Совместный проект Дружат дети на планете

ЖШС «Антошка» балабақшасы

«Ғаламшарда балалар тату-тәтті жасайды. Англиядан қонақтарды күту.

«Дружат дети на планете. Встреча гостей из Англии»

/ сценарий совместной внеучебной организованной деятельности учителей казахского и английского языка

для старшей группы /

Дайындағандар: Қазақ тілі мұғалімі: Хасенова А.К.

Ағылшын тілі мұғалімі: Киселева М.И.

Қостанай, 2016 жыл

Оқу облыстары: Қатынас, таным

Образовательные области:Коммуникация, познание.

Бөлiмi:Қазақ тiлi, ағылшын тілі

Раздел: Казахский язык, английский язык

Мақсаты/ Цель:

Қазақстан және Англия мәдениетіне шолу жасау арқылы қатынастық дағдылардың қалыптасуы. Ләззат пен қуанышқа бөлене отырып, қазақ және ағылшын тілінде сөйлесуге қызығушылық дамыту.

Формирование коммуникативных навыков посредством вхождения в диалог культур Казахстана и Англии. Развитие интереса, желания общаться на казахском и английском языках, получая при этом удовольствие, радость.

Задачи:

Балаларды қойылған мақсатқа жету үшін берілген міндеттерді ойын түрде шешу, топта жұмыс жасай білу. Шығармашылық белсеңділікті, интеллектуалдық дағдыларды, ойды, зейінді дамыту. Әр түрлі елдердің мәдениетіне қызығушылық пен құрмет тәрбиелеу, ағылшын мен қазақ тілін оқуға ынталарын жоғарлату.

Учить детей в игровой форме решать поставленные перед ними задачи, работать в команде. Развивать творческую активность, интеллектуальные умения и навыки, память, внимание.

Воспитывать интерес и уважение к культурам разных стран, повышать мотивацию к изучению английского и казахского языков.

Дидактикалық материал: Суреттер, ойыншықтар, азық-түлік муляждары, маскілер, видеоматериалдар, презентация, музыкамен сүйемелдеу.

Дидактический материал: Картинки, игрушки, муляжи продуктов, маски, видеоматериал, музыкальное сопровождение

(Зал празднично оформлен. Дети представляющие Казахстан в национальных костюмах под музыку входят в зал)

Гимн.

Қазақ тілі мұғалімі: - Армысыңдар, құрметті балалар мен қонақтар!

Сіздерді 1 мамыр Қазақстан Халықтарының бірлік, ынтымақ күнімен шын жүректен құттықтаймыз! Бір шаңырақ астындағы халқымыздың достығы мен түсіністігі одан әрі жалғасып, еліміздегі ұлт-аралық татулық әрдайым берік болып, қашан да ынтымақ, бірлік мәңгі жасай берсін!

«Бірлік бар жерде - тірлік бар» дейді халқымыз.

Туған жерім, туған өлкем - байлығым,

Ормандарым - айбыным, мөлдір бұлақ - айдыным.

Өзің барда мәңгі биік самғау бар,

Туған жерім, туған өлкем - байлығым...

1 мая наша Республика отмечает праздник - День Единства народов Республики Казахстан. В Казахстане бок о бок проживает более 150 наций и национальностей. Мы вместе живем и строим достойную жизнь общества, уважая национальные традиции друг друга. Значит мир и согласие на нашей земле - это родство и мудрость проживающих здесь людей.

Праздник радостно встречаем,

Мы в стране своей родной.

С 1 мая, с 1 мая,

С 1 мая и весной!

«Туған жер» әні

Қазақ тілі мұғалімі: Балалар, бізге Англиядан қонақтар келе жатыр. Қарсы алайық! Қош келдіңіздер, қонақтар!

(Звучит музыка)

На экране изображение самолета (звук посадки)

Изображение вокзала и объявление о прилете

Гости входят в зал и поют «Неllо»

Балалар: Сәлеметсіз, бе! Қош келдіңіз! Мереке құтты болсын! Аспанымыз ашық болсын! Төрлетіңдер! (сәлемдесу, қолдарымен алысып, арқаларын қағады)

Гости из Англии приветствуют, знакомятся.

Танысу. (Қазақ, ағылшын тілінде)

Менің атым - ... My name is…

дарят подарки (I have got a ball-for you)

(Қарама-қарсы көрпеге отырады)

Қазақ тілі мұғалімі: Біз қонақтарымызға өнерімізді көрсетейік.

Отанымыз, достық туралы тақпақ айтып берейікші.

(Экранда Қазақстан туралы презентация)

1). Отан - атам,

Отан - әкем,

Осы сөзім қате ме екен?

Қате болса,

Неге біздер

Дейміз оны «Атамекен»

2). Отан - жерім, Отан -суым,

Отан - қуат, нәр береді.

Отан - ұран, Отан - туым,

Отан мәңгі гүлденеді.

3). Бақыт елі - бұл Отан,

Бәріне мен иемін.

Біздің Отан - ұлы Отан,

Ұлы Отанды сүйемін.

4). Ақпыз, қара, сарымыз,

Ағайынбыз бәріміз.

Ортақ болсын асқар тау,

Жеміс толы бақша-бау.

5). Дос дегенің - жүрегім,

Доссыз қалай жүремін.

Доспен өмір тамаша,

Соны жақсы білемін.

6) Скажи мне, как правильно Землю назвать?

Мақал-мәтелдер:

1). Отанды сүю - отбасынан басталады.

2). Отансыз адам - ормансыз бұлбұл.

3). Туған жердей - жер болмас,

Туған елдей - ел болмас.

4). Жақсы дос - жанға серік,

Жаман дос - малға серік.

5). Жолдасы көптің - олжасы көп.

6). Түйедей бойың болғанша,

Түймедей ойын болсын.

Қазақ тілі мұғалімі:

Ал, халайық, тұрмайық,

Әндетейік жырлайық!

«Я - казах» әні

Ағылшын тілі мұғалімі: У нас в стране тоже очень любят петь народные песни.

Песня: «Dance with me»

(на англ. и каз.яз.)

Қазақ тілі мұғалімі: Ал енді балалар, кішкене ойнайықшы.

«1 - 10 санау; кері санау; ондықпен санау» (экранның көмегімен)

«Көбелек биі» (түстерді атау: -Сен қандай гүлге қондын? - Мен сары гүлге қондым...)

Ағылшын тілі мұғалімі: English children like tales. Now we`ll show you one of the most popular tale» Колобок

(Колобок(поет): Bring back, bring back

Oh, bring back my Bonny to me, to me.

Встреча с зайцем: Hello! I am Kolobok. I went from Granny.And who are you?

Заяц:

1. Hello! Who are you?

2. I m a hare.I*m small and grey.I can count(достает из корзинки морковки и считает)

One carrot, two carrots, three carrots

Four ,five carrots, six carrots, seven more

Обращаясь к колобку: kolobok Be my friend?

Good-bye!

Волк:

1. Hello!Who are you?

2. I*m a wolf. I*m big.I can run.I like to play.Look!

(Раскладывает разноцветные следы и называетпо английски)

3. Be my friend?

Белочка:

1. Hello! Who are you?

2. I*m a squirrel. I*m small.I can climb. I know letters

Алфавит The ABC знают все кого не спроси

Давай-ка выучим его

Сам увидишь как легко

(называет буквы)

3. Be my friend?

Медведь:

1. Hello! Who are you?

2. I*m a Bear.I*m big and strong. I like to go in for sport.

(поет песенку зарядку Head.shoulders,knees and toes)

3. Be my friend?

Лиса:

1. Hello my dear! You are very tasty! Who are you?

2. I*m a fox. I*m clever.I*m kind/I can sing

(поет песню «You are my sunshine»)

3. Be my friend. (Колобок соглашается и она его облизнувшись, уводит)

«Жұбың тап...» ойыны («Қара жорға» әні. Бұл ойынды бәрі бірге ойнайды)

Қазақ тілі мұғалімі: Балалар, қонақтарға біздің ұлттық тағамдар мен

азық-түліктерді атап берейік.

Презентация: «Қазақтың ұлттық тағамдары мен азық-түліктер»

Мақал-мәтел:

Нан - қасиет,

Нан - береке,

Нан - мереке.

Сұрақ-жауап әдісі:

(Мынау не? Кәмпит қандай? Қандай түсті?

Мынау кәмпит. Кәмпит тәтті. Кәмпит қоңыр түсті.)

Мынау - нан, тоқаш, су, сүт, май, шай,қант, шұжық, кәмпит, жұмыртқа, ірімшік.

Ағылшын тілі мұғалімі: Англичане тоже очень любят встречать и угощать друзей. (сценка)

Help your mother lay the table…..

«I like cheese What do you like?»

Игра: «If you are happy»(на англ. яз. и каз.языке)

Ағылшын тілі мұғалімі: Сегодня мы еще раз убедились что мы дети одной планеты, неважно в какой стране мы живем, на каком языке говорим.

Всех нас объединяет - дружба.

«Солнечный круг» әні (на 3 языках, все вместе)

Қазақ тілі мұғалімі: Казахский народ издревне славится своим гостеприимством. Встретить гостя с почетом, угостить его - знак щедрости. Все самое вкусное казахи всегда хранили для гостей.

«Ас - адамның арқауы» деген мақал бар. И мы приглашаем Вас к нашему дастархану.

«Дастархан» әні

Ағылшын тілі мұғалімі: Мы хотим сказать Вам, большое спасибо за ваше гостеприимство! (Дети: «thank you very much»

Балалар: Сау, болыңыз, қонақтар!

East or West -Home is best, Good-bye!

</<font face="Times New Roman, serif">(На экране самолет; звук взлетающего самолета)