" Русско - адыгейская горница".

Разработка

учителя адыгейского языка

и литературы

МБОУ СОШ №11 х. Шевченко

Ашиновой Асиет Аскеровны.

В классе, на доске висит плакат с надписью:

«Добро пожаловать!»

Класс красочно оформлен, висят расшитые полотенца, вышивки, рукоделия русских и адыгейских умельцев.

Пословицы и поговорки 2-х народов. На одной из стен плакат, на котором написано:

1.Хозяин дома - посыльный гостя.

2. «Делу время- потехе час».

3.ЦIыфышIу хьакIэ щымыкI.

4.IэшIагъэмрэ шIэныгъэмрэ зэкъошых.

Стоят два столика с утварью, принадлежащие двум народам.

Середина зала свободная, здесь находятся ведущие этого праздника. Первый ведущий в русском национальном костюме. Второй ведущий в адыгейском национальном костюме.

1Вед: Уважаемые гости! Предлагаем вашему вниманию фольклорный

праздник, богатый обычаями и традициями двух народов: русского и адыгейского. Хотим рассказать про обычаи, культуру в старые времена, как жили раньше люди, чем занимались, какую носили одежду и какие исполняли песни, танцы, пословицы, поговорки, на каких инструментах играли. Песни, частушки послушать милости просим вас.

В каждой деревне, селе, хуторе, ауле были свои по характеру обычаи, обряды, одежда, приготовление пищи и самое главное - это песня и танец. Люди кроме основной работы, занимались домашней работой: вязали носки, пряли шерсть, вышивали и при этом рукоделии они веселились, пели песни, частушки, танцевали.

Песни,мелодию не надо было напевать, она сама пелась, как пряденая нить. В селах и хуторах гармошек было очень мало, большинство пели и танцевали под балалайку, которую вы все знаете и видели. Обычаи были разные, но был один закон. Если девушке или парню сошьют новое платье или рубашку и брюки парню, они берегли эту одежду и надевали ее только по праздникам, а праздников в году было немало, это:

1. Новый год.

2. Рождество - рождение Христа.

3. Воскресение Христа - Пасха.

4. Духов день - обливание водой.

5. Троица - гулянье в лугах, в лесу.

6. Кузьмин день - праздник девушек и парней.

2 Вед: В адыгейских аулах проводились такие праздники, как:

- Байрам.

- Гаданье на бараньей лопатке.

- КIапщ.

- Прошение дождя.

- Праздник первого года жизни.

Это: 1. Первое укладывание ребёнка в колыбель.

2. Становление ребёнка на ноги.

Проводились также игры: « Кто быстрее» , « Игра в ремень» и т. д. Пелись песни разного характера: веселые, грустные. Особое место в фольклоре адыгов занимали песни - плачи.

1 Вед: В доме гости, хозяину радость. Кого почитают того и величают.

Песня « Распрягайте хлопцы коней»

2 Вед: ТихьакIэхэр! Шъукъеблъагъ тихьакIэщ шъо непэ, гуфитэу зыщышъуплъыхь, шъущыдаIу.

Орэдэу « Шъукъеблагъ "

1 Вед: Песню, гармошку послушать

Милости просим к нам на

Фольклорный праздник.

Песня « Как пошли наши подружки»

Вед: Дорогие гости, ребята, учителя! Вы пришли к нам, чтоб провести свой досуг так, как проводили издавна на Руси: отдыхали от дел на вечеринках, праздниках пели песни, танцевали под балалайку и гармошку.

2 Вед: ТапэкIэ адыгэмэ шэн зэхэтыкIэ дэхабэ яIагъ, ау непэ ащ янахьыбэр ахэзыжьыгъэ хъугъэ. Ахэмэ зыкIэ ащыщых: "Чэщдэсыр", « КIапщэр» ыкIи ащ анэмыкIхэри.

1 Вед: В каждой деревне, селе, хуторе были свои по характеру вечеринки, У одних собирались, чтобы себя показать и на людей посмотреть. У других, чтобы спеть песни да и потанцевать, а у третьих, чтоб шерсть прясть.

Песня « Ты ж меня пыдманула»

2 Вед: Чэщдэсым шIуагъэу иIэр адыгэ орэдыжъ зэфэшъхьафхэмкIи хагъэунэфыкIыщтыгъэ. КъэшъокIэ шъабэр къызщагъэлъагъоу, зэхэтыкIэ дахэр къызщаушыхьатэу адыгэхэм чэщдэсыр яIагъ.

1 Вед: Вяжут носки и варежки, показывают свое уменье перед парнями. При этом рукоделии невольно лилась песня.

Песня « Во саду ли в огороде»

На посиделках парни также показывали, на что они способны: носили воду, кололи дрова и складывали их. Девушки вышивали платки и дарили их тому, кто милей, парни делали колечки, которые выбивались из 3-х копеечных монет.

2 Вед: Ныбджэгъу лъапIэхэр! ЗэкIэхэми шъошIэн фае, тапэкIэ пшъашъэр ежь шIу ылъэгъурэ кIалэм дамыгъакIоу, лIыжь бай горэм зэрэратыщтыгъэр. Ащ фэгъэхьыгъэу гъыбзэ бэдэдэ щыI.

Гъыбзэу « Къэсэй иорэд»

1Вед: А сейчас, уважаемые гости, проведем викторину: кто кому доводится?

Кто такой:

деверь - брат мужа

Шурин - брат жены

Золовка - сестра мужа

Невестка - жена брата

Тёща - мать жены

Свёкор - отец мужа

Зять - муж дочери

Сноха - жена сына

Невеста - просватанная девушка.

2 Вед: Тэри адыгэхэмкIэ зэфыщытыкIэ дахэхэр тиIэх. Нысэм иIэх: гуащэ, пщы, гощэжъ, пщыжъ, пщыпхъу, пщыкъо. Нысэм ытыщмэ: махъулъэ. Махъулъэм - шIугуащэрэ, шIупщырэ.

Орэдэу « Нысэм ищыгъынхэр»

1 Вед: Есть ли плясуны, певцы да удальцы просто так и для утехи. Начинаются потехи. Выходите молодцы, будет приз вам удальца.

2Вед: ШIулъэгъуныгъэм, е шIу алъэгъурэм орэдэу « Си Мадина" зыфиIорэр.

2 Вед: Адыгэмэ сымэджэ хьылъэ яIэ зыхъукIэ, ащ кIапщэ фашIыщтыгъэ ихьылъэ тырахыщу. Мыщ орэдхэр къыщаIощтыгъэ къыщышъощтыгъэх, хъугъэ - шIэгъэ гъэшIэгъонхэр ыкIи пшысэхэр къыщаIуатэщтыгъэх. Сымаджэр иузы рамыгъэгупшысэным пае. ШъукъедэIу!

Пшысэу " Шъхьапэхэмрэ лъапсэхэмрэ".

1 Вед: Мы рассказали про жизнь и домашние заботы в старину и теперь продолжим, какие праздники проводились на Руси.

2 Вед: ЫпэкIэ къызэрэсIуагъэу, сымаджэм ыпашъхьэ бэ къыщашIыщтыгъэр. Ащ фэд къоджэхь къоджэшххэр.

1Вед: Начнем с первого праздника « Новый год». Девушки собираются вместе, чтоб нагадать, скоро ли кто из них выйдет замуж, обычно в деревнях и сёлах, где строят рубленые дома, там делают огромные ворота. Через эти ворота девушки ночью в 12 часов бросают валенки. Если оба валенка укажут головками от ворот, значит, она скоро выйдет замуж. Льют олово, растопляют в каком - то железном предмете расплавленную жидкость, выливают в ведро, накрывают расшитым полотенцем, затем перекрестившись, открывают ведро и вынимают вылитый предмет, этот слиток показывает то ли крест, то ли венок. Если это венок, значит, быть свадьбе. Расходились по домам, ложились спать. Обязательно на новом месте, ложась спать, она читала молитву « Отче наш» и в конце говорила: « Ложусь спать на новом месте, приди жених к невесте. Утром шла к той женщине, которая разгадывала сны.

Песня « Про Полинку»

1 Вед: Праздник - троица. Этот праздник летний. В народе говорили: «Скоро лес покроится, значит, будет троица». Девушки уходят в лес с парнями и гуляют. Там гадают на ромашках, плетут венки и бросают в реку. Чей венок дальше проплывет, та девушка замуж далеко выйдет, а на ромашках гадали: «Любит - не любит».

1 Вед: О старинных троицах, гуляньях в своих стихах писал С. Есенин, давайте вспомним.

Я и сам когда - то

В праздник спозаранку

Выходил к любимой

Развернув тальянку.

Ведь в старину мало кому удавалось играть, на каком - то музыкальном инструменте и всё - таки выходили из положения, свирели из тростника и учились играть.

2 Вед: Слушаем забавные частушки.

Ведущие вместе: Мир и радость всем, живущие

Чьим трудом земля живёт

Молодым всем, без чьих забот

В мире тьма была бы тьмущая,

Мир и радость всем, живущие!

Вы были участниками нашего фольклорного праздника.

Спасибо за внимание!