Презентация по русскому языку на тему Заимствованные слова

Заимствованные слова Урок русского языка в 6 «ғ» классе

Цели обучения Познакомить учащихся с заимствованной лексикой показать учащимся как с помощью заимствованной лексики обогащается наш язык, и из каких языков приходят слова в русский язык развивать умение целесообразного использования заимствований в собственной речи.

Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.

Можете ли вы сказать…? 1. Что изучает лексика? 2. Какие слова мы называем однозначными, а какие – многозначными? 3. Что такое синонимы, антонимы, омонимы? 4. Слова, которые употребляют все люди, называются… . 5. Слова, которые употребляют люди определенной профессии, называются… . 6. Слова, которые употребляют преимущественно жители одной местности, называются… . 7. Где можно узнать толкование лексического значения слова?

Знакомство со словарями Заимствование — один из путей пополнения словарного запаса русского языка, о происхождении заимствованных слов можно узнать и из толкового словаря, в котором сообщается, из какого языка заимствовано то или иное слово. .

О чем это стихотворенье? Каждое слово живое, С особой, своей судьбою. Бежали столетья и годы. По-разному жили народы. Торговлю вели, воевали,  Бранились, а после – мирились, Жить в добром соседстве учились. И вот результат их общенья -   Волшебное слов превращенье. Так, в языке зародившись одном, Слово потом оказалось в другом. Немало прошло испытаний,  То смысл поменяв, то звучанье. Слово по вкусу пришлось языку. - Буду жить у тебя, никуда не уйду!

Зачем языку вообще нужны заимствованные слова? Язык с их помощью развивается, т.е., заимствование можно считать одним из способов пополнения лексического состава языка.

Запишите профессии людей. Подберите профессиональные слова, используемые в речи людей данных профессий (2-3 слова)

Понаблюдаем вместе! Прочитайте текст и найдите в нем незнакомые слова. Выпишите их. Дождь прошел по авеню. Он играл свои гаммы, а люди забегали в вестибюли, в дома, закрывали жалюзи, зажигали электричество. Вот раздался последний аккорд, и колорит земли стал постепенно меняться. Почему эти слова показались вам незнакомыми? Как вы понимаете смысл слова заимствованные?

Назовем словом Из немецкого языка Из английского языка Из французского языка

Назовем словом Из греческого языка Из голландского языка

Назовем словом Из арабского языка Из китайского языка

В переводе с финского «пель»-ухо «мень»-тесто

Вермишель с итальянского означает «червячок»

Огурец в переводе с древнегреческого «неспелый, недозрелый»

Исконно -русские слова названия частей человеческого тела и тела животных: голова, лоб, нос и др., 2) названия отрезков времени: день, ночь, утро, вечер, зима, весна и др., 3) слова, обозначающие явления и объекты природы: буря, дождь, снег, ветер, 4) названия растений: береза, горох, и др., 5) домашних и диких животных: бык, корова, коза, и др., 6) названия орудий и предметов труда: весло, ведро, вилы,  др., 7) некоторые абстрактные наименования: вера, гнев, и др., 8) названия действий: сидеть, мыть, уметь, и др., 9) названия свойств: мудрый, хитрый, добрый, глупый и др., 10) обозначение места и времени: там, где, тогда, вчера, мимо и др., 11) большинство предлогов: в, к, за, из, до, о, про и др., 12) союзы и, а, но, да, или и др.

Заимствованные слова из французского языка  костюм, пальто, жилет, ботинок. Заимствованные слова из греческого языка стадион, театр, лицей, тетрадь, кукла, математика, каникулы Заимствованные слова из английского языка волейбол, футбол, баскетбол, спортсмен, матч

Слова, пришедшие в русский язык из других языков мира, называются заимствованными.

Каждая из групп представляет свою работу в виде одного из органайзеров: по темам: «Кухня»-1 группа, «Спорт»-2 группа, «Учеба»-3 группа, «Мода»-4 группа. «Драматизация», «Стоп кадр», «Карта истории», «Кластер».

Тренировочные задания Распределительный диктант (заимствованные слова и исконно русские) Задание1. Вояж, внучка, эскалатор, дефис, день, диагноз, береза, зимовать, филин, эпизод, штурм, каникулы, фартук, свекла, комический. Ко многим заимствованным словам в русском языке можно подобрать синоним.

Тренировочные задания К данным иностранным словам подобрать синонимы - исконно - русские слова: хобби, супермаркет, менеджер, шоссе, босс, стеллаж, бизнес -

Тренировочные задания (проверьте себя) • хобби - увлечение • супермаркет - магазин • менеджер - управляющий • шоссе - дорога • босс - начальник • стеллаж - полки • бизнес - дело

Тренировочные задания «Грамматическое лото.» К данным словам подобрать толкования. КОТТЕДЖ., КРИМИНАЛ, ПЕПСИ - КОЛА, ПИЦЦА, ДЕТЕКТИВ, КОЛЛАЖ, КОЛЛЕДЖ.

Тренировочные задания «Грамматическое лото.»Толкования слов. 1. Литературное произведение, в котором рассказывается о расследовании запутанных преступлений. • 2. Произведение, которое создано путём соединения разных (по форме, качеству, содержанию) материалов. • 3. Жилой благоустроенный двухэтажный или трёхэтажный дом в пригороде или в посёлке. • 4. Среднее учебное заведение. • 5. Уголовное преступление. • 6. Прохладительный напиток. • 7. Тонкая лепёшка с запечёнными на ней кусочками мяса, сыра, овощей, грибов.

Работа по сигнальным карточкам. - Вспомните, какие слова называются диалектными, профессиональными, заимствованными? Фундамент, скальпель, экзамен, баскетбол, кочет, фронт, вязанки, инъекция, , мастерок, буряк, жалюзи, сундук, спорт, биография, аккорд. Ученики поднимают сигнальную карточку и объясняют свой выбор.

Рефлексия. -Что нового вы узнали на уроке? - Какие слова называем заимствованными? - Что особенно запомнилось? -Пусть каждый из вас оценит свою работу, используя фразеологизмы. Выберите, подходящий вам. Заблудился в трёх соснах. Шевелил мозгами. Играл в бирюльки.

Дополнительная информация Словарный состав русского языка постоянно изменяется. Многие слова устаревают и постепенно выходят из употребления. Но лексика русского языка не только скудеет, но и непрерывно обогащается. - Как вы понимаете смысл слов В.Г.Белинского? Все народы меняются словами и занимают их друг у друга. Да, таким образом, по подсчетам ученых, в русском языке каждое 10 слово заимствованное, в лексике современного английского языка содержится более 50 % заимствований из латинского, французского языков.В современном корейском языке насчитывается около 75 % слов китайского происхождения. Во всех европейских языках, даже во многих языках земного шара. Есть большое количество слов греческого и латинского происхождения.

Молодцы!!! Спасибо за внимание