Урок по французскому языку для 8 класса «Олимпийские игры 2014»

LES JEUX OLYMPIQUES 2014

(CLASSE DE 8^E).

Основные задачи:

• Образовательный аспект:

• совершенствовать умения практического владения французским языком по теме «Олимпийские игры»;

• расширить кругозор учащихся.

• Воспитательный аспект:

• формировать позитивное отношение к олимпийскому движению;

• развивать навыки самореализации.

• Развивающий аспект:

• развивать креативные способности учащихся, способность использования французского языка при создании индивидуальных работ по данной теме.

• Оборудование и оснащение мероприятия:

• Мультимедийный проектор и презентация в Power Point;

• Дополнительные источники:

• Проект учебно-методического комплекса «Французский язык» для основной школы (Разработан Российским международным олимпийским университетом).

• информация из сети Интернет;

• Кулигина А.С., Войнова Л.С. «Французский язык 8-9», Москва, Просвещение, 1998.

Ход урока.

1. Приветствие. (слайд 1)

2. Проверка домашнего задания. (слайд 2)

История олимпийских игр.

Примерное высказывание:

Le baron français Pierre de Coubertin a été l'initiateur de la renaissance des Jeux Olympiques. Le 23 juin 1894 dans l'amphithéâtre de la Sorbonne a eu lieu le Congrès où 79 délégués de 12 nations ont décidé de rétablir des Jeux Olympiques et de constituer un Comité Olympique international. Pierre de Coubertin a été l'auteur de la devise, de l'emblème et des rituels olympiques.

Les premiers Jeux Olympiques ont eu lieu en 1896 à Athènes. 311 sportifs de 13 pays y ont participé.

3. Знакомство с новыми ЛЕ. (слайды 3-6)

Словарь олимпийских терминов

1. Olympiade (f) - олимпиада

2. Olympien (m) - олимпиец

3.Champion (m) olympique - олимпийский чемпион

4. Esprit (m) olympique - олимпийский дух

5. Les sports olympiques - олимпийские виды спорта

6. Torch (m) olympique - олимпийский факел

7. Village (m) olympique - олимпийская деревня

8. Comité (m) olympique - олимпийский комитет

9. Comité (m) international olympique - международный олимпийский

комитет

10. Cérémonie (f) de l`ouverture (fermeture) de Jeux Olympiques

церемония открытия (закрытия) Олимпийских игр

11. Les Jeux Olympiques d`hiver - Зимние олимпийские игры

12. Les sports d'hiver - зимние виды спорта

13. Biathlon (m) - биатлон

14. Ski (m) de piste - горнолыжный спорт

15. Snowboard (m) - сноуборд

16. Skeleton (m) - скелетон

17. Patinage (m) - конькобежный спорт

18. Les sauts du tremplin - прыжки с трамплина

19. Bobsleigh (m) - бобслей

21. Hockey (m) - хоккей

22. Ski (m) de fond - лыжные гонки

23. Le curling - кёрлинг

24. Patinage (m) artistique - фигурное катание

25. Freestyle (m) - фристайл

26. Les batons de ski - лыжные палки

27. La luge - сани

28. Les gants - перчатки

29. Rondelle (f) - шайба

30. Les patins - коньки

31. Crosse (f) - клюшка

32. Casque (m) - шлем

33. Mire (m) - прицел

34.Costume (m) de ski - костюм горнолыжника

35.Les bottes - ботинки

36. Le start de masse - массовый старт

37.Equipage (m) - экипаж

38.Estafette (f) - эстафета

39.Sprint (m) - спринт

40.Course (f) - гонка

41.Pente (f) - горнолыжный спуск

42.Slalom (m) - слалом

4. Чтение текста с извлечением основной информации. (слайды 7-9)

Lisez et traduisez ce texte. Racontez-le d`après le plan.

Jeux Olympiques d`hiver 2014 à Sotchi.

Les Jeux Olympiques d`hiver 2014 ont eu lieu à Sotchi, une capitale d`été de

la Russie. Sotchi se trouve au bord de la mer Noire.

La décision finale a été prise le 4 juillet 2007, lors de la 119^e Session du CIO

à Guatémala. Sotchi a batu les villes de Salzbourg en Autriche, Pyeongchang en

Corée du Sud.

On a construit le parc Olympique.

Les jeux se sont passé dans deux sites:

• Le parc olympique de Sotchi

• La Krasnaïa Poliana (ce qui signifie la clairière rouge) - station de ski près de

Sotchi.

Le parc olympique de Sotchi est installé sur la côte de la mer Noire.

Au parc olympique on a construit aussi:

- une grande arène de glace pour le hockey, d`une capacité de 12 000 spectateurs;

- une petite arène de glace aussi pour le hockey, prévu pour 7 000 spectateurs;

- un centre de patinage pour 8 000 spectateurs;

- le palais du sport de glace pour le patinage artistique, d`une capacité de 12 000 spectateurs;

- une arène de Curling pour 3 000 spectateurs;

- un stade olympique d`une capacité de 40 000 spectateurs;

- un village olympique

Au village olympique on a costruit aussi:

- une piste de Bobsleigh prévu pour 11 000 spectateurs;

- le complexe «Laura» pour le biathlon et le ski, 20 000 spectateurs;

- le complexe «Roza Houtor» pour le ski alpin et le snowboard prévu pour 18000 spectateurs (l`originalité de ce complexe est l`arrivé commune à toutes les disciplines de ski alpin);

- la station balnéaire «Alpika service» pour le freestyle;

- un centre de ski alpin pour le saut à ski, 15 000 spectateurs;

Plan

1. La décision finale

2. Les constructions olympiques

• Le parc olympique de Sotchi

• La Krasnaïa Poliana

5. Обучение диалогической речи с использованием текста образца.

Lisez le dialogue entre les fervents du sport. Reproduisez-le.

- Les Jeux olympiques d`hiver 2014 s`approchent.

- C`est un grand événement pour Sotchi.

- Regarde, ce que j`ai trouvé à l`internet: c`est le calendrier des compétitions.

- Quelle joie! Je pourrai assister aux compétitions de mes sports préférés:

biathlon, ski alpin, patinage artistique et ,bien sûr, hockey sur glace.

- Et moi, j`aime mieux curling, patinage de vitesse et bobsleigh. J`aime aussi

hockey sur glace.

- Regarde, les épreuves de qualifications de hockey sur glace seront passés de

8 - 22 février. Allons ensemble au final de la compétitions de hockey le 23

février.

- C`est une bonne idée ! J`adore hockey sur glace.

- Je voudrais aussi assister à la cérémonie de l`ouverture des jeux. J`éspère que

ce sera fantastique et magnifique.

- Et moi, je voudrais voir la cérémonie de clôture aussi.

- A ton avis, les sportifs russes gagneront-ils beaucoup de médailles d`or ?

- La Russie c`est notre pays et Sotchi c`est la deuxième maison pour eux.

Nous serons les champions, j`en suis sûr.

6. Домашнее задание:

Traduisez ces phrases en français:

• Национальная сборная нашей страны стала досрочным победителем в общекомандном зачете Сочи-2014 и заняла почётное первое место.

• На сегодняшний день актив сборной Российской Федерации насчитывает 33 медали: тринадцать золотых, одиннадцать серебряных и девять бронзовых.

• Российские лыжники Александр Легков, Максим Вылегжанин и Илья Черноусов взошли на пьедестал Сочи-2014, завоевав весь комплект наград в гонке на 50 км.

• Золотую медаль в эстафете в биатлоне завоевала сборная России в составе Алексея Волкова, Евгения Устюгова, Дмитрия Малышко и Антона Шипулина.

• Президент России Владимир Путин собрал членов олимпийской команды России - чемпионов и призёров Олимпийских зимних игр в Сочи, чтобы вручить им государственные награды.

7. Подведение итогов урока.