit der Familie.

Эталон ответов

Femininum - женский род

Maskulinum - мужской род</</u>

Neutrum - средний род

die Diagnostik

диагностика

der Motor

двигатель

das Coupe

купе

die Ausrüstung

оборудование

der Zustand

состояние

das Benzin

бензин

die Sicherheit

опасность

der Wagen

автомобиль

die Regelung

регулирование

der Zylinder

целиндр

die Wartung

обслуживание

der Karbürator

карбюратор

die Karosserie

кузов

der Planwagen

фургон

die Überholung

ремонт

der Automechaniker

автомеханик

Задание 3 . Из предложенных вариантов найдите единственно верный перевод предложения:

I вариант

II вариант

III вариант

1

А

1

Б

1

Г

2

А

2

А

2

В

3

В

3

В

3

Б

4

Б

4

Г

4

Б

Задание 4 . Прочитайте текст и выполните задания к нему.

I вариант

II вариант

III вариант

Aussage

richtig

falsch

Aussage

richtig

falsch

Aussage

richtig

falsch

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8