Карточка для последовательного перевода с русского на английский язык (9 класс, Spotlight)

Module 2

1. Блочный дом, дача, собственный дом в городе, таунхаус, трейлер. Я живу на 4 этаже в пригороде.

2. Соседство. Мои соседи очень: эгоистичные, общительные (2 варианта), грубые, готовые помочь, назойливые, заботливые, глупые, рассеянные люди.

3. У меня 2-комнатная квартира. Моя квартира очень солнечная, просторная, современная, уютная. В моей квартире есть кабинет, столовая, гостиная, спальня, кухня. В моей гостиной есть: ТВ, камин, ковер, диван, картина, кофейный столик, 2 кресла, комнатное растение. На кухне есть: стиральная машина, посудомоечная машина, кофеварка, 2 шкафчика, плита, раковина, ложки, вилки, ножи, чашки и чайник (заварочный и электрический).

4. Я помогаю своей маме, потому что я молодец! Я мою посуду, глажу белье, застилаю постель, готовлю завтрак, мою пол, стираю одежду, выбиваю мебель. Я не прочь помочь моей маме.

5. Я женат и у меня 3 детей, мой старший сын ходит в среднюю школу, нашей дочери 8 и нашему младшенькому-5 лет (нуклеарная семья).

6. Мы женаты только год, мы не планируем заводить детей (семья без детей).

7. Я - мать-одиночка, я воспитываю сына самостоятельно, и он не возражает быть единственным ребенком (родитель-одиночка).

8. Мы делим дом с моей мамой, отцом, дядей, тетей и т.д. Каждый помогает присматривать за детьми (расширенная семья).

9. Мы не смогли завести своих собственных детей, поэтому решили, что усыновление - единственный способ (пара, которая усыновила ребенка).

10. Мы очень дружная семья. Мы видимся почти каждый день, и если у меня проблемы, я всегда могу обратиться за помощью.

11. Мы с женой отмечаем 40-летний юбилей совместной жизни. Мы планируем собрать всю семью.

12. Когда я исследовал наше фамильное древо, я обнаружил, что мой прадед приехал в Англию из Ирландии.

13. Она выглядит в точности, как ее мама/ у нее папин нос/ он похож на отца/ это у нас в крови/ ты не можешь их различить.

14. Я всегда предлагаю помощь с уборкой/ когда мои родители заставляют делать меня что-то, я не возражаю/ я не беру чужие вещи без разрешения/ после принятия ванны, я всегда ее мою/ когда я обещаю кому-то помочь, я всегда держу слово.

15. Ты хочешь прогуляться сегодня вечером? Да, я ненавижу оставаться дома по субботним вечерам! Я очень боюсь прыгать с тарзанки/ мне жаль говорить тебе о том, что мы опоздали на поезд/ сейчас бесполезно об этом сожалеть, просто подождем следующий.

Module 2

1. Блочный дом, дача, собственный дом в городе, таунхаус, трейлер. Я живу на 4 этаже в пригороде.

2. Соседство. Мои соседи очень: эгоистичные, общительные (2 варианта), грубые, готовые помочь, назойливые, заботливые, глупые, рассеянные люди.

3. У меня 2-комнатная квартира. Моя квартира очень солнечная, просторная, современная, уютная. В моей квартире есть кабинет, столовая, гостиная, спальня, кухня. В моей гостиной есть: ТВ, камин, ковер, диван, картина, кофейный столик, 2 кресла, комнатное растение. На кухне есть: стиральная машина, посудомоечная машина, кофеварка, 2 шкафчика, плита, раковина, ложки, вилки, ножи, чашки и чайник (заварочный и электрический).

4. Я помогаю своей маме, потому что я молодец! Я мою посуду, глажу белье, застилаю постель, готовлю завтрак, мою пол, стираю одежду, выбиваю мебель. Я не прочь помочь моей маме.

5. Я женат и у меня 3 детей, мой старший сын ходит в среднюю школу, нашей дочери 8 и нашему младшенькому-5 лет (нуклеарная семья).

6. Мы женаты только год, мы не планируем заводить детей (семья без детей).

7. Я - мать-одиночка, я воспитываю сына самостоятельно, и он не возражает быть единственным ребенком (родитель-одиночка).

8. Мы делим дом с моей мамой, отцом, дядей, тетей и т.д. Каждый помогает присматривать за детьми (расширенная семья).

9. Мы не смогли завести своих собственных детей, поэтому решили, что усыновление - единственный способ (пара, которая усыновила ребенка).

10. Мы очень дружная семья. Мы видимся почти каждый день, и если у меня проблемы, я всегда могу обратиться за помощью.

11. Мы с женой отмечаем 40-летний юбилей совместной жизни. Мы планируем собрать всю семью.

12. Когда я исследовал наше фамильное древо, я обнаружил, что мой прадед приехал в Англию из Ирландии.

13. Она выглядит в точности, как ее мама/ у нее папин нос/ он похож на отца/ это у нас в крови/ ты не можешь их различить.

14. Я всегда предлагаю помощь с уборкой/ когда мои родители заставляют делать меня что-то, я не возражаю/ я не беру чужие вещи без разрешения/ после принятия ванны, я всегда ее мою/ когда я обещаю кому-то помочь, я всегда держу слово.

15. Ты хочешь прогуляться сегодня вечером? Да, я ненавижу оставаться дома по субботним вечерам! Я очень боюсь прыгать с тарзанки/ мне жаль говорить тебе о том, что мы опоздали на поезд/ сейчас бесполезно об этом сожалеть, просто подождем следующий.