Интегрированный урок калмыцкого и английского яз на тему 'Еда'

Тема урока: «Хот-хол. Food and drinks».

Тип урока: развитие речи.

Вид урока: обобщение.

Цели урока:

1. Закрепление пройденного материала по теме «Продукты», используя тексты и задания на заданную тему. Типологическое сравнение продуктов в калмыцкой и английской кухне.

2. Научить грамотно выражать свою речь.

3. Привитие навыков эстетического, творческого мышления, любознательности, умения сравнивать и противопоставлять.

Оборудование: Компьютер, интерактивная доска, раздаточный материал (задания, открытки)

Кичәлин йовуд:

Хальмг келн

English

Children

Оргмомент

- Мендвт!

- Cуутн! Эндр мана кичәл онц. Бидн хамдан хальмг болн англь келәр күүндхвидн.

- Тадн англь келнд дуртавт?

-Йир сән!

- Good morning!

- My name is Tamara Vasilyevna,

I'm English teacher.

-Мендвт!

- Good morning, teacher!

- Эээ, дуртав.Нанд англь келн таасгдна.

Күүндвр, фонозарядк

- Ямаран то эндр?

- Күүкд эндр теңгрин бәәдл һаза ямаран?

- Не, сән, ода келлһән ясад, цуһар дарҗң келцхәтн.

- Who is on duty today?

- Who is absent?

- What the weather is it today?

- Let's do the phonetic drill.

- Эндр мөрн сарин хөрн негн, үлмҗ өдр.

- Эндр нарта өдр (бүркг өдр, невчк салькта, хурта, мөндртә, цаста).

- I'm on duty today.

- Nobody is absent.

- Today is cloudy (windy, ice, rainy, sunny, snowy).

- Хальмг цә, хальмг цә

Уста, давста, тоста

Хальмг цә, хальмг цә

Ууҗ ханшго, хальмг цә.

Герин дамшлһн шүүҗ авлһн

- Би хальмг келәр сурнав, тадн болхла англь келәр хәрү өгтн.

-Эн юмби?

- What is it?

- Эн балта, шүүсн, чиксн махн

- It is вишня, it is fish, it is milk.

- «

- It is meat? it is кон

Кичәлин төр

- Йир сән. Ханҗанавидн!

-Эндр мана кичәлин зура:

1.Өдгә цаг

2.Күүндвр

3.Физминутк кехм

4.Тәәлвртә туульс

5.«Мини дурта хот»

- Oh, thank you. Well done.

- Today our plan:

1.Present Simple

2.Dialogue

3.Pause

4.Riddles

5."My favourite food.

Физминутка

Кичәлин ашлвр

Герин даалһвр

Темдг тәвлһн

-Ода тана өмн текст бичәтә бәәнә. Тадн болхла үүлдәгчс өдгә цагт бичәт орултн.

- Ода эн хойр баг үгмүдиг хоорнднь ирлцүлтн.

- Иим даалһвр. Тадн кафед ирәд, таасгдсн хот-хоолын тускар күүндвр тогтатн.

- Ода самбрт хәләтн! Энд хальмг болн англь улсин хот-хол зурата бәәнә. Тана даалһвр- эн хот=хоолыг ирцүлх. Үлгүрнь: боорцг - пудинг

-Ода невчк амрхм.

- Мини сурврмудт хәрү өгтн: Тадн ю идхдән дуртавт? Тадн ю уухдан дуртавт? ???????

- Мадн таднд өӊг-зүсн үзүләд, тадн болхла англь келәр ямаран өӊг келтн. Болн эн өӊг-зүстә хот-хоолнь келҗ өгтн.

- Чини дурта хот ямаран?

- Чи ю уухдан дуртавч?

- Энд үгмүд орулад, зәӊгс тогтатн.

- напиши на англ

- напиши на англ

-- напиши на англ

Let's go to the café

- Давай отдохнем.

- на англ

-На англ напиши слова к слайдам 12-15 о том, что загадка задается на англ, а ответ должен на калм яз.

-

- What's your favourite food?

-What's your favourite drink?

- на англ пиши

(диалог сост дети)

Сопоставляют блюда

- Бар

- Толhаhарн гекәд- гекәд,

Эмәһәрн холькад-холькад,

Нааран хәләһәд,

Цааран хәләһәд,

Ормдан йовтн!

Җола-