План-конспект урока 'Рождество в Германии'

«РОЖДЕСТВО В ГЕРМАНИИ»

ПЛАН-КОНСПЕКТ УРОКА

(4 КЛАСС)

УЧИТЕЛЬ КРОПОТОВА И.В.

МОУ «ЛИЦЕЙ №12»

Г. ЖЕЛЕЗНОГОРСК

2014 г.

Дети: Песня «Winter kommt»

Учитель: А, а, a-Der Winter ist schon da.

E, e, e-Überall liegt Schnee.

Guten Tag, Liebe Gäste! Guten Tag, Liebe Kinder!

Wir beginnen unser Weihachtsfest!

Der Winter ist da!

Alles ist weiß.

Überall liegt Schnee!

Und es ist so kalt!

Es schneit oft und die Schneeflocken fallen auf die Erde.

Beantwortet meine Fragen!

Ist der Winter da?

Ist es kalt oder warm?

Schneit es oder regnet es im Winter?

Wo liegt der Schnee?

Ist alles weiß?

Fallen die Schneeflocken auf die Erde?

Und wie sind die Schneeflocken?

Die Kinder freuen sich über den Winter.

Und was machen die Kinder im Winter? Worüber freuen sie sich?

- Gibt es auch schöne Feiertage im Winter?

Welche? In Russland, in Deutschland?

Die Deutschen feiern in Winter Weihnachten und Neujahr.

Дети: Im Dezember feiern die Deutschen viele Feste.

Weihnachten ist das schönste Winterfest.

Unsere deutsche Freunde bereiten sich gern aut Weihnachten vor.

Sie schreiben Briefe und Weihnachtskarten.

In jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum mit schönen Kerzen.

Учитель: Beantwortet meine Fragen!

Was feiern die Deutschen in Dezember?

Was ist das schönste Fest?

Was schreiben unsere deutschen Freunden zu Weihnachten?

Дети: Viele Menschen bekommen in Deutschland zu Weihnachten schöne.

Geschenke. Einige kaufen Weihnachtspyramieden, Kerzen,

Spielzeuge. Einige basteln die Geschenke selbst.

Das sind Hampelmänner, Hunde, Katzen, Puppen, Kalender.

Das macht viel Spaß.

Учитель: Beantwortet meine Fragen!

Was bekommen viele Menschen in Deutschland zu Weihnachten?

Was basteln die Kinder selbst?

Ученик: (Стихотворение)

Hurra! Hurra!

Hurra! Hurra! Der Winter ist da!

Nun wollen wir mal sehen,

Wo unsere Schlitten stehen

Der große und der kleine

Der meine und der deine,

Jungen! Mädchen! Mäntel an!

Seht die schönste Rodelbahn!!!

Рождество. (5 слайдов)

Учитель:

-Каждая семья в Германии с нетерпением ждет Рождества. Этот праздник празднуют в Германии в ночь с 24 на 25 декабря. Немцы начинают готовиться задолго до этого дня ~ за 1 месяц (4 воскресенья до). Это время в Германии называют Advent. Это слово происходит от греческого слова adventes = прибытие. Что же делают немцы в это время и почему важно это ожидание? Сегодня вы об этом узнаете.

1. Это глубоко религиозный праздник - Рождение Христа.

2. К тому же праздник имеет очень много обычаев.

Улицы украшаются гирляндами, фонариками, звучит рождественская музыка. Повсюду царит волшебная атмосфера ожидания праздника.

(Музыка).

Обычаи. (3 слайда)

Ученик: Рождественский венок с 4 свечами

(4 воскресенья до Рождества)

Adventskranz.

Венок из еловых веток. Цвет веток зеленый - символ жизни, веры и надежды. Красные и золотые ленточки - символ света, жизни, крови пролитой Христом за счастье людей. Каждое воскресенье зажигают по одной свече. И в самый сочельник в ночь 24 горят все 4 свечи.

Advent, Advent! Ein Lichtlein brennt!

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier

Dann steht das Christ fest vor der Tür!

Обратиться к доске. (Венок).

Ученик: Рождественский календарь. (1 слайд)

Adventskalender.

Также символ - календарь - непременный атрибут. Раньше их изготавливали своими руками, сейчас чаще покупают! Дети в ожидании праздника мучили взрослых вопросом «Когда же наступит Рождество?» В 1908 году придумали календарь с 24 клетками на которых надо было наклеивать по одной картинке. Потом - 24 окошка, кармашка с маленькими сюрпризами. 1 окно - 1 декабря, последнее - 24 декабря.

Ученик: Рождественский рынок. (2 слайда)

Weihnachtsmarkt.

По всей Германии проходят Рождественские базары, где покупают елки, украшения, подарки для родных. Базары сверкают яркими украшениями и огнями, везде - веселая музыка.

Выпечка. (4 слайда)

Ученик: Weihnachtsgebäck.

Накануне Рождества в каждом доме пахнет ванилью, орехами, корицей, сушеными фруктами. Вся семья собирается на кухне чтобы испечь рождественскую выпечку в виде фигурок украшенных глазурью, пироги, пряники.

Гусь - непременный атрибут Рождественского ужина.

(Изображение выпечки).

Учитель: Фото Weihnachtsplätchen, Lebkuchen. Stollen, Pfefferkuchen, Haferplätchen, Rummwürfel. - на доске. (Повторить с детьми).

Ель рождественская. (2 слайда)

Tannenbaum.

В далекие времена свет свечи и вечнозеленые растения почитались как обладающие волшебной силой. Они отгоняли злых духов. Ели ставили в углу или подвешивали к потолку, считалось, что именно в тех местах спрятались злые духи, Сначала их не украшали, потом начали украшать печеньями, яблоками, фигурками из сахара, бумажными игрушками.

Свечи появились в 1700 г. (300 лет назад)

Учитель: Сейчас украшают: звезда, ангелы, фигурки животных, фигуры из дерева, фигуры Марии, Иосифа, Христа

На доске учитель показывает ель и рассказывает об украшениях:

Zuckerwerk, Lametta, Strohsternen, bunten Kugeln, Figuren von Tieren, Silberspitze, Glaskugelketten, (повторить с детьми).

Собиралась вся семья - Рождественский ужин - подарки - песни. (1 слайд)

Все загадывают желания.

Песни:

Девочки: Der Andy hat heute Geburtstag...

Мальчики: Eins - der erste, zwei-der zweite...

Все: Oh, Tannenbaum.

Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit

Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

Стихотворение: Weihnachtswünsche. (Учитель, презентация)

Ich wünsche mir zum Heiligen Christ

einen Kopf, der keine Vokabeln vergisst,

einen Fußball, der keine Scheiben

zerschmeißt,

und eine Hose, die nie zerreißt.

Ich wünsche mir zum Heiligen Christ

Eine Oma, die nie ihre Brille vergisst

einen Nachbarn, der uns beim Spielen nicht stört,

und einen Wecker, den niemand hört.

Ich wünsche mir zum Heiligen Christ

eine Schule, die immer geschlossen ist,

eine Mutter, die keine Fragen stellt,

und einen Freund, der die Klappe hält.

Doch weil ich das alles nicht kriegen kann,

überlass ich die Sache dem

Weihnachtsmann.

Дети рассказывают стихи: Der erste Schnee, der erste Schnee!

Die weißen Flocken fliegen.

Und Gärten, Wiesen, Feld und Wald

In weißer Hülle liegen.

0,o,o, wie sind wir Kinder froh!

Sehen jede Nacht im Traume

Uns schon unterm Weihnachtsbaume

0,o,o, wie sind wir Kinder froh!

Подарки. (4 слайда)

Учитель: Weihnachtsgeschenke.

Неотъемлемая часть - подарки. Дарят подарки и покупные и сделанные своими руками. Желают друг другу счастливого Рождества. (Дети поздравляют друг друга, дарят открытки).

Ich gratuliere dir zu den Weihnachten

Viel Glück an Weihnachten!

Sei glücklich!

Frohe Weihnachten!

Учитель: Расскажите, какие подарки приготовили вы и зачитайте открытки!

Все играют в игры (не шумные) всей семьей.

Учитель загадывает загадки о животных и показывает слайды.

ЗАГАДКИ

1. Das Tier ist klein, schön und lustig.

Es ist rot. Es frisst Beeren, Pilze und Nüsse.

Es springt schnell von Baum zu Baum.

2. Das ist ein Vogel.

Er frisst gern Mäuse und kleine Vögel.

Er sieht gut in der Nacht. Am Tag schläft er.

Die Menschen sagen, er ist weise.

3. Das Tier ist klein. Es hat spitze Stacheln.

Es frisst gern Beeren, Pilze.

4. Dieses Tier ist nicht groß, aber läuft sehr schnell.

Es frisst Gras, Salat, Blätter.

5. Dieses Tier ist rot.

Es frisst Mäuse, Hasen, Vögel.

Es ist sehr schlau.

6. Er ist grau und sehr, sehr böse.

Er frisst Hasen und Haustiere.

7. Er ist groß, braun und dick, aber kann schnell laufen.

Er frisst gern Fisch, Waldbeeren, Obst, Honig.

Das Tier schläft im Winter.

Учитель: День Святого Николая. (2 слайда)

Nikolaustag.

6 декабря - День Святого Николая. В этот день каждый ребенок ждет подарка от Святого Николая - покровителя детей, школьников и моряков. Епископ Николай жил в 4 веке, был известен своей щедростью и любовью к детям. По легенде однажды он оживил 3 детей.

По легенде накануне ставят свои башмачки (сапожки) за дверь или на подоконник и ждут. Почему именно башмак? Святой Николай был епископом в городе Мира, помогал бедным, обездоленным, особенно где было много детей, у которых не во что было обуться. Он приходил ночью, чтобы его никто не видел. Однажды накануне Рождества он принес целый мешок с подарками и оставил его у порога, когда наутро мешок открыли, нашли там башмаки для всех детишек. Но чудо: дети не могли просунуть ноги: они были полны сладостями.

Дети:

Стихи:

Klopf, klopf, klopf! Der Nikolaus geht um das Haus

Wer klopft an unser Haus? Er will uns heut besuchen.

Klopf, klopf, klopf! Er kommt weit her (sehr schnell)

Es ist der Nikolaus Sein Sack ist schwer

Komm herein mit Sack und Pack Ganz schwer von Pfefferkuchen

In deinem langen Winterfrack!

Учитель: Рождество. (3 слайда)

Weihnachten.

Мария, Иосиф, Кристкинд. Библейская история. Римской империи принадлежало много стран в том числе и маленькая страна - Израиль. Император приказал переписать население по всей стране, чтобы знать сколько налогов надо собрать. Все жители Израиля должны были явиться на место; где они родились и записаться в списки. Иосиф из Назарета с женой Марией отправился в город Вифлеем. Путь их был долог и труден (Мария ждала ребенка). Когда они пришли в город, там было много народу, и не нашлось им места и они остановились в убежище, где пастухи держали овец, ягнят и сами скрывались в непогоду. В эту ночь родился младший Иисус. Мария запеленала его в свое покрывало и уложила на солому в ясли (кормушка для овец) - почитаемый атрибут.

Первыми, кто узнал о рождении Христа, были пастухи. Ангел спустился с небес и сказал им «Не бойтесь, я возвещаю вам великую радость, ныне родился Спаситель -Христос. Вы найдете младенца в яслях». Так пастухи увидели младенца.

Каждый декабрь, во вьюгу и тишь

С неба спускается милый малыш

И начинается тут торжество

Значит опять к нам пришло Рождество.

Поют «Stille Nacht».

Викторина + призы.

Викторина.

1. Advent это - время перед Рождеством, после Рождества, Рождество.

2. Adventskranz - рождественский венок, предрождественский венок, еловая ветка.

3. Der Nikolaus - Дед Мороз, пастух, Святой Николай.

4. Weihnachtsbaum - рождественское дерево, рождественский подарок, сувенир.

5. 6 декабря - Рождество, День Святого Николая, сочельник.

6. Рождество - 24, 25, с 24 на 25 декабря.

7. На венке - 4 свечи, 3 свечи, 5 свечей.

Вопросы.

1. Что означает красный и желтый цвет на ленточках, которыми украшают еловый венок?

2. В каком году впервые изобрели календарь с 24 окошками?

3. Как называется Рождественская выпечка?

4. Почему ель ставили в угол или подвешивали к потолку?

5. В какой город отправились Мария и Иосиф на перепись?

6. Кто первый сообщил пастухам о рождении Христа?

7. Когда празднуют День Святого Николая?

Рождество чрезвычайно популярно во всем мире и является одним из самых значимых и старинных традиций в человеческой истории.

Германия, как и большинство других стран, празднует Рождество 24 декабря, в Святую Ночь.

Семьи собираются у богато накрытых столов в ожидании Санты («Weihnachtsmann»), который приносит подарки этой ночью.

Рождество, или как его называют немцы, «Weihnachten», является тихим временем в Германии. Городские улицы и офисы украшены рождественскими огнями и ветвями ели и сосны. Цвета «Weihnachten» в Германии - красный и темно-зелёный.

Период с 1-го по 24-е декабря в Германии носит название «Adventszeit» («Время Адвента») - это время перед Сочельником.

Для украшения рождественских елей немцы используют различные елочные украшения, орехи, леденцы и свечи.

В предрождественское время нет ничего, столь внушающего благоговение, как посещение «Christkindlmarkt», рождественского базара. Базары открываются перед первым воскресеньем Адвента и обычно продолжают работать до полудня 24-го декабря.

Рождество - один из самых красивых и любимых праздников в Германии, поэтому готовятся немцы к нему задолго и основательно.
Именно немцы подарили миру непрактичный, веселый и светлый обычай украшения Рождественской елки. Вернее, один немец - Мартин Лютер, великий протестант и религиозный реформатор.
За четыре недели до Рождества, в субботу, начинается Адвент. В церкви проходит первая предрождественская служба, в которой очень часто участвуют и дети: поют, играют на различных музыкальных инструментах, показывают спектакли на рождественские темы. В этот вечер на адвентском еловом венке немцы зажгут первую из четырех свечей.
Также загодя готовится рождественская выпечка: пряники и штольни. Штолен в жизни немцев имеет особое значение. Сама форма сладкого хлеба, обильно начиненного изюмом, пряностями и орехами, напоминает запеленатого ребенка - Христа. Историки затрудняются установить автора рецепта и формы. Известно, что штольни выпекались в Саксонии еще в 1300 году.
Аромат праздника стоит и на улицах. Примерно за три недели до Рождества начинается Weihnachtsmarkt - рождественская ярмарка. Обычно она устраивается на одной из центральных площадей города. Выстраиваются ряды украшенных палаток и домиков, в которых чего только нет! Пряники и штольни, фигурки из шоколада и сахарная вата, жареный миндаль и сладкие пончики. Тут же и всевозможные рождественские сувениры: фигурки животных и сказочных людей, вырезанные из дерева, рождественские пирамиды, вращающиеся от зажженных свечей, стеклянные шары и фигурки, «курящие» ароматическими свечками. Ну и какая же немецкая ярмарка без жареных колбасок и глювайна!
В центре ярмарки выстраивается сцена, где проходят рождественские концерты. Тут же на ярмарке можно встретить и немецкого Деда Мороза, чтобы еще раз по секрету рассказать, какой подарок ты ждешь от него на Рождество.
Подарки принесет под елку Weihnachtsmann вечером 24 декабря. Тогда же, в Святой вечер накануне Рождества, соберется у стола вся семья.
Рождество - это семейный праздник, поэтому 25 декабря вся семья соберется за праздничным обедом еще раз. На этот раз на столе будет стоять запеченный гусь с клезами и тушеной капустой. И дом снова будет наполнен атмосферой уюта, спокойствия и волшебства...