Проект Путеводитель-справочник 'Добро пожаловать в Джиду на английском и немецком языках

Министерство Образования и Науки РБ»

МАОУ «Бурятская гимназия № 29»

Научно-практическая конференция «Шаг в будущее»

Проект: «Путеводитель

(немецко-английский справочник)

«Добро пожаловать в Джиду!»»

Исполнитель: Балданова Сарюна,

ученица 11 «В» класса

Научный руководитель: Балданова Т.Б.,

учитель немецкого и английского языков

2014 г.

Оглавление

I. Введение

II. Основная часть.

1. Природные и культурные достопримечательности Джидинского

района.

2. Роль жителей Джидинского района в истории России и Республики Бурятия.

III. Заключение

IV. Список использованной литературы

V. Приложения.

Введение

Актуальность темы, постановка проблем:

В наши дни в связи с развитием туризма возникла практическая необходимость рассказать на иностранном языке о родной стране, её культуре, обычаях, традициях и т.д. К сожалению, многие из нас, учащихся, не знают ни историю, ни культурные традиции своей страны, мало читают. Мы прекрасно можем рассказать о Берлине, о Лондоне, о странах изучаемого языка, но затрудняемся рассказать о родном крае и о его достопримечательностях, когда к нам приезжают гости из других стран. Джидинский район, как известно, обладает рядом преимуществ, позволяющих ему стать привлекательным для развития туризма. К сожалению, в районе отсутствуют туристские фирмы, которые централизованно занимались бы организацией туристской деятельности. отсутствует статистика по посещениям по предоставленным услугам. В районе крайне не хватает средств размещения, недостаточно развита сеть общественного питания, нет специализированных кадров. Поэтому у меня появилась цель создания рекламного проекта - путеводителя на немецком и английском языках для туристов с информацией о природных и культурных достопримечательностях Джидинского района.

Объект исследования: туристические достопримечательности Джидинского района

Предмет исследования: Природа и культура Джидинского района

Гипотеза:

Если создать путеводитель (немецко-английский справочник ) для туристов, то это сыграет важную роль в развитии туризма в нашем районе.

Цель исследования:

Создание рекламного проекта - путеводителя (немецко-английский справочник) для туристов с информацией о природных и культурных достопримечательностях Джидинского района.

Задачи:

а) изучить литературные и электронные источники из Фондов школьных музеев и

библиотек Джидинского района, из СМИ (газет, журналов и Интернета) по теме;

б) беседовать с информаторами;

в) выбрать необходимый материал и собрать их в последовательности;

г) выбрать необходимый материал и собрать их в последовательности; затем

перевести их на немецкий и английский языки;

г) раскрыть и показать информационно-рекламное обеспечение проекта

путеводителя

Методы исследования: изучение литературных источников, сбор информации из СМИ (газет, журналов, Интернета), погружение в тему, частично-поисковый, анализ собранного материала, метод обобщения.

Основная часть

1. Природные и культурные достопримечательности Джидинского района.

Рассмотрим природные и культурные возможности района.

Джидинский район - один из древнейших районов республики, крупный исторический, культурный и экономический центр.

Джидинский район находится на юго-западе Республики Бурятия.

Он граничит с Закаменским (на западе), с Кяхтинским (на юго-востоке), с Селенгинским (на востоке) районами. На юге граничит наш район с Монголией.

Природа Джиды очень живописна и привлекательна. Здесь можно встретить бескрайние просторы ковыльных и полынных степей.

Особенно привлекательна природная красота. Это растительный мир: цветы, ягоды, грибы. Десятки видов растений занесены в Красную книгу Республики Бурятия. На территории Джидинского района выделено восемь памятников природы. Это:

(не проверялась)

Гора Бурин-Хан, в дословном переводе означает Царь-Гора. В 3-х километрах к востоку от Бурин-Хана находится Падь Жаргалантуй. Здесь растет прелестный цветок - эдельвейс альпийский, встречающийся в других местах района.

Боргойский заказник - крупнейшее в место отдыха перелётных птиц. Заказник расположен недалеко от Белоозёрска.

Река Джида, которая берет начало на южных склонах хребта Хамар-Дабан и в верховьях, напоминает бурный поток в каньонообразной долине.

Памятник природы - Пещера Сарбадуй, расположена в устье реки Ичетуя, левого притока реки Джиды. В самой пещере, а также у входа на стенах пещеры имеются наскальные рисунки в виде фигурок человека. Они выполнены темно-красной краской и помещаются на наклонной скале.

Озеро Таглей - одно из красивейших и удивитель­ных озёр в Бурятии, расположен­ное в глухой горной тайге в верховье реки Темник. В этом озере вода очень тёплая. Там есть рыбы, озерные пиявки, ле­чебные грязи.

Урочище . Разновременные захоронения, самые древние - каменного века, последними обитателями были гунны до новой эры.

Цаган -Усун. Археологические памятники. В пади Верхний Булык близ Цаган-Усуна в един­ственном числе произрастает абрикосовая роща, которая в перспек­тиве должна стать ландшафтным за­казником.

. Находится в окрестностях . Хараты - сакральное место. На вершине горы возвышается обоо.

В нашем районе есть око­ло 15 природных источников близ села Боргой, Инзагатуй.

Гэгэтуйский аршан расположен в верховьях речки Гэгэтуй в 15 км от села Гэгэтуй. Вблизи источника построены домики для отдыхающих и ванная.

В селе Малый Нарын есть источник Гожоо, который не замерзает в зимнее время. Чистая родниковая вода - заряд бодрости и жизнеобеспечения не только человека, но и всех живых существ. Выявлены свойства для использо­вания в лечебных целях, развития курортного и туристического бизнеса.

Ещё одна особенность благодатной Джидинской долины. Степь, которой славится район, находится в основном на солончаковых по­чвах - по-бурятски хужирах. Соль выступает по берегам многих местных озер и поэтому мясо местной овцы, ко­торая пасется в этих степях, имеет отличный от других вкус. Свои качества оно не потеряло и до сей поры, став своеобразной визитной карточкой степного района, да и Бурятии.

Жизнь бурят нашего района была тесно связана с буддийской религией. Сегодня, как и много веков назад, в поисках истины, за мудрым советом люди идут в дацаны, к почтенным ламам, философам, лекарям, астрологам. В нашем районе восстановлены Сартул-Гэгэтуйский дацан, Сартул - Булагский дацан, православные церкви: церковь Покрова в селе Желтура и другие.

На территории нашего района действуют 17 музеев. Наибольшей известностью пользуется музей Джидинская народная картинная галерея (ДНКГ) в с. Петропавловка. В окрестностях села Желтура есть музей им. Рокоссовского. Также есть музеи в школах сёл Петропавловка, Гэгэтуй, Цагатуй, Верхний Торей, Гэгэтуй.

2. Роль жителей Джидинского района в истории России и Республики Бурятия.

А самое главное богатство Джидинского района - это, конечно же, люди. Ведь Джида - Родина Первого бурятского учёного с европейским образованием Доржи Банзарова. Здесь родились Первый Герой Советского Союза из Бурятии Гармажап Аюрович Гармаев, Народный артист СССР Дугаржап Дашиев, Леонард Шоболов, Галина Раднаева и многие другие известные люди. И сегодня Джидинская земля славится своими славными сыновьями и дочерьми. Богатое культурное наследие, традиции и обычаи джидинцев ярко выражают в своём творчестве известные Народные ансамбли «Черёмушки», «Ая-ганга», «Дэбэсэнэм», «Визит», «Баяр».

Жители района хорошо сохранили бытовые традиции, элементы материальной и духовной культуры, обрядов и праздников, навыки изготовления традиционной утвари, предметов домашнего обихода, технологии изготовления национальных блюд. Многие до сих пор пользуются предметами из кожи, бересты, шерсти, изготовленными в домашних условиях.

Заключение

В ходе проведенного исследования мы пришли к следующему выводу: Джидинский район, действительно, богат уникальными природными памятниками.

Известно, что население района и туристы посещают целебные источники. Озёра Таглей и Белое посещают много людей не только с нашего района и республики, но и зарубежные гости. Учесть поток неорганизованных туристов практически невозможно. В районе отсутствуют туристские фирмы, которые централизованно занимаются организацией туристской деятельности, отсутствует статистика по посещениям по предоставленным услугам. В районе крайне не хватает средств размещения, недостаточно развита сеть общественного питания, нет специализированных кадров. Поэтому, сегодня назрело очень серъёзное противоречие между большими потенциальными возможностями для туризма и очень низкой степенью их комплексного использования этого потенциала.

Данный путеводитель может привлечь внимание иностранных туристов, так как он может привлечь внимание иностранцев и поможет развитию туризма в Джиде. Поэтому работа над данным проектом будет продолжена. Развитие туризма поможет социально - экономическому развитию и процветанию Джидинского района.

Добро пожаловать в Джиду! Willkommen in Dshida! Welcome to Dzhida!

Список использованной литературы:

1. Боковенко Н. А. Новые памятники радиальной конструкции эпохи поздней бронзы в Центральной Азии. // // Комплексные общества Центральной Евразии в III-I тысячелетии до н. э. Челябинск, 1999. С. 175-176.

2. Цыбиктаров А. Д., Кузнецов Д. В. Открытие курганов монгун-тайгинского типа на юге Бурятии // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. Том VI. Новосибирск, 2000. С. 429-434.

3. Историко-культурный атлас Бурятии. - М.: Дизайн. Информация, картография, 2001, стр. 59

Электронные источники:

1. Источник Гэгэтуй (Джидинский район)

2) Категории: Растения по алфавиту | Сливовые | Флора Восточной Азии | Фрукты |

Декоративные растения

3) Скрытые категории: Незавершённые статьи по

Дополнительная информация:

1. Материалы из Фондов Музеев Джидинского района

2. Беседа с информаторами

Приложения