- Учителю
- Рабочая программа по английскому языку к УМК Rainbow English (2 класс)
Рабочая программа по английскому языку к УМК Rainbow English (2 класс)
02-39 Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №10»
«Принято»
Педагогическим советом
протокол от « 29 » августа 2016 г. № 1
Введено приказом
от « 29 » августа 2016 г. № ____
Директор МБОУ «СОШ №10»
___________ И.А. Бодрова
Рабочая программа
по предмету «Английский язык» для 2 класса
(2 часа в неделю, 68 часов в год)
базовый
Составитель: Лех Юлия Анатольевна,
учитель английского языка
«Согласовано»
« 29 » августа 2016 г.
Заместитель директора
________ С.А. Горбунова
«Рассмотрено»
На заседании МО,
протокол « 29 » августа 2016 г. № 1
Руководитель МО
________________ А.А. Ялышева
г. Набережные Челны
Планируемые результаты изучения предмета.
раздела
Предметные результаты
Метапредметные результаты
Личностные результаты
ученик научится
ученик получит возможность научиться
Блок 1.
Знакомство.
Речевая компетенция
Говорение
• участвовать в элементарных диалогах (этикетном, диалоге-расспросе, диалоге-побуждении), соблюдая нормы речевого этикета, принятые в англоязычных странах;
• составлять небольшое описание предмета, картинки, персонажа;
• рассказывать о себе, своей семье, друге;
.
Аудирование
понимать на слух речь учителя и одноклассников при непосредственном общении и вербально / невербально реагировать на услышанное;
• использовать зрительные опоры при восприятии на слух текстов, содержащих незнакомые слова.
Чтение
• соотносить графический образ английского слова с его звуковым образом;
• читать вслух небольшой текст, построенный на изученном языковом материале, соблю-дая правила произношения и соответствующую интонацию;
• находить в тексте необходимую информацию в процессе чтения.
Письмо и письменная речь
• выписывать из теста слова, словосочетания и предложения;
• в письменной форме кратко отвечать на вопросы к тексту.
Языковая компетенция
Графика, каллиграфия, орфография
• воспроизводить графически и каллиграфически корректно все буквы английского алфавита (полупечатное написание букв, буквосочетаний, слов); устанавливать звуко-буквенные соответствия;
• пользоваться английским алфавитом, знать последовательность букв в нём;
• списывать текст;
• отличать буквы от знаков транскрипции; вычленять значок апострофа;
• группировать слова в соответствии с изученными правилами чтения;
• оформлять орфографически наиболее употребительные слова (активный словарь).
Фонетическая сторона речи
• различать на слух и адекватно произносить все звуки английского языка, соблюдая нормы произношения звуков (долгота и краткость гласных, отсутствие оглушения звонких согласных в конце слова, отсутствие смягчения согласных перед гласными);
• находить в тексте слова с заданным звуком;
• вычленять дифтонги;
• соблюдать основные ритмико-интонационные особенности предложений (повествова-тельное, побудительное, общий и специальные вопросы);
• членить предложения на смысловые группы и интонационно оформлять их;
• различать коммуникативные типы предложений по интонации;
Лексическая сторона речи
• использовать в речи простейшие устойчивые словосочетания, речевые клише, оценочную лексику в соответствии с коммуникативной задачей;
• использовать в речи элементы речевого этикета, отражающие культуру страны изучаемого языка;
• узнавать сложные слова, определять значение незнакомых сложных слов по значению составляющих их основ (bedroom, apple tree etc.);
• узнавать конверсивы, выводить их значение (chocolate - chocolate cake, water - to wa-ter);
Грамматическая сторона речи
• использовать в речи основные коммуникативные типы предложений (повествовательное, побудительное, вопросительное), соблюдая правильный порядок слов;
• оперировать в речи отрицательными предложениями;
• оперировать в речи сказуемыми разного типа - а) простым глагольным (He reads); б) составным именным (He isa pupil. He is ten.); в) составным глагольным (I can swim. I like to swim.);
• оперировать в речи безличными предложениями (It is spring);
• образовывать формы единственного и множественного числа существительных;
• использовать предлоги для обозначения пространственных соответствий (on, in, un-der, by);
• оперировать вопросительными конструкциями: What is it…?,Is it…?, Who is it?, Where are you from?, How old are you?, What's the time?, What's your name? и отвечать на них.
• использовать в речи личные местоимения;
• оперировать в речи формами неопределённого артикля;
• использовать в речи союз or.
• кратко излагать содержание прочитанного текста;
• понимать основное содержание небольших сообщений, рассказов, сказок в аудиозаписи, построенных в основном на знакомом языковом материале;
• читать про себя и понимать содержание небольшого текста, построенного в основном на изученном языковом материале;
• сравнивать и анализировать буквосочетания английского языка;
• соблюдать правильное ударение в изолированном слове, фразе, не ставить уда-рение на служебных словах (артиклях, предлогах, союзах);
• соотносить изучаемые слова с их транскрипционным изображением.
• узнавать в письменном и устном тексте, воспроизводить и употреблять в речи лексические единицы (приблизительно в объеме 400 единиц), обслуживающие ситуации общения в пределах тематики начальной школы, в соответствии с коммуникативной задачей;
• опираться на языковую догадку в процессе чтения и аудирования.
формулировать простые (нераспространенные и распространенные) предложения, предложения с однородными членами, сложноподчиненные предложения;
Регулятивные УУД:
определять и формулировать цель деятельности на уроке с помощью учителя;
Познавательные УУД:
делать выводы в результате совместной работы класса и учителя;
Коммуникативные УУД:
слушать и понимать речь других;
договариваться с одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
Регулятивные УУД:
определять и формулировать цель деятельности на уроке с помощью учителя;
Познавательные УУД:
делать выводы в результате совместной работы класса и учителя;
Коммуникативные УУД:
слушать и понимать речь других;
договариваться с одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
Регулятивные УУД:
определять и формулировать цель деятельности на уроке с помощью учителя;
Познавательные УУД:
делать выводы в результате совместной работы класса и учителя;
Коммуникативные УУД:
слушать и понимать речь других;
договариваться с одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
Регулятивные УУД:
определять и формулировать цель деятельности на уроке с помощью учителя;
Познавательные УУД:
делать выводы в результате совместной работы класса и учителя;
Коммуникативные УУД:
слушать и понимать речь других;
договариваться с одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
Регулятивные УУД:
определять и формулировать цель деятельности на уроке с помощью учителя;
Познавательные УУД:
делать выводы в результате совместной работы класса и учителя;
Коммуникативные УУД:
слушать и понимать речь других;
договариваться с одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
Регулятивные УУД:
определять и формулировать цель деятельности на уроке с помощью учителя;
Познавательные УУД:
делать выводы в результате совместной работы класса и учителя;
Коммуникативные УУД:
слушать и понимать речь других;
договариваться с одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
Регулятивные УУД:
определять и формулировать цель деятельности на уроке с помощью учителя;
Познавательные УУД:
делать выводы в результате совместной работы класса и учителя;
Коммуникативные УУД:
слушать и понимать речь других;
договариваться с одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
одноклассниками совместно с учителем о правилах поведения и общения и следовать им.
-
осознавать роль иностранного языка в жизни людей;
-
Готовность и способность вести диалог с другими людьми.
-
Готовность и способность обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
Блок 2.
Мир вокруг меня.
-
осознавать роль иностранного языка в жизни людей;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
-
Готовность и способность вести диалог с другими людьми.
-
Готовность и способность обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
Блок 3.
Сказки и праздники
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
-
Готовность и способность вести диалог с другими людьми.
-
Готовность и способность обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию;
Блок 4.
Семья.
-
осознавать роль иностранного языка в жизни людей;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку. Готовность и способность вести диалог с другими людьми.
-
Готовность и способность обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию;
Блок 5.
Мир вокруг нас.
-
Развитое моральное сознание, понимание значения нравственности, в жизни человека, семьи и общества. Осознание значения семьи в жизни человека и общества;
-
Готовность и способность обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию;
Блок 6.
Человек и его мир.
-
осознавать роль иностранного языка в жизни людей;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
-
Готовность и способность вести диалог с другими людьми.
Блок 7.
На ферме.
-
осознавать роль иностранного языка в жизни людей;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
-
Готовность и способность вести диалог с другими людьми.
-
Готовность и способность обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию;
-
осознавать роль иностранного языка в жизни людей;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
Блок 8.
Мир увлечений. Досуг..
-
осознавать роль иностранного языка в жизни людей;
-
осознанное, уважительное и доброжелательное отношение к другому человеку.
-
Готовность и способность вести диалог с другими людьми.
-
Готовность и способность обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию.
Содержание учебного предмета.
Знакомство.
Приветствие, знакомство, прощание. Основные элементы речевого этикета. Знакомство со странами изучаемого языка. Домашние животные.
11
Блок 2.
Мир вокруг меня.
Страны и города. Домашние животные. Природа.
11
Блок 3.
Сказки и праздники
Сказочные герои. Празднование Нового года. Семья.
8
Блок 4.
Cемья.
Семья. Члены семьи, их характеристики. Я, мои друзья и домашние питомцы. Предметы вокруг меня.
2
Блок 5.
Мир вокруг нас.
Города. Люди вокруг нас: местонахождение людей и предметов, сказочные персонажи. Обозначение множественности. Мой дом. Предметы мебели.
9
Блок 6.
Человек и его мир.
Душевное состояние и личностные качества человека..
10 ч
Блок 7.
На ферме.
Выражение преференции. Профессии. Животные на ферме. Обозначение и выражение времени.
14
Блок 8.
Мир увлечений. Досуг.
Любимые занятия на досуге: что мы любим делать, что мы обычно делаем.
3
Календарно-тематическое планирование ФГОС НОО, ФГОС ООО
УМК (О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, Английский язык "Rainbow English", 2 класс, М. : Дрофа, 2015.)
п/п
№ в разделе
Изучаемый раздел, тема урока
Количество часов
Календарные сроки
Планируемые сроки
Фактические
сроки
-
Знакомство. (11 ч.)
1
Урок 1
(Step 1)
«Знакомство». Знакомство со странами изучаемого языка. Приветствие, знакомство
1
2а,2д - 01.09
2б - 02.09.16
2в - 01.09.16
2г - 02.09.16
2
Урок 2
(Step 2)
Знакомство. Меня зовут.
Лексика. Гласная Ee.
Согласные
B, D, K, L, M, N.
1
2а,2д -06.09
2б - 05.09
2в - 05.09
2г - 06.09
3
Урок 3
(Step 3)
Знакомство. Клички домашних питомцев.
Гласная Yy. Согласные T, S, G.
Приятно познакомиться!
1
2а,2д - 08.09
2б - 09.09
2в - 08.09
2г - 09.09
4.
Урок 4
(Step 4)
Знакомство. Меня зовут.
Лексика. Согласные
F, P, V, W.
1
2а,2д - 13.09
2б - 12.09
2в - 12.09
2г - 13.09
5.
Урок 5
(Step 5)
Лексика. Как тебя
зовут? Гласная Ii,
Согласные H, J, Z.
1
2а,2д - 15.09
2б - 16.09
2в - 15.09
2г - 16.09
6
Урок 6
(Step 6)
Знакомство. Чтение. Правила чтения.
1
2а,2д - 20.09
2б - 19.09
2в - 19.09
2г - 20.09
7.
Урок 7
(Step 7)
Знакомство. Формат диалогической речи.
1
2а,2д - 22.09
2б - 23.09
2в - 22.09
2г - 23.09
8.
Урок 8
(Step 8)
Знакомство. Лексика. Согласные R, C, X.
1
2а,2д - 27.09
2б - 26.09
2в - 26.09
2г - 27.09
9.
Урок 9
(Step 9)
Знакомство. Прощание. Активизация лексики в речи.
1
2а,2д - 29.09
2б - 30.09
2в - 29.09
2г - 30.09
10.
Урок 10
(Step 10)
Прощание. Лексика.
Формат монологической речи.
1
2а,2д - 04.10
2б - 03.10
2в - 03.10
2г - 04.10
11.
Урок 11
(Step.11)
Знакомство. Лексика. Правила
чтения.
1
2а,2д - 06.10
2б - 07.10
2в - 06.10
2г - 07.10
-
Мир вокруг меня. (11 ч.)
12.
Урок 1
(Step 12)
«Мир вокруг меня». Введение новой лексики.
1
2а,2д - 11.10
2б - 10.10
2в - 10.10
2г - 11.10
13.
Урок 2
(Step 13)
Животные. Активизация навыков письменной речи.
1
2а,2д - 13.10
2б - 14.10
2в - 13.10
2г - 14.10
14.
Урок 3
(Step 14)
Контрольная работа по теме «Знакомство».
1
2а,2д - 18.10
2б - 17.10
2в - 17.10
2г - 18.10
15
Урок 4
Работа над ошибками. Развитие коммуникативных навыков.
1
2а,2д - 20.10
2б - 21.10
2в - 20.10
2г - 21.10
16.
Урок 5
(Step 15)
Мир вокруг меня. Как дела? Правила чтения. Лексика.
1
2а,2д - 25.10
2б - 24.10
2в - 24.10
2г - 25.10
17.
Урок 6
(Step 16)
Мир вокруг меня. Лексика. Правила чтения. Гласная A. Развитие монологической речи.
1
2а,2д - 27.10
2б - 28.10
2в - 27.10
2г - 28.10
18.
Урок 7
(Step 17)
Цвета. Предложение I can see…(Я вижу..) Правила чтения.
1
2а,2д - 08.11
2б - 07.11
2в - 07.11
2г - 08.11
19.
Урок 8
(Step 18)
Страны и города. Формат диалогической речи.
1
2а,2д - 10.11
2б - 11.11
2в - 10.11
2г - 11.11
20.
Урок 9
(Step 19)
Города и страны. Мы из Лондона. Лексика.
1
2а,2д - 15.11
2б - 14.11
2в - 14.11
2г - 15.11
21.
Урок 10
(Step 20)
Мир вокруг меня. Родная страна. Развитие грамматических навыков по теме.
1
2а,2д - 17.11
2б - 18.11
2в - 17.11
2г - 18.11
22.
Урок 11
(Step 21)
Мир вокруг меня. Формат монологической речи.
1
2а,2д - 22.11
2б - 21.11
2в - 21.11
2г - 22.11
-
Сказки и праздники (8 ч.)
23.
Урок 1
(Step 22)
«Сказки и праздники». Животные. Прилагательные для описания животных и людей.
1
2а,2д - 24.11
2б - 25.11
2в - 24.11
2г - 25.11
24.
Урок 2
(Step 23)
Что ты можешь сказать об этих людях и животных? Активизация навыков монологической речи.
1
2а,2д - 29.11
2б - 28.11
2в - 28.11
2г - 29.11
25.
Урок 3
(Step 24)
Сказочные герои. Правила чтения.
1
2а,2д - 01.12
2б - 02.12
2в - 01.12
2г - 02.12
26.
Урок 4
(Step 25)
Вопросительное предложение «What is this?». Положительный и отрицательный ответы. Правила чтения.
1
2а,2д - 06.12
2б - 05.12
2в - 05.12
2г - 06.12
27.
Урок 5
(Step 26)
Вопросительное предложение «Who is it?» (Кто это?) и ответ на этот вопрос.
1
2а,2д - 08.12
2б - 09.12
2в - 08.12
2г - 09.12
28.
Урок 6
Контрольная работа на тему «Сказки и праздники»
1
2а,2д - 13.12
2б - 12.12
2в - 12.12
2г - 13.12
29.
Урок 7
(Step 27)
Работа над ошибками. Вопросы «What is it?» «Who is it? » (Что это? И Кто это?)
1
2а,2д - 15.12
2б - 16.12
2в - 15.12
2г - 16.12
30.
Урок 8
(Step 28)
Празднование Нового года. Формат диалогической речи.
1
2а,2д - 20.12
2б - 19.12
2в - 19.12
2г - 20.12
-
Cемья. ( 2ч.)
31.
Урок 1
(Step 29)
«Семья». Введение новой лексики.
1
2а,2д - 22.12
2б - 23.12
2в - 22.12
2г - 23.12
32.
Урок 2
(Step 30)
Члены семьи, их характеристики. Активизация лексики.
1
2а,2д - 10.01
2б - 09.01.17
2в - 09.01
2г - 10.01
-
Мир вокруг нас.( 9 ч.)
33.
.
Урок 1
(Step 31)
«Мир вокруг нас». Животные, игрушки и предметы вокруг меня. Практика аудирования.
1
2а,2д - 12.01
2б - 13.01
2в - 12.01
2г - 13.01
34.
Урок 2
(Step 32)
Любимые животные и друзья. Работа с текстом.
1
2а,2д - 17.01
2б - 16.01
2в - 16.01
2г - 17.01
35.
Урок 3)
(Step 33)
Люди и предметы окружающего мира. Развитие навыков монологической речи.
1
2а,2д - 19.01
2б - 20.01
2в - 19.01
2г - 20.01
36.
Урок 4
(Step 34)
Говорим о себе. Неопределённый артикль. Новая лексика.
1
2а,2д - 24.01
2б - 23.01
2в - 23.01
2г - 24.01
37.
Урок 5
(Step 35)
Говорим о себе, своих друзьях и любимцах. Активизация диалогической речи.
1
2а,2д - 26.01
2б - 27.01
2в - 26.01
2г - 27.01
38.
Урок 6
(Step 36)
Наши родные города. Формат монологической речи. Названия городов.
1
2а,2д - 31.01
2б - 30.01
2в - 30.01
2г - 31.01
39.
Урок 7
(Step 37)
Наши родные города. Работа с текстом.
1
2а,2д - 02.02
2б - 03.02
2в - 02.02
2г - 03.02
40.
Урок 8
(Step 38)
Крупные города Европы. Лексика.
1
2а,2д - 07.02
2б - 06.02
2в - 06.02
2г - 07.02
41.
Урок 9
(Step 39)
Откуда мы приехали, какие мы. Откуда ты/ они?
1
2а,2д - 09.02
2б - 10.02
2в - 09.02
2г - 10.02
-
Человек и его мир. (10 ч.)
42.
Урок 1
(Step 40)
«Человек и его мир». Люди вокруг нас. Города и страны. Новая лексика.
1
2а,2д - 14.02
2б - 13.02
2в - 13.02
2г - 14.02
43.
Урок 2
(Step 41)
Люди вокруг нас. Глагол «to be» (am, is, are).
1
2а,2д - 16.02
2б - 17.02
2в - 16.02
2г - 17.02
44.
Урок 3
(Step 42)
Люди и предметы вокруг нас. Активизация монологической речи.
1
2а,2д - 21.02
2б - 20.02
2в - 20.02
2г - 21.02
45.
Урок 4
(Step 43)
Местонахождение людей, животных, предметов, сказочных персонажей; их характеристики
1
2а,2д - 23.02
2б - 24.02
2в - 23.02
2г - 24.02
46.
Урок 5
Контрольная работа на тему «Сказочные персонажи учебника.
Их характеристики.»
1
2а,2д - 28.02
2б - 27.02
2в - 27.02
2г - 28.02
47.
Урок 6
Работа над ошибками. Развитие коммуникативных навыков.
1
2а,2д - 02.03
2б - 03.03
2в - 02.03
2г - 03.03
48.
Урок 7
(Step 44)
Путешествуем по городам. Введение новой лексики.
1
2а,2д - 07.03
2б - 06.03
2в - 06.03
2г - 07.03
49.
Урок 8
(Step 45)
Местожительство людей.
Местонахождение людей и их возраст. Развитие диалогической речи.
1
2а,2д - 09.03
2б - 10.03
2в - 09.03
2г - 10.03
50.
Урок 9
(Step 46)
Местожительство и местонахождение людей, их возраст. Активизация монологической речи по теме.
1
2а,2д - 14.03
2б - 13.03
2в - 13.03
2г - 14.03
51.
Урок 10
(Step 47)
Местоположение людей, животных, предметов. Практика письма.
1
2а,2д - 16.03
2б - 17.03
2в - 16.03
2г - 17.03
-
На ферме. (14 ч.)
52.
Урок 1
(Step 48)
«На ферме». Местонахождение людей, животных, их возраст. Введение новой лексики.
1
2а,2д - 30.03
2б - 31.03
2в - 30.03
2г - 31.03
53.
Урок 2
(Step 49)
Единственное и множественное число. Числительные от 1 до 12.
1
2а,2д - 04.04
2б - 03.04
2в - 03.04
2г - 04.04
54.
Урок 3
(Step 50)
Обозначение множественности. Ведение счета. Активизация грамматических навыков .
1
2а,2д - 06.04
2б - 07.04
2в - 06.04
2г - 07.04
55.
Урок 4
(Step 51)
Обозначение множественности и ведение счета.
1
2а,2д - 11.04
2б - 10.04
2в - 10.04
2г - 11.04
56.
Урок 5
(Step 52)
Обозначение множественности. Именование объектов.
1
2а,2д - 13.04
2б - 14.04
2в - 13.04
2г - 14.04
57.
Урок 6
(Step 53)
Выражение преференций. Развитие монологической речи.
1
2а,2д - 18.04
2б - 17.04
2в - 17.04
2г - 18.04
58.
Урок 7
(Step 54)
Выражение преференции. Местоположение объектов.
1
2а,2д - 20.04
2б - 21.04
2в - 20.04
2г - 21.04
59
Урок 8
(Step 55)
Выражение преференции. Местоположение объектов. Профессии людей.
1
2а,2д - 25.04
2б - 24.04
2в - 24.04
2г - 25.04
60.
Урок 9
(Step 56)
Преференции людей. Местоположение объектов. Профессии.
1
2а,2д - 27.04
2б - 28.04
2в - 27.04
2г - 28.04
61.
Урок 10
(Step 57)
Профессии людей. Местоположение предметов. Развитие навыков диалогической речи.
1
2а,2д - 02.05
2б - 01.05
2в - 01.05
2г - 02.05
62.
Урок 11
(Step 58)
O себе и о других людях. Развитие навыков письменной речи по теме.
1
2а,2д - 04.05
2б - 05.05
2в - 04.05
2г - 05.05
63.
Урок 12
(Step 59)
Жизнь на ферме.
Обозначение и выражение времени.
1
2а,2д - 09.05
2б - 08.05
2в - 08.05
2г - 09.05
64
Урок 13
Контрольная работа по теме «На ферме. Время и действия».
1
2а,2д - 11.05
2б - 12.05
2в - 11.05
2г - 12.05
65
Урок 14
Работа над ошибками. Развитие навыков самоанализа.
1
2а,2д - 16.05
2б - 15.05
2в - 15.05
2г - 16.05
-
Мир увлечений. Досуг. (3 ч.)
66.
Урок 1
(Step 60)
«Мир увлечений. Досуг». Обозначение и выражение времени.
1
2а,2д - 18.05
2б - 19.05
2в - 18.05
2г - 19.05
67.
Урок 2
(Step 61)
Что мы любим делать. Настоящее простое время. Развитие грамматических навыков.
1
2а,2д - 23.05
2б - 22.05
2в - 22.05
2г - 23.05
68.
Урок 3
(Step 62)
Что мы любим делать и что мы обычно делаем. Настоящее простое время.
Заключительный урок.
1
2а,2д - 25.05
2б - 26.05
2в - 25.05
2г - 26.05
Итого за год
68 уроков
68 ч.