7


  • Учителю
  • Инсценировка сказки Шарля Перро 'Кот в Сапогах'

Инсценировка сказки Шарля Перро 'Кот в Сапогах'

Автор публикации:
Дата публикации:
Краткое описание: В хорошо знакомой с детских лет сказке появляется новый персонаж Пастушка! И кот очень заинтересован в том, чтобы именно в нее влюбился Маркиз Карабас! У Пастушки нет слов, так же как нет и этого персонажа в знаменитой сказке Перро. Но зато всем изучающим французский язык
предварительный просмотр материала

Maitre Chat ou le Chat Botte

1

On chante: " Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta flic-floc

Hou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou

C'est la pluie qui vient frapper sur nos coeurs

C'est le vent qui vient chanter notre bonheur"


Tous(au tour des roles): Il etait une fois…

Meunier: un meunier.

Tous: Il avait…

Fils: trois fils,

Moulin: un moulin,

Ane: un ane

Chat: et un chat.

2

Bergere chante: " Il etait une bergere

Et ron, et ron petit patapon

Il etait une bergere

Qui gardait ses moutons…"

3

Tous: Un jour le meunier est mort…

Fils (ensemble): Un jour le meunier est mort…


On chante: " Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta flic-floc

Hou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou

C'est la pluie qui vient frapper sur nos coeurs

C'est le vent qui vient chanter notre bonheur"


L'aine: L'aine recoit le moulin

Le second: Le second recoit l'ane

Le plus jeune: Et le plus jeune n'a que le chat


Chat: Ne soyez pas si triste mon maitre, donnez-moi un sac, des bottes et je vous aiderai…

4

Tous: Le chat met ses bottes, met son chapeau, prend son sac et va dans la foret…


Bergere: Elle fit un fromage

Et ron, et ron petit patapon

Elle fit un fromage

Du lait de ses moutons


Les arbres: Le chat qui la regarde

Et ron, et ron petit patapon

Le chat qui la regarde

D'un air petit fripon


Bergere: Si tu y mit ta patte

Et ron, et ron petit patapon

Si tu y mit ta patte

Tu auras du batton


5


Les arbres: Dans la foret il y a beaucoup de lapins

Les lapins: Qui va?

Le plus jeune compte: Un, deux, trois, je vais au bois …

A peine un jeune lapin entre dans le sac.


6

Les herauts: Le Chat va chez le roi! Le Chat va chez le roi! Le Chat va chez le roi!


Chat: voila, sir, un lapin que Monsieur le Marquis de Carabas vous presente!

Filles: Le Marquis de Carabas, le Marquis de Carabas, le Marquis de Carabas!

Roi: Dis a ton maitre que je le remercie .

Filles: Je le remercie, je le remercie aussi, je le remercie ...

Des Chiens ( a lapin ): Cours y vite! ( puis sur le Chat ) Hoi- hoi!


Filles: Papa, allons a la promenade! Papa, allons a la promenade! Papa, allons a la promenade!

Roi: Bien! Je vais a la promenade.


Les herauts: Le Roi va a la promenade! Le Roi va a la promenade! Le Roi va a la promenade!

7


Chat: Si vous voulez suivre mon conseil, votre fortune est faite. ( a l'oreille )

Marquis: Baigner dans la riviere?…A l'endroit que tu montreras…?… D'acord! ( il plonge et crie ) Au secours! Au secours!

Chat: Au secours! Au secours! Voila Monsieur le Marquis de Carabas qui se noie!

Filles: se noie! se noie! se noie!

Roi: Allez au secours de Monsieur le Marquis de Carabas!

Chat: Les voleurs a emporte les habits de mon maitre

Roi: Donnez les habits au Monsieur le Marquis de Carabas!

Filles: Les filles tombaient amoureuses a la folie

Roi: Soyez bienvenue pour faire ma promenade!

Filles: Soyez bienvenue! Soyez bienvenue! Soyez bienvenue!


8

Bergere chante: " Il etait une bergere

Et ron, et ron petit patapon

Il etait une bergere

Qui gardait ses moutons…"


9

Chat: Le Chat prend les devant… (il voit des paysans ) Si vous ne dites pas que ce pre est a Monsieur le Marquis de Carabas, je vous gripperai…

Roi: A qui est ce pre?

Paysans: A Monsieur le Marquis, Marquis de Carabas


10

Chat ( voit des pecheurs et des blanchisseuses): Si vous ne dites pas que cette riviere est aMonsieur le Marquis de Carabas, je vous gripperai…

Roi: A qui est cette riviere?

Pecheurs: A Monsieur le Marquis, Marquis de Carabas


Les herauts: Le Maitre Chat arrive dans un beau chateau de l'ogre! Le Maitre Chat arrive dans un beau chateau de l'ogre!


11

Ogre: Le maitre de ce chateau est un ogre tres riche.

Chat: On m'a dit que vous pourriez changer en lion…

Ogre: Cela est vrai. Voila…

Chat:On m'a dit aussi dit que vous pourriez changer en souris.. Mais bien sur, c'est impossible…

Ogre: Impossible? Voila…

Chat ( en mangeant la souris ): Voila! Il n'y a pas d'ogre, il y a le chateau de Marquis de Carabas!


12

Roi: Comment! Ce chateau est encore a vous? Je vous propose de devenir mon gendre!


13

Bergere chante: " Il etait une bergere

Et ron, et ron petit patapon

Il etait une bergere

Qui gardait ses moutons…"


14

Chat: Le Chat devient grand seigneur et ne court plus après les souris…

fin



 
 
X

Чтобы скачать данный файл, порекомендуйте его своим друзьям в любой соц. сети.

После этого кнопка ЗАГРУЗКИ станет активной!

Кнопки рекомендации:

загрузить материал