Вспомогательный материал.Стихи в картинках

Я по-английски - I

Пирог с начинкой - Pie

Начинка - Cherry Jam

I pie, пожалуй, съем

Считаю я - one, two

И pie летит ко рту.

Считаю - one, two, three

И pie уже внутри

Какой послушный pie,

А не сказал Goodbye

Я домик нарисую белый - white (уайт),

Всё нормально, всё all right (ол райт).

Трубочист весь чёрный - black (блэк),

Симпатичный человек.

Мышка серый свой жилет

Надевает на обед,

Серый по-английски - grey (грей),

Ты запомнил всё? OK! (окей)

У птички Birdie была подружка - а frog - лягушка, была сестричка - a fox - лисичка. Рядом жила обезьянка - a monkey и

ослик по имени Donkey, жили также a mouse - мышка и рыбка по имени Fishка. Жили они в лесу - in the wood и было им хорошо - very good . A около озера - near the lake - жила большая змея -a big snake. Она была очень голодной - very hungry - и очень злой - very angry.

Это птичка. It's a bird.

Она семечки клюет.

Вот свинья - It is a pig.

Не читает она книг.

Это муха. It's a fly.

Сейчас прихлопну,

Так и знай!

Это конь? Is it a horse?

Он тут кушает овес?

И съедает целый пуд

Славный конь!

The horse is good!

У обезьянки - monkey

Была подружка - frog - лягушка,

А у нее была сестричка,

Сестричку звали - fox - лисичка.

Были: a rabbit - крольчонок,

A bear-cub - медвежонок,

A duckling - утенок,

A pig - поросенок,

A black cat -черный кот,

И козленок - a goat.

Они жили в лесу - in a wood

И были очень хороши - very good.

А около озера - near the lake

Жила большая змея - a big snake.

It was hungry - она была голодна,

And was ver angry - и всегда была зла.

И вот однажды - one day

Она решила съесть друзей.

First of all I shall catch the monkey -

Я поймаю сперва обезьянку.

I shall catch the rabbit - крольчонка,

I shall catch the bear-cub - медвежонка,

А затем - the black cat - котенка,

A billy goat - козленка,

На закуску the frog - лягушонка,

The fox - лисичку подружку.

Однако друзья были смелы

But the friends were very brave.

И удирать она не стали -

They didn't run away.

Они дружно змею колотили -

Together they fought the snake.

И назад уползла она к озеру -

She runs away back to the lake

Я девочка - I am a girl.

Есть кукла у меня.

Я мальчик - I am a boy.

С мячиком играю я.

Вот девочка.

This is a girl.

Я в гости к вам

Ее привел.

Люблю играть

I like to play.

Летом в футбол,

Зимой в хоккей.

Вот кораблик - It's a ship!

Десять дней уже в пути!

13