- Учителю
- Урок по английскому языку 'День святого Валентина'
Урок по английскому языку 'День святого Валентина'
ГБОУ СПО «Новокуйбышевский нефтехимический техникум»
Методическая разработка билингвального урока на тему
«День святого Валентина»
Преподаватели: Градалева Н.А.
Хвощёва Е.Н.
2015
Основные задачи урока:
Способствовать умению учащихся общаться, развивать языковые, познавательные и интеллектуальные способности;
Показать практическое применение иностранного языка;
Развитие творческих способностей учащихся.
Ход мероприятия
-
Отрывок из фильма «Ромео и Джульетта»
-
Вступление: Как вы уже догадались сегодняшний урок будет посвящен «Любви» и тема урока «St. Valentine's Day» День Святого Валентина.
Во время урока вы узнаете о традиции праздника, символах праздника, вспомним пословицы о любви, услышим высказывания великих людей, как они понимают «Любовь», закрепим лексический материал по теме. Сегодня будет много красивой музыки, и даже побываем на романтическом свидании в виртуальном кафе. И вы сами сделаете Валентинки, чтобы подарить своим любимым.
Итак мы начинаем: Фоном звучит песня Джо Даcсена Si tu n existes pas
February the 14th day
It's Valentine, they say
I choose from among the rest
The reason is I love you best!
3. У каждого праздника есть свой символ, у Святого Валентина есть свои символы, одним из которых является Купидон. Послушаем Сальникова:
Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon represente le dieu de l'amour. C'est un jeune enfant, muni d'un arc et d'une fleche.
On estime que, lorsque vous etes touché par une de ses fleches, vous tombez a la folie amoreux de la premiere personne recontree.
Купидон
В римской мифологии, Купидон представляет бога любви. Это-маленький ребёнок с луком и стрелой.
Считается, что, если одна из его стрел в вас попадает, вы безумно влюбляетесь в первого человека, которого встречаете.
-
Пословицы о любви на английском и на французском языках. Вам нужно по порядку найти их эквиваленты. Запишите в тетрадь наиболее понравившеюся пословицу с переводом:
-
It is love that makes the world go round - Для любви нет преград.
-
Love cannot be forced - Любовь побеждает все.
-
Love is blind as well as hatred - Насильно мил не будешь.
-
Love will creep where it may hot go - Любовь зла.
-
L'amour rapproche les distances - любовь сглаживает расстояния.
-
L'amour est de tous les ages - Любви все возрасты покорны.
-
А теперь мы бы хотели, чтобы вы написали, нарисовали одним словом выразили свои ассоциации, связанные с праздником Святого Валентина.
Просим 2-3х человек озвучить свои ассоциации.
3) Следущий символ дня всех влюбленных это Сердце.
Coeur(symbole) Смирнов.
Le Coeur est bien sur symbole de l'amour. Donner son Coeur (de facon metaphorique) a la personne que l'on aime signifie qu'on lui cinfie sa vie.
Сердце(символ)
Сердце конечно же символ любви. Давать свое сердце(метармофическим образом) человеку, которого любишь, означает, то, что ему доверяешь свою жизнь.
St. Valentine`s Day
-
А сейчас музыкальная видео пауза music video pause.
-
Вам предлагается необычный кроссворд в форме сердца. Вам нужно найти 10 английских и французских слов, связанных с сегодняшним праздником время на выполнения задания 4 минуты. В тетради запишите эти слова с переводом. Фоном: Beatles «Mishell»
-
Следующим символом праздника является - 3 три цвета:
Coulers ( symbole )
Le rouge, le rose et le blanc cont les principales coulerus de la Saint - Valentin.
Le rouge est le symbole du devouement et de la fidelite, mais aussi de la passion.
Le blanc symbolize la purete.
Le rose est une couleur de la tendresse. Depuis 1920, c`est egalement la couleur des filles.
Красный цвет, розовый и белый - основные цвета Святого Валентина.
- Красный цвет - символ преданности и верности, а также страсти.
- Белый - цвет чистоты.
- Розовый - нежный цвет. С 1920, это - также цвет девушек.
Fleurs(symbole)
La Rose qui represente l'amour et la passion est un autre symbole tres frt de la Saint-Valentin.
Цветы(символ)
Роза, которая представляет любовь и страсть - другой важный символ Святого Валентина.
-
На протяжении веков влюбленные дарили друг другу свои сердца, сейчас мы вам предлагаем помочь влюблённым молодым людям отыскать их половинки.
Фоном Элвис Пресли «Only You»
Adam & Eva
Admiral Nelson & Lady Hamilton
Hamlet & Ophelia
Romeo & Julie
Othello & Desdemona
Prince & Cinderella
Capitan Graiy & Assole
Mastere & Marguaritte
-
Видео нарезка
А сейчас музыкальная видео пауза (4 минуты)
(music video pause )
-
А сейчас посмотрим какие вы артисты. Нужно без слов изобразить жестами или понятиями или предметы с вязаны с St ,Vavenfine s alloy. Любовь, кольцо, поцелуй , гитара, сердце, колье, цветок
Ответы принимаются только на английском французском языках
Фоном музыка Hurts «Better Than hove"
Любовь рано или поздно коснётся каждое сердца. Великие люди не исключение. Только испытав это прекрасное чувство можно написать такие строки:
«Aimer une personne pour son apparence, c`est comme aimer un livre pour sa reliure». Samuel Jonson
«Aimer ce n`est pas se regarder l`un l`autre, c`est regarder ensemble dans la meme direction». Antoine De Saint-Exupery
«Aime la vie et la vie t`aimera. Aime les gens et les gens t`aimeront.»
Balzac
А теперь вы сами попробуйте выразить на листе бумаги, что для вас значит любовь вы можете начать словами love is I amour est музыка фонами Sarah Connor «just one
(2-3 человека читают свои высказывания )
-
Давайте теперь подумаем, что можно подарить любимым в этот замечательный праздник What presents, can we present?
Red roses & hearts
Chocolates & candy
Valentine Cards
Gifts
Toys
Jewelry
-
А теперь вы сами сделать подарки своим любимым , сделайте валентинки и подпишите их на английском ,французском или на русском языке.Вы можете начать словами: Love is… L`amour est…
Музыкальный фон «Sarah Connet "Just One"»
Как правила все свидания начинаются в кафе и мы приглашаем всех вас в наше виртуальное кафе.
Мы поздравляем всех вас с днем святого Валентина и желаем чтобы ваша любовь была взаимной и счастливой!!!
Итог урока : Подарить валентинку
Звучит музыка : «Джо дасен Ca va Pas»