- Презентации
- Немецкая муза в творчестве М.Ю. Лермонтова (урок-защита полипроекта, 2-х часовое занятие). Мастер-класс в рамках региональных курсов ВОИПКиПРО на тему Информационные технологии в обучении
Немецкая муза в творчестве М.Ю. Лермонтова (урок-защита полипроекта, 2-х часовое занятие). Мастер-класс в рамках региональных курсов ВОИПКиПРО на тему Информационные технологии в обучении
Автор публикации: Филиппова Е.Н.
Дата публикации: 15.10.2016
Краткое описание:
1
2
Благодаря этой рекламе сайт может продолжать свое существование, спасибо за просмотр.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Ueber allen Gipfeln Над всеми вершинами гор Ist Ruh Тишина In allen Wipfeln Во всех кронах деревьев Spuerest du Ты ощущаешь Kaum einen Hauch Едва ли одно дуновение Die Voeglein schweigen im Walde Птички молчат в лесу Warte nur , balde Подожди только, скоро Ruhest du auch Отдохнешь и ты.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Ein Fichtenbaum steht einsam Ель\м.р.\ стоит одиноко Im Norden auf kahlter Hoeh На севере, на холодной высоте Ihn schlaefert, mit weisser Decke Ей\ему\ грезится под белым покрывалом Umhuellen ihn Eis und Schnee Закутан в лед и снег Er traeumt von einer Palme, Он мечтает о пальме Die fern im Morgenland Далеко в стране утреннего восхода Einsam und schweigend trauert Одиноко и молча печалится Auf brennender Felsenwand На раскаленной отвесной скале
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60