В гости к английской королеве: экскурсионно-методическая разработка для детей

• • гости

• английской

королеве

Преподаватель английского языка

Богачёва Валерия Валентиновна

МБОУ Центр образования №49

• гости к английской королеве: экскурсионно-методическая разработка для детей

- Тверь, 2016.

Богачёва Валерия Валентиновна

В ГОСТИ К АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВЕ

(экскурсионно-методическая разработка

для детей)

Тверь 2014

- 3 -

Здравствуй, мой юный друг!

Скажи-ка, а представлял ли ты себя когда-нибудь в роли экскурсовода? Наверное, нет. Книжка, которую ты дер-жишь в руках, даст тебе уникальную возможность попро-бовать себя в этой роли! Уверена, ты видел, как работает экскурсовод: он громко и четко говорит, отвечает на во-просы экскурсантов, показывает интересные памятники, рассказывает занимательные истории. Что еще? Пожа-луй, нужно добавить чувство юмора и улыбку - и экс-курсовод готов!

Если бы ты был экскурсоводом, то какие бы памятники ты выбрал для своей экскурсии? Поразмышляй об этом, когда у тебя будет свободное время. А пока посмотри, что приготовил для тебя автор этой книжки. Это путеше-ствие в Лондон, и не просто в Лондон, а в гости к англий-ской королеве!

Отправляйся в столицу Великобритании вместе со сво-ими друзьями или родственниками и заодно попробуй провести для них экскурсию. Не волнуйся, ты отлично справишься! Для того, чтобы у тебя все получилось, тебе нужно, во-первых: собрать своих родителей и друзей, во-вторых: посадить их полукругом так, чтобы им было хорошо видно и слышно тебя; а в-третьих: провести для них небольшую, но увлекательную экскурсию. Пускай они удивятся! Итак, начни с приветствия:

Дорогие мои родители!

(или имена своих друзей)

Добро пожаловать в Лондон! (Если ты знаешь англий-ский язык, можешь поздороваться по-английски. Если

- 4 -

дело происходит утром, можно сказать Good morning! Если в промежутке с 12 до 17 часов - Good afternoon! И если вечером - Good evening! Знание иностранного язы-ка очень важно для настоящего экскурсовода. Но помни

• том, что экскурсантам должно быть хорошо понятно то, что ты говоришь). Сегодня я буду вашим экскурсоводом. (Здесь тоже можешь блеснуть знанием английского языка и представиться: Let me introduce myself. My name is… ). Мы с вами отправляемся в гости к английской королеве. Во время нашей прогулки нам будет помогать Чеширский кот. (Ты начинающий экскурсовод и без помощника тебе никак нельзя).

Познакомьтесь, его зовут Джози. (Покажи всем, как вы-глядит Джози).

- 5 -

Уважаемые экскурсанты! (Запомни, именно так нужно об-ращаться к своим слушателям). Вместе с вами и с Джози мы начинаем нашу экскурсию и идем в гости к англий-ской королеве.

При встрече с членами королевской семьи существует опре-деленная традиция, отклоняться от которой нельзя. Наш по-мощник Джози расскажет вам, как правильно должна про-ходить встреча с королевой. На официальной встрече гостя должен представить королевский советник. Например: «Ваше королевское высочество! Разрешите представить вам ... (на-зывает имя)».

Гостю в ответ необходимо сделать реверанс. Для этого нужно чуть присесть, перенеся вес на стоящую впереди ногу.

Если во время реверанса (или кивка) вам подали руку, легко пожмите ее. Первый раз обращайтесь к королеве «Ваше вели-чество», затем можно говорить «мадам». Остальных членов королевского семейства положено вначале называть «Ваше вы-сочество», а затем «мадам» или «сэр». Нельзя называть члена королевской семьи просто на «Вы». Уходя, нужно вновь сде-лать реверанс.

• нашу экскурсию мы начнем с Букингемского дворца. Интересно, а кто живет в Букингемском дворце? (Спро-си свою «группу»). Правильно, это резиденция самой ко-ролевы Великобритании Елизаветы II. (Покажи фотогра-фию королевы).

• сейчас вместе с Джози мы расскажем вам, кто такая королева Великобритании.

- 6 -

Елизавета родилась здесь, в Лондоне 21 апреля 1926 года. Ее маму тоже звали Елизавета, а папу - Альберт. Вот такой была маленькая королева, посмотрите. (Пока-

- 7 -

жи своим «экскурсантам» фото маленькой Елизаветы с родителями).

Как называют маленькую королеву? Правильно, прин-цесса. Елизавета воспитывалась с самого раннего дет-ства как настоящая английская принцесса. Она получала самое лучшее образование, с ней работали лучшие пе-дагоги, которые обучали ее правилам этикета и верхо-вой езде. Елизавета была настолько умной девочкой, что самостоятельно выучила французский язык. И она не по годам была сознательной и мужественной.

(Во время твоего рассказа «экскурсанты» должны ви-

деть иллюстрации: рисунки, карты, фотографии. Так они лучше смогут представить себе то, о чем идет речь в экс-курсии).

Когда Елизавете было 13 лет, она вместе с отцом - королем Георгом - обращалась к британскому народу по радио.

В 1943 году, когда шла Вторая мировая война, Елизавета

- 8 -

впервые появилась на публике во время визита короля

• полк гвардейских солдат. А через год она стала госу-дарственным советником. Так в Англии называли лиц, имеющих право замещать монарха во время его отсут-ствия. Когда война закончилась, Елизавета стала чаще появляться на публике с обращениями к гражданам Ве-ликобритании.

• это время девушка начала встречаться с офицером Филиппом, и в 1947 году они сыграли свадьбу.

Давайте представим себе, что мы попали на королевскую свадьбу.

(Надеюсь, ты не забыл, что «экскурсантам» нужно по-казывать фото. Следующее на очереди - фото свадьбы Елизаветы и Филиппа). Давайте обратим внимание на свадебное платье королевы. (В этот момент ты можешь взять ручку или карандаш и указать им на платье. Такой прием экскурсоводы называют «детальный показ»). Его создал Норман Хартнелл, который был портным коро-

- 9 -

левского двора. Специально для этого платья в Англию было доставлено более десяти тысяч речных жемчужин

• шотландский шелк цвета слоновой кости. При каждом движении Елизаветы платье оживало, переливалось и сверкало.

• 1952 году произошло несчастье - умер отец Елизаве-ты. В связи с этим она взошла на британский престол и стала новой королевой Великобритании - Елизаветой II.

Итак, с королевой мы познакомились. Есть ли у вас во-просы, уважаемые экскурсанты? (Не забывай спраши-вать свою «группу» о вопросах. Возможно, кто-то отвлек-ся и не услышал что-то важное. Ты обязательно должен ответить на все вопросы, которые возникли).

- 10 -

- 11 -

Теперь пришло время познакомиться с Букингемским дворцом. Давайте отправимся к нему. Чтобы увидеть дво-рец, мы должны пройти через эти ворота.

Букингемский дворец - это главный дворец всей Велико-британии. На протяжении многих лет во дворце прово-дятся важные и масштабные государственные меропри-ятия и приемы. Но прежде всего Букингемский дворец

• это место жительства королевы Великобритании и ее семьи.

Дворец огромен. (Старайся делать акценты на са-мых интересных, удивительных, не-о б ы к н о в е н н ы х фактах. Это при-влечет внимание «экскурсантов» и не даст им заску-

чать). Его размеры пора-жают. В нем 755 номеров, включая 52 королевские спальни, 188 спален для гостей и сотрудников, 92 офиса и 78 ванных ком-нат. (Много цифр иногда сложно воспринимать на слух. Поэтому ты можешь округлять их и добавлять слова: около, более, ме-

- 12 -

нее, почти. Например: в Букингемском дворце более 50 спален и почти 100 офисов).

Внутри Букингемский дворец шикарно отделан, как и по-добает королевской резиденции. Например, в Парадной столовой - красные шелковые стены, а в Белой гостиной

- стены золотые. Есть во дворце и золотой Тронный зал. Сегодня он используется для формальных фотосессий.

• государственные мероприятия, дипломатические при-емы и концерты проводят в большом Бальном зале.

Но самая известная во всем мире часть дворца - балкон, где королевская семья собирается в торжественных слу-чаях перед своими подданными.

Уважаемые экскурсанты, а вам интересно узнать, как устроена жизнь королевы? Я с удовольствием расскажу вам об этом.

Каждый день королевы расписан по минутам, к тому же без выходных. Утро начинается в 8 часов. Первое, что делает Елизавета с утра - пьет чай и просматривает еже-дневные британские газеты, читает новости. Потом из всей корреспонденции (а ежедневно в Букингемский

- 13 -

дворец поступает около 300 обращений) выбирает не-сколько писем от граждан королевства, читает и диктует ответы на них.

Интересный факт: Елизавете за всю жизнь ни разу не пред-ставлялась возможность заварить чай самостоятельно.

Затем начинаются встречи и официальные визиты. Роль королевы обязывает ее принимать участие во всех на-граждениях, открытиях и других общественных меро-приятиях.

Вечером королева встречается с премьер-министром, знакомится с официальными бумагами. Она часто ходит на выставки, в театр и старается не пропускать скачки, которые она любит с детства. Елизавета II является хоро-шей наездницей и каждый год с интересом наблюдает за главными соревнованиями, а также разводит лошадей в своих конюшнях. То немногое время, что королева сво-

- 14 -

бодна от политических дел, она проводит в кругу семьи.

• еще известно, что королева увлекается фотографией, любит делать снимки членов своей семьи. Еще с юно-сти Елизавета является поклонницей собак благород-ной охотничьей породы корги, и во дворце постоянно живут 5 собак.

Но вернемся к Букингемскому дворцу. В нем до сих пор существуют давние обычаи, например, в штате дворца есть портниха. В ее обязанности входит штопать носки и постельное белье. Это вовсе не означает, что у королевы

нет денег на подобные мелочи. Портниха обходится го-раздо дороже новых носков и комплектов белья. Просто королевский двор отдает дань традиции.

Весь обслуживающий персонал дворца - это около 300

- 15 -

человек. В штат входят фрейлины, хранители столового серебра и королевских кошельков. И это тоже дань тра-диции.

Еще один обычай Букингемского дворца - это торже-ственные приемы и обеды. На них собирается огромное количество гостей. Это дипломаты, послы, важные госу-дарственные лица, представители зарубежных стран.

• чтобы пообщаться с обычными людьми - своими под-данными - Елизавета II устраивает так называемые «обе-ды королевы». Их собирают 20 раз в год.

• Букингемском дворце обеденный стол - овальной формы. Королева занимает место посередине, принц Фи-липп садится напротив, чтобы им обоим было как можно удобнее поддерживать общую оживленную беседу.

А что любит кушать королева? Она особо ценит блюда

- 16 -

под разными соусами и шоколадный крем. Если короле-ва наносит официальный визит в какую-либо страну и дает там торжественный обед или ужин, то она берет с собой свою посуду, свои подсвечники, свой фарфор и очень часто свои вина.

Королеве важно не только то, что она ест, но и то, как она выглядит. (В своем рассказе тебе нужно говорить на многие темы, поэтому старайся не «перескакивать» с од-ной темы на другую, а делать плавные переходы. Экскур-соводы называют их «логическими переходами»).

Все наряды, которые носит Елизавета II, шьет команда дизайнеров. Очень важно, чтобы цвет одежды не просто подходил королеве, но и был уместен для конкретно-го мероприятия. Королеву должно быть хорошо видно. Если шьют наряд, в котором Ее Величество будет, напри-мер, сажать дерево, то для него ни в коем случае не вы-берут зеленый цвет, иначе королева сольется с фоном.

Когда королева путешествует на автомобиле или долго сидит, ее пальто или пиджак не должны помяться, но при этом они должны быть удобными и практичными и хоро-шо сидеть, когда она выходит из машины. То же самое касается и вечерних нарядов. Слишком большое количе-ство ткани может затруднять движение, а тяжелое укра-шение будет неудобно.

Длина повседневных платьев обычно доходит до колена.

• длинном узком платье будет трудно идти по лестнице, поэтому дизайнеры всегда используют разрезы и склад-ки. Елизавета II предпочитает неширокие рукава длиной три четверти.

- 17 -

Неотъемлемой частью наряда является шляпа. К ней под-бирается подходящий шарф на случай дождя. Зонты у королевы всегда прозрачные, чтобы зрители могли ви-деть ее лицо, а ручка и край зонта должен быть в тон одежды.

Вне зависимости от ситуации, королева надевает обувь на каблуке. Только на неровной поверхности вроде бу-лыжников, гравия или травы, допускается обувь на пло-ской подошве.

• теперь давайте на минутку представим, что у вас по-явилась возможность приблизиться к королеве (например, стать принцессой). Если вы собираетесь стать настоящей принцессой, вы должны еще многому научиться. Давайте

- 18 -

не будем тратить время зря - приступим к занятиям прямо сейчас. У нас есть небольшое задание для вас.

Наш помощник Джози предлагает потренироваться, как правильно садиться на трон. Следуйте его советам. Войдя

• парадный зал, медленно пройдите по красной ковровой до-рожке, ведущей к трону. Гости будут приветствовать вас поклонами и реверансами, а вы в ответ должны кивать головой и здороваться. (Как поздороваться по-английски, мы уже знаем. На приветствие можно также ответить словами благодарности: Thank you very much - Очень Вам благодарен. Thank you - Благодарю. Thanks - Спасибо). Мед-ленно подойдите к своему трону и аккуратно сядьте на него. Сидя на троне, держите спину прямо, не ерзайте и не вертитесь. Поздравляю, мы отлично справились с за-данием!

Продолжим наше путешествие и поспешим в другое интересное место под названием Кенсингтонский дво-рец.

Кенсингтонский дворец - тоже королевская резиден-ция. В 1867 году в этом дворце родилась королева Ма-рия - бабушка нынешней королевы.

Здесь жили после свадьбы принц Чарльз и принцесса Диана. Когда они развелись, Кенсингтонский дворец остался официальной резиденцией Дианы. Ее сыновья - принц Уильям и принц Гарри - ходили в местный дет-ский сад и подготовительную школу в Ноттинг-хилл.

Сейчас здесь живут принц Уильям и его жена Кейт

- 19 -

Миддлтон. Недавно у них родился сын. Маленького на-следника престола зовут Георг.

• этом дворце нас ждет еще оно задание от Джози. Он нам рас-скажет, как правильно выходить из кареты. По давней тради-ции, принцессы ездят на бал в каретах. Это очень красиво и ро-мантично. Но, выходя из кареты, будьте осторожны. Смотрите под ноги, чтоб не оступиться. (Если, не дай Бог, вы наступили кому-то на ногу или нечаянно толкнули, нужно извиниться: I am sorry или просто Sorry. Также не забываем поблагодарить того, кто подает руку, помогая выйти из кареты). Выходите неспеш-но, с достоинством и не забывайте улыбаться!

- 20 -

Ну а мы отправляемся дальше. Следующей остановкой в на-шем путешествии станет знаменитый музей мадам Тюссо.

Сегодня музей мадам Тюссо - это лучший нa плaнете музей восковых фигур. (Помнишь, что нужно обращать особое внимание на важные детали?). В этом музее жи-вут 1000 фигур политиков, ученых, актеров, спортсме-нов, звезд шоубизнеса и других знаменитостей.

Восковые фигуры научились делать давным-давно. Боль-ше 200 лет назад во Франции жил диктор Филипп Кёр-тис. Он служил при дворе фрaнцузского короля и делaл из воскa фигуры известных людей. Именно Филипп Кёр-тис нaучил Мaрию Тюссо, которaя была в его доме эко-номкой, рaботaть с воском.

- 21 -

В 1770 году доктор Кёртис провел первую выставку восковых фигур.

После его смерти мно-гочисленные восковые фигуры достaлись ма-дам Тюссо. Она пере-ехала в Aнглию, и с течением времени фи-гур стало так много, что для них пришлось построить отдельный музей в Лондоне, а ма-дам Тюссо стала не ме-нее знаменитой, чем ее персонажи.

В эпоху фрaнцузской

революции мaдaм Тюссо доверяли делaть мaски прaвителей

и влиятельных людей, которых в эти годы кaзнили.

• музее восковых фигур мы снова встречаемся с членaми королевской семьи. Сейчас музей мадам Тюссо обновляет и добавляет их фигуры, так как в последнее время семья стала больше.

Сейчас мы вместе с Джози представим их вам. С самой ко-ролевой мы уже хорошо знакомы. Ее полное имя - Елиза-вета Александра Мария Виндзор. Ее муж - принц Филипп, герцог Эдинбургский. У Елизаветы и Филиппа четверо де-тей - три сына (Чарльз, Эндрю и Эдвард) и дочь Анна.

- 22 -

На этой фотографии справа от королевы сидит Филлип - муж коро-левы, герцог Единбургский, слева от королевы сидит Чарльз, позади

• дочь Анна, Эндрю и Эдвард.

Внук Елизаветы II - сын принца Чарль-за и принцессы Ди-аны - принц Генри (Гарри) Уэльский. (слева)

Принц Уильям и его жена Кейт Мид-длтон. (справа)

- 23 -

Вот так выглядит королевская семья. Для всех англичан она олицетворяет классические британские традиции

• семейные ценности. А королева Елизавета - настоя-щий образец для подражания. Выйдя замуж в 26 лет, она стала матерью 4 детей и бабушкой не только для своих восьми внуков, но и для всей нации, с которой у нее сло-жились теплые, доверительные и действительно семей-ные отношения.

• годовщину бриллиантовой свадьбы королевы 280 ты-сяч семейных пар, также отмечающих свою 60-летнюю годовщину совместной жизни, получили от нее поздра-вительные телеграммы.

• музее есть особая комната - Пaлaта Ужaсов, где предстaвлены рaзличные нaкaзaния и преступления в истории Aнглии.

Нa дaнный момент Лондонский Музей Восковых фи-гур Мaдaм Тюссо имеет шесть филиaлов - в Берлине, Aмстердaме, Нью-Йорке, Лaс-Вегaсе, Копенгaгене и Гон-конге. Кaждый из них пользуется огромной популярностью.

Нам предстоит посетить еще одно удивительное место - Национальную портретную галерею. Что

• ней хранится? Правиль-но, картины.

Галерея была основана в 1856 году. И это была пер-вая в мире портретная га-лерея.

- 24 -

Галерея называется Национальной, но это не значит, что

• ней есть произведения (к слову «картина» можно подо-брать несколько синонимов: произведение, полотно, рабо-та, шедевр) только английских художников. В Националь-ной портретной галерее хранятся бесценные картины, которые создавали мастера живописи многих европейских стран, а еще - скульптуры, рисунки и фотографии.

Король Генрих VIII (1520 год). Королева Елизавета с веером

Неизвестный художник. (1585-1590 годы).

Неизвестный художник.

Сегодня в этом музее хранятся более 2000 портретов зна-менитых англичан. Картины расположены в хронологиче-ском порядке (то есть от самых ранних к более поздним и

- 25 -

современным). Самым первым портретом в коллекции стал портрет Уильяма Шекспира.

Если бы мы с вами попали в портретную галерею, то на-чали бы осмотр с верхнего этажа, поднявшись на лиф-те. Мы бы увидели портреты Тюдоров - королевской ди-настии, которая правила в Англии 500 лет назад (пом-нишь, что сложные цифры

можно заменять на более простые? Экскурсанты вряд ли запомнят, что Тюдоры правили в Англии в 15-17 веках).

• что такое династия? Это семья, которая занимает пре-стол много лет подряд и в которой право быть правите-лем передается по наследству. Например, в России была династия Романовых, а в Англии - династии Ланкасте-ров, Стюартов, Йорков, всего 9 фамилий. Кстати, короле-ва Елизавета II принадлежит к династии Виндзоров.

Но вернемся в Национальную портретную галерею. Спу-скаясь вниз с верхнего этажа, столетие за столетием, мы

- 26 -

бы увидели портреты самых заметных персонажей. На-пример, посмотрели бы на принцессу Диану.

• закончим мы наше путешествие в Лондонском Тауэре.

• что вы знаете про него? Джози спешит рассказать вам про него интересную историю.

Лондонский Тауэр на протяжении 900 лет истории был крепостью, которая являлась резиденцией королей, ору-жейным складом и казной, а также тюрьмой и местом казни. Тауэр - это один из символов Великобритании.

Его начали строить еще в 1100 году. Тогда же в эту тюрьму заточили первого узника. В то время тюрьма предназнача-лась для людей благородного происхождения и высоко-го звания. Среди наиболее почетных и высокопоставлен-

- 27 -

ных узников Тауэра были короли Шотландии и Франции и члены их семей, а также представители аристократии и священники, которых обвинили в измене.

Узников содержали в тех помещениях, которые на тот мо-мент были не заняты. Сроки заключений были самыми раз-ными. Так, Уильям Пенн, основатель английской колонии в Северной Америке, получившей название Пенсильвания, был посажен в Тауэр за религиозные убеждения и провел в Тауэре восемь месяцев. Карл, герцог Орлеанский, племян-ник французского короля и выдающийся поэт, после пора-жения в битве провел в стенах замка в общей сложности 25 лет, пока за него не выплатили неимоверный выкуп. При-дворный Уолтер Рэли, мореплаватель, поэт и драматург, пы-тался скрасить 13 тоскливых лет заключения, работая над многотомным трудом "История мира". После своего времен-ного освобождения он вновь был заточен в Тауэр и затем казнен.

• средние века в Тауэре располагался королевский звери-нец. В нем жили три леопарда, белый медведь и слон. Хотя

- 28 -

животных держали на потеху короля и его свиты, однажды весь Лондон стал очевидцем уникального зрелища, когда медведь на привязи бросился в Темзу, чтобы поймать рыбу. Со временем зверинец пополнился еще большим числом экзотических животных и во времена Елизаветы I был от-крыт для посетителей. В 1830-е годы зоопарк в Тауэре за-крыли, а животных перевезли в новый зоопарк.

Более 500 лет в Тауэре находилось главное отделение ко-ролевского монетного двора. Кроме того, в Тауэре храни-лись важные государственные и юридические записи, а также изготовлялось и хранилось оружие и военное снаря-жение короля и королевской армии.

• самого основания Тауэра его узники и здания тщательно охранялись. Но особо подобранные дворцовые стражи по-явилась в 1485 году. В те дни заключенных часто привози-ли по реке и вводили в Тауэр через "Ворота изменников".

Когда обвиняемого вели с судебного разбирательства, наблюдатели следили за тем, куда был обращен топор тю-ремного стража. Лезвие, на-правленное на заключенно-го, предвещало очередную казнь.

Дворцовые стражи охра-няют Тауэр и по сей день. Сегодня в их обязанности также входит проведение экскурсий для многочислен-

- 29 -

ных посетителей. В особо торжественных случаях они на-девают роскошные костюмы. В обычные же дни они одеты в темно-синие мундиры с красной отделкой.

Английских стражей нередко называют бифитерами, или мясоедами. Это прозвище, вероятнее всего, появилось во времена голода, когда лондонцы недоедали, а дворцовая стража регулярно получала паек говяжьего мяса. Этим английская корона обеспечивала себе надежную охрану.

Смотрители королевской сокровищницы охраняют зна-менитые драгоценности Британской империи. Это неотъ-емлемые атрибуты королевы - корона, держава и скипетр. Такие знаки королевской власти еще называют регалии.

Самый главный атри-бут королевы - это корона. Ее изготавли-вают из золота и укра-шают драгоценны-ми камнями. Корона, которую Елизавета II надевает во время торжественных ме-роприятий, была сде-лана в 1837 году. Для менее торжественных случаев у Елизаветы имеются еще запас-ные короны и диаде-мы, но они не столь величественны.

- 30 -

Среди других королевских рега-лий следует назвать державу и скипетр. Держава имеет форму шара, ее держат в левой руке, а скипетр - в правой. Королевский скипетр Великобритании укра-шен самым крупным в мире брил-лиантом.

Нынешний Тауэр уже мало похож на ту грозную крепость, какой он вошел в историю. Еще в 1843 году засыпали ров, и вместо воды здесь появился ярко-зеленый га-зон. Во время многочисленных реставраций увеличили окна. По-сажено большое количество де-ревьев. Внутренний двор засеян травой, и по ней важно разгули-

вают черные тауэрские вороны.

Они окружены специальной заботой - государство вы-плачивает гарнизону Тауэра два шиллинга четыре пенса

• неделю для кормления птиц. Дворцовый "рейвенсма-стер", или Смотритель воронов, заботится о стае черных воронов. Дело в том, что, согласно легенде, устои Брита-нии незыблемы до тех пор, пока вороны не покинут Та-уэр. Для большей гарантии, однако, птицам подрезают крылья.

На сегодня Лондонский Тауэр - это одна из главных до-стопримечательностей Великобритании. Он практически не изменился со времен прошлого.

- 31 -

Вот такую удивительную экскурсию, связанную с жизнью королевской семьи, мы с вами посетили. Мы побывали в гостях у английской королевы и узнали много нового. А знаете, у детского писателя Самуила Маршака есть сти-хотворение, которое тоже называется «В гостях у коро-левы». Оно переведено с английского и звучит так:

• Где ты была сегодня, киска?

• У королевы у английской.

• Что ты видала при дворе?

• Видала мышку на ковре.

А вот оригинал этого стихотворения:

• Pussy cat, pussy cat, where have you been?

• I've been to London to look at the Queen.

• Pussy cat, pussy cat, what did you do there?

• I frightened a little mouse under her chair.

Каждый видит то, что ему больше по душе. Надеюсь, каждый из нас сегодня увидел то,

что близко его сердцу. Мы с Джози благодарим вас

за внимание и напоминаем, что об остальных достопримечательностях Лондона вы сможете узнать на других экскурсиях по этому удивительному городу.

- 32 -

Мы с вами прощаемся. Еще раз спасибо за внимание и всего хорошего!

(Ты, наверное, слышал выражение «уйти по-английски». Оно означает «уйти, не простившись». Хоть мы и были в Лондоне, не стоит применять уход по-английски на прак-тике, это невежливо. Попрощайся с экскурсантами и обя-зательно поблагодари их за внимание. Самое нейтраль-ное прощание - Goodbye! (До свидания!). При прощании

• хорошо знакомыми людьми можно сказать Bye-Bye! (Пока!) и So long! (Всего!). Часто при прощании также говорят See you tomorrow! (До завтра!) или See you soon! (До скорой встречи!)

- 33 -

Задания

№1. Давайте расскрасим

№2. Решите кроссворд найдите знакомые вам слова из пере-численных ниже по вертикали и горизонтали .

Buckingham Palace - Букингемский дворец

The Queen - королева

Big Ben - биг бен

Houses of Parliament - парламент

Tower of London - тауэр

Prison - тюрьма

Tower bridge - Тауэрский мост

Museum of London - Музей Лондона

- 34 -

Victoria & Albert Museum - Музей Виктории и Альберта

Madame Tussaud's - Музей Мадам Тюссо

Sherlock Holmes Museum - Музей Шерлока Холмса

London Portrait National galery - Лондонская национальная

портретная галерея

Tate Gallery - Галерея Тейт

The Beatles - Битлз Capital - столица Грамматическая конструкция:

I want to go to - я хочу пойти в...

I want to see - я хочу увидеть...

I want to meet with- я хочу встретиться с...

p

r

i

s

o

n

E

c

a

b

n

m

c

h

n

g

p

i

t

a

l

o

t

a

l

l

e

r

y

w

e

t

a

b

l

o

c

s

r

e

n

u

e

s

х

e

s

a

d

s

s

e

y

n

h

L

o

n

d

o

n

d

x

Ответ: capital, London, gallery, house, tower, prison

</