Методическая разработка для контроля навыков аудирования на материале английской песни Puttin on the Ritz для обучающихся 7-11 классов

Автор: Устинова Анастасия, 9А класс, 2014г.

Руководитель: Васильева Нина Константиновна

Задания к песне «Puttin' on the Ritz»

Listening

Irving Berlin

Irving Berlin (born May 11, 1888 - died September 22, 1989) was an American composer and lyricist of Belarusian Jewish origin (born near Mogilev in Russian Empire, nowadays Belarus), widely considered one of the greatest songwriters in American history. He published his first song, "Marie from Sunny Italy", in 1907 and had his first major international hit, "Alexander's Ragtime Band" in 1911.

He wrote hundreds of songs, many becoming major hits, which made him "a legend" before he turned thirty. During his 60-year career he wrote an estimated 1,500 songs, including the scores for 19 Broadway shows and 18 Hollywood films, with his songs nominated eight times for Academy Awards.

Composer George Gershwin called him "the greatest songwriter that has ever lived", and composer Jerome Kern concluded that "Irving Berlin has no place in American music-he is American music."

Task 1. Fill in the missing words

a) perfect, b) types, c) if, d) stripes, e) fashion,

f) go, g) blue, h) pants, i) where, j)wear

1. _____ you're 2. ______ and you don't know 3.______ to go to

Why don't you 4._____ where 5._______ sits

Puttin' on the Ritz

Different 6.______ who 7.______ a daycoat

8._______ with 9._______ and cut-away coat

10.______ fits

Puttin' on the Ritz

Task 2. Match the halves of the lines

1. Dressed up like

2. Tryin' hard to

3. Come let's mix

4. with sticks or umbrellas

5. Puttin'

a) in their mitts

b) where Rockefellers walk

c) on the Ritz

d) look like Gary Cooper

e) a million-dollar trouper

Task 3. Put the words of each line in the correct order

you the have well-to-do seen

Avenue and up Park down

Thoroughfare that famous on

in their with air the noses

narrow and hats collars high

lots and white dollars of spats

every spending dime

wonderful for a time

Task 4. Choose the correct variant

If you're blue and you don't know 1. where /wear to go to

Why don't you go where fashion 2. sits / seats

3. Put on / Puttin' on the Ritz

4. Different / Differ types 5. who/ whose wear a daycoat,

6. pants / paints 7. with / which stripes and cut-away coat

Perfect 8. fits / feeds

Puttin' on the Ritz

Task 5. Find two different words in each line

1. If you're dark blue and you don't know it where to go to

2. Why don't you go to where fashion are sits

3. How Puttin' you on the Ritz

Task 6. Match the words with their meanings

1. Dime a) fashionable hotels

2. Well-to-do b) the richest man in the American history

3. Thoroughfare c) an American actor

4. Trouper d) rich man

5. Rockefeller e) a fashionable residential street in New York City

6. Gary Cooper f) bright street

7. Ritz g) 10 cent coin

8. Park Avenue h) the member of troupe; an actor

Task 7. Form different parts of speech from the given words.

Task 8. Match the words with their translations.

1. cut-away coat a) шляпы

2. pants b) пальто с разрезом

3. mitts c) узкие воротнички

4. hats d) брюки

5. narrow collars e) перчатки

Taco - Puttin' on the Ritz (слова и музыка Irving Berlin)

If you're blue and you don't know where to go to

why don't you go where fashion sits

Puttin' on the Ritz

Different types who wear a day coat

pants with stripes and cutaway coat perfect fits

Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million-dollar trouper

Tryin' hard to look like Gary Cooper

(super-duper)

Come let's mix where Rockefellers walk

with sticks or umbrellas in their mitts

Puttin' on the Ritz

Have you seen the well-to-do

Up and down Park Avenue

On that famous thoroughfare

With their noses in the air

High hats, and narrow collars

White spats, and lots of dollars

Spending every dime

For a wonderful time

If you're blue and you don't know where to go to

why don't you go where fashion sits

Puttin' on the Ritz

Different types who wear a day coat

pants with stripes and cutaway coat perfect fits

Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million-dollar trouper

Tryin' hard to look like Gary Cooper

(super-duper)

Come let's mix where Rockefellers walk

with sticks or umbrellas in their mitts

Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million-dollar trouper

Tryin' hard to look like Gary Cooper

(super-duper)

If you're blue and you don't know where to go to

why don't you go where fashion sits

Puttin' on the Ritz

Puttin' on the Ritz

Puttin' on the Ritz

Puttin' on the Ritz

Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz

Dine 'n' wine, but not 'til nine, the time is right for us to tonight

We can move, move to the rhythm, you can

Move...dance to the rhythm, nice and easy

I wantcha to move

Puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on the R - I -T - Z, how 'bout you and me, says

Gotta dance...Gotta dance

If you're blue and you don't know where to go to

why don't you go where fashion sits

Puttin' on the Ritz

Resources:

www.youtube.com/watch?v=ZW9TSWegU60 (flashmob)

en.wikipedia.org/wiki/Irving_Berlin

www.amalgama-lab.com/songs/i/irving_berlin/puttin_on_the_ritz.html#ixzz2JSiYGnZM</</u>

Answer keys

Task 1. Fill in the missing words.

1. - c) 2. - g) 3. - g) 4. - f) 5. - e) 6. - b) 7. - j) 8. - h) 9. - d) 10.- a)

Task 2. Match the halves of the lines.

1. - e) 2. - d) 3. - b) 4. - a) 5. - c)

Task 3. Put the words of each line in the correct order.

Have you seen the well-to-do

Up and down Park Avenue

On that famous thoroughfare

With their noses in the air

High hats and arrow collars

White spats and lots of dollars

Spending every dime for a wonderful time

Task 4. Choose the correct variant.

1. - where

2. - sits

3. - puttin'

4. - different

5. - who

6. - pants

7. - with

8. - fits

Task 5. Find two different words in each line.

1. dark; it 2. to; are 3.. how; you

Task 6. Much the words with their meanings.

1. - g) 2. - d) 3. - f) 4. - h) 5. - b) 6. - c) 7. - a) 8. - e)

Task 7. Fill in the gaps.Verbs

Nouns

Adjectives

Pronouns

differ

difference, indifference

different, indifferent

differently, indifferently

know

knowledge

knowing, known

-

-

fashion

fashionable

fashionably

type

type, typist

typical

typically

mix

mixture, mixer

mixing, mixed

-

-

fame

famous, unfame

famously

wonder

wonder

wonderful

wonderfully

perfect

perfection

perfect

perfectly

Task 8. Match the words with their translations.

1.- b) 2. - d) 3. - e) 4. - a) 5. - c)

5