Дополнительный материал к уроку

14

хотеть, желать - möchten

хочу - will

Я хочу … быть. - Ich will … sein.

Я хотел(а) бы... - Ich möchte …

Ц

цветной - bunt

цветок - die Blume

цветы - die Blumen

цвести - blühen

Ч

Часто - oft

человек - der Mensch

четверг - der Donnerstag

чёрный - Schwarz

Чей? Чья? Чьё? Чьи? - Wessen?

Ш

Шапка - die Mütze

шесть - sechs

шкаф - der Schrank

школа - die Schule

в школу - in die Schule

шляпа - der Hut

Э

Эй, ребята! - He, Leute!

это - das ist (sind)

Ю

юбка - der Rock

Я

я - ich

яблоко - der Apfel

ягода - die Beere

январь - der Januar

ярко - hell

2 А

а - und

алфавит - das ABC

апрель - der April

аптекарь- der Apotheker

die Apothekerin

Б

бабочка - der Schmetterling

бабушка - die Großmutter, die Oma

бегать - laufen

бегаешь - läufst

бедный - arm

бежит - läuft

белочка - das Eichhörnchen

белый - weiß

блузка - die Bluse

большой - groß

ботинок - der Schuh

брат - der Bruder

братья и сёстры - die Geschwister

брать - nehmen

брюки - die Hose

бумага - das Papier

лист бумаги - ein Stück Papier

был - war

быстро - schnell

быстрее - schneller

В

в - in

важный- wichtig

вам - euch

Вам - Ihnen

ваш - euer

Ваш - Ihr

ведущий - der Ansager

ведьма - die Hexe

12

семь - sieben

серый - grau

сидеть - sitzen

синий - blau

сказать - sagen

Скажи, пожалуйста! - Sage bitte!

сказка - das Märchen

Сколько? - Wie viel?

Сколько тебе лет? - Wie alt bist du?

Сколько стоит? - Was kostet?

скоро - bald

слева - links

слушать - hören

смеяться - lachen

охотно смеётся над другими - lacht gern über andere

смотреть - sehen

смотреть телевизор - fernsehen

снег - der Schnee

Идёт снег. - Es schneit.

снежинка - die Schneeflocke

собирать - sammeln

солнце - die Sonne

соревнование - der Wettbewerb

спасибо - danke

справа - rechts

спрашивать - fragen

среда - der Mittwoch

становиться - werden

станет - wird

старый - alt

стена - die Wand

стоить - kosten

стол - der Tisch

стул - der Stuhl

считать - zählen

суббота - der Sonnabend, der Samstag

4

груша - die Birne

гулять - spazieren

Д

да - ja

дарить -

два - zwei

двор - der Hof

двенадцать - zwölf

девочка - das Mädchen

девушка - das Fräulein

девять - neun

делать - machen, tun

день - der Tag

день недели - der Wochentag

Какой сегодня день недели? - Welcher Tag ist heute?

день рождения - der Geburtstag

деревня - das Dorf

дерево - der Baum

десять - zehn

дети - die Kinder

дверь - die Tür

дождь - der Regen

Идёт дождь. - Es regnet.

долженствовать - müssen , sollen

доска - die Tafel

у доски - an der Tafel

доска из мягкого материала - die Pinnwand

дом - das Haus

дома - zu Hause

домашнее задание - die Hausaufgabe

До свидания! - Auf Wiedersehen!

Auf Wiederhören!

дочь - die Tochter

дрессировать - dressieren

друг - der Freund

друг по переписке - der Brieffreund

10

платье - das Kleid

понедельник - der Montag

попугай - der Papagei

повторять - wiederholen

подарок - das Geschenk

подруга - die Freundin

пожалуйста - bitte

поздравлять - gratulieren

Поздравляю! - Gratuliere!

Пока! - Tschüß!

показывать - zeigen

покупать - kaufen

пол - der Fuβboden

получать - bekommen

помидор - die Tomate

помогать - helfen

портфель - die Schultasche

порядок - die Ordnung

посылка - das Paket

посылочка - das Päckchen

Почему? - Warum?

почта - die Post

почтовая марка - die Briefmarke

правильно - richtig

правый - rechts

праздник - das Fest

праздновать - feiern

прибывать - kommen

я из… - Ich komme aus …

Привет! - Hallo!

прилежный - fleissig

приносить - bringen

приходить - kommen

Приходи! - Komm!

программа - das Programm

продавец - der Verkäufer

6

идти - gehen

идти гулять - spazieren gehen

из - aus

Извините! - Entschuldigung!

Извините, как? - Wie bitte?

иметь - haben

имеется, есть - es gibt

интересный - interessant

искать - suchen

итак - also

их - ihr

июнь - der Juni

июль - der Juli

К

Как? - Wie?

Как поживаешь? - Wie geht es dir?

Какой? - Wie?

каникулы - die Ferien

карандаш - der Bleistift

карамель - der Bonbon

карнавал - der Maskenball

кататься на лыжах - Schi (Ski) laufen

кататься на коньках - Schlittschuh laufen

кататься на санках - rodeln

каток - die Eisbahn

качаться на качелях - schaukeln

классный - toll

книга - das Buch

корзина для бумаг - der Papierkorb

коричневый - braun

король - der König

котёнок - das Kätzchen

кошка - die Katze

красивый - schön

краска - die Farbe

красный - rot

8

многое делать - vieles machen

мой - mein

молодой - jung

море - das Meer, die See

мочь, уметь - können

могу - kann

мужчина - der Mann

мы - wir

мышь - die Maus

Н

налево - nach links

наперегонки - um die Wette

направо - nach rechts

нарцисс - die Narzisse

наш - unser

находить - finden

начинаться - beginnen

небо - der Hmmel

неделя - die Woche

некоторые - einige

некрасивый - hässlich

не - nicht

нет - nein

новый - neu

Новый год - das Neujahr

нога - der Bein

ночь - die Nacht

Спокойной ночи! - Gute Nacht!

Ноябрь - der November

О

овощи - das Gemüse

огурец - die Gurke

один - eins

одинокий - einsam

одиннадцать - elf

окно - das Fenster

1

РУССКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

К УЧЕБНИКУ «DIE ERSTEN SCHRITTE»

(И.Л.БИМ, Л.И.РЫЖОВА)

2-3 КЛАСС

СОСТАВИЛА В.С.ДЬЯКОВА

2010 год.

13 сын - der Sohn

Т

Тает снег. - Es taut

Так как - den

Тепло. - Es ist warm.

тетрадь - das Heft

тётя - die Tante

твой - dein

тоже - auch

тонкий - dünn

толстый - dick

только - nur

три - drei

трудно, тяжело - schwer

ты - du

тюльпан - die Tulpe

У

угол - die Ecke

умный - klug

уродливый - hässlich

урок - die Stunde

урок немецкого языка - die Deutschstunde

учебный год - das Schuljahr

ученик - der Schüler

умный - klug

уродливый - hässlich

урок немецкого языка - die Deutschstunde

на уроке немецкого языка - in der Deutschstunde

учиться, учить - lernen

Ф

февраль - der Februar

фиалка - das Veilchen

фрукты - das Obst

Х

Холодно. - Es ist kalt.

хотеть - wollen

3 велосипед - das Rad

кататься на велосипеде - Rad fahren

Верно. - Stimmt.

весёлый - lustig

весна - der Frühling

ветер - der Wind

Взаимно! - Ebenfalls!

видеофильм - der Videofilm

видеть - sehen

вместе - zusammen

водитель - der Fahrer

воздушный шар - der Luftballon

волк - der Wolf

восемь - acht

воскресенье - der Sonntag

впереди - vorn

время - die Zeit

время года - die Jahreszeit

все - alle

всё - alles

вторник - der Dienstag

второй - der zweite

входить, приходить - kommen

Вы - Sie

вы - ihr

Г

Германия - Deutschland

Где? - Wo?

глупый - dumm

говорить - sprechen

говорить по-немецки - Deutsch sprechen

говорить по-русски - Russisch sprechen

господин - der Herr

госпожа - Frau

гость - der Gast

грустный - traurig

11 продавщица - die Verkäuferin

прыгать - springen

прятать - verstecken

птица - der Vogel

пять - fünf

пятница - der Freitag

Р

работа - die Arbeit

работать - arbeiten

разговор - das Gespräch

радоваться - sich freuen

радость - Spaβ

Я рад. - Freut mich.

раскрашивать - bemalen

рвать - pflücken

ребёнок - das Kind

река - der Fluβ

решать примеры, задачи - rechnen

рисовать - malen

родители - die Eltern

родственники - die Verwandten

рождество - die Weihnachten

рождественская ёлка - der Weihnachtsbaum

рождественская пирамида - die Weihnachtspyramide

Россия - Russland

из России - aus Russland

рубашка - das Hemd

ручка - der Kugelschreiber, der Kuli

рыба - der Fisch

С

с - mit

сам - selbst

сад - der Garten

светить - scheinen

свеча - die Kerze

сентябрь - der September

5 дуть - wehen

дядя - der Onkel

Е

Евро - der Euro

его - sein (e)

её - ihr (e)

Ё

ёж - der Igel

Ж

жарко, жаркий - heiβ

желать - wünschen

жёлтый - gelb

женщина - die Frau

животное - das Tier

З

завтра - morgen

заниматься гимнастикой - turnen

записка - der Zettel

зваться, называться - heissen

Как тебя зовут? - Wie heisst du?

Здравствуй! - Guten Tag! Guten Morgen! Guten Tag!

здорово - toll

зелёный - grün

зима - der Winter

Зима. - Es ist Winter.

Наступила зима. - Der Winter ist da.

злой - böse

знать - wissen

заяц - der Hase

И

и - und

играть - spielen

играть на гитаре - Gitarre spielen

играть на компьютере - am Computer spielen

играть в снежки - eine Schneeballschlacht machen

игрушка - das Spielzeug

9

октябрь - der Oktober

он - er

она - sie

они - sie

оно - es

орех - die Nuss

осень - der Herbst

осенью - im Herbst

особенно - besonders

отвечать - antworten

отзывчивый - hilfsbereit

Откуда ты (Вы)? - Woher kommst du? Wjher kommen Sie?

открытка - die Postkarte

охотно - gern

охотнее - lieber

П

падать - fallen

папа - der Vater

Пасха - das Ostern

пасхальный заяц - der Osterhase

пасхальный кулич - der Osterkuchen

пасхальное печенье - das Ostergebäck

пасхальное яйцо - das Osterei

первоклассник - der Abs-Schütze

первый класс - die erste Klasse

пёстрый - bunt

петь - singen

печь - backen

пианино - das Klavier

играть на пианино - Klavier spielen

письмо - der Brief

писать - schreiben

пить - trinken

плакать - weinen

плавать - schwimmen

7

кругом - herum

Кто? - Wer?

Кто это? - Wer ist das?

кулёк со сладостями - die Zuckertüte

кукла - die Puppe

куртка - die Jacke

Л

левый - links

легенда - die Sage

лежать - liegen

ленивый - faul

лепить снеговика - einen Schneemann bauen

летать - fliegen

лето - der Sommer

Лето. - Es ist Sommer.

лето прошло - Der Sommer ist vorbei.

лиса - der Fuchs

лист - das Blatt

лодырничать - faulenzen

любить - lieben

люди - die Menschen, die Leute

Меня зовут… - Ich heisse …

М

маленький - klein

мальчик - der Junge

май - der Mai

в мае - im Mai

март - der März

Масленица - Fasching

мастерить - basteln

медведь - der Bär

медвежонок - der Teddy

месяц - der Monat

милый, симпатичный - nett

мимоза - die Mimose

много - viel