Проектно-исследовательская работа Фамилии жителей поселка Мирный Красноярского края

XIII городская научно-практическая конференция

«Первые шаги в науку - 2010»

________________________________________________________________

Секция: Русский язык

Фамилии жителей посёлка Мирный

Проектно - исследовательская работа

Автор: Султанбекова София

Сабировна, ученица 9 класса

НОУ СПО «Лесосибирский

колледж «Знание»

Руководитель: Яковлева Татьяна

Борисовна, учитель русского

языка и литературы

НОУ СПО «Лесосибирский

колледж «Знание»

Лесосибирск 2010

Аннотация

Султанбекова София

Г. Лесосибирск, НОУ СПО «Лесосибирский колледж «Знание», 9 класс

« Фамилии жителей посёлка Мирный »

Руководитель: Яковлева Татьяна Борисовна, учитель русского языка и литературы, II квалификационная категория.

Цель проектно-исследовательской работы: исследовать значение и происхождение фамилий жителей посёлка Мирный, по результатам исследования создать словарь.

Методы исследований: анкетирование, метод сбора и обработки информации.

Основные результаты исследования: выявлены первоисточники фамилий населения посёлка; собран материал по данной теме; создан словарь.

Оглавление

Введение……………………………………………………………………4

§ 1. Фамилия………………………………………………………………...7

§ 2. Из истории появления фамилий………………………………………8

§ 3. Происхождение фамилий……………………………………………..10

§ 4. Исследование фамилий жителей посёлка. Результаты ……………..14 Заключение…………………………………………………………………16

Литература………………………………………………………………… 18

Приложение…………………………………………………………………19

Введение

Неужели наши фамилии раскрывали сущность наших предков? Почему моему предку была дана именно эта фамилия? Каково её происхождение? Эти вопросы волнуют многих людей, но не все могут получить на них ответы.

В результате размышлений над данными вопросами возникло предположение: по фамилии можно определить сущность, характер, а ,возможно, и род деятельности предков.

Изучая необходимую литературу, выяснилось, что география русских фамилий едва затронута исследователями, а частотность почти неизвестна. При общении с друзьями также стало ясно, что никто из них не знает, что означает их фамилия и каково её значение и происхождение.

Тема нашего исследования: « Фамилии жителей посёлка Мирный»

Актуальность данного исследования в том, что сегодня у представителей самых разных слоёв нашего общества резко возрастает интерес к своему историческому прошлому. И нельзя отрицать тот факт, что историю своего рода имеет право знать каждый.

Объектом исследования являются фамилии жителей посёлка Мирный, а предметом исследования - их значение и происхождение.

Цель: исследовать интересующие нас фамилии с точки зрения их происхождения. А чтобы полученная в ходе исследования информация была доступна для населения посёлка, одной из задач является создание словаря фамилий.

Поставив цель, были намечены и следующие задачи:

- выяснить значение слова фамилия;

- указать причины возникновения фамилий;

- проанализировать необходимую литературу по вопросу истории фамилий;

- провести анкетирование среди жителей п. Мирном с целью выявления уровня владения информацией о своём историческом прошлом;

- выявить первоисточники, возможные фамильные связи (группы по происхождению) среди интересующих фамилий;

- собрать необходимый материал ( словарные статьи о происхождении фамилий) для создания словаря. С помощью данного словаря мы надеемся привлечь жителей посёлка Мирный к изучению своего рода, своей истории.

Изучение фамилий ценно для науки. Оно позволяет полнее представить исторические события последних столетий, равно как и историю науки, литературы, искусства. Фамилии - своего рода живая история.

И вновь в центре внимания оказываются «вечные вопросы бытия»: кто мы, откуда и какие? Анализ фамилий - это научная задача, нелёгкая, трудоёмкая и, к сожалению, не всегда решаемая.

Практическая значимость данной работы заключается в создании словаря, которым может воспользоваться каждый житель посёлка Мирный, проявляющий интерес к происхождению его фамилии.

Собирая материал для создания словаря, мы опирались на работы Б.О. Унбегауна «Русские фамилии», В.А. Никонова «География фамилий»,а также « Словарь русских фамилий» этого же автора, «Энциклопедию русских фамилий» Елены Грушко и Юрия Медведева.

Структура словаря:

1. Введение.

2. История появления фамилий ( по материалам исследователей этой темы).

3. Происхождение фамилий.

4. Толкование определённых фамилий.

Фамилии в словаре расположены в алфавитном порядке. После каждой из них даётся исходное слово, то есть слово, образовавшее фамилию. Некоторые исходные слова многозначны. В этих случаях приводятся те значения, в которых слово с наибольшей вероятностью использовалось как мирское имя или же прозвище. Читая словарь фамилий всегда нужно помнить, что современный человек никак не отвечает за свойства своих предков.

В процессе исследовательской деятельности были использованы такие методы, как анкетирование, метода сбора и обработки информации

Определяя проблему исследования, была изучена необходимая литература по теме.

Структура работы состоит из введения, 4 параграфов, заключения, списка литературы и приложений.

§ 1 Фамилия

Изучение истории фамилий и происхождение фамилии мы начнём с рассмотрения того, что означает само слово фамилия. Слово фамилия латинского происхождения от familia, что в переводе на русский язык означает семья. В словарях приводится несколько значений данного слова

Фамилия- 1) родовое наименование лица, приобретаемое при рождении. Изменение первоначальной фамилии возможно при усыновлении, вступлении в брак и т.д. 2) Семья, семейство, род, колено, поколенье, племя, кровь, предки, потомство. 3) В Древнем Риме хозяйственно-юридическая единица, в состав которой, помимо кровных родственников, входили и рабы. [ 8 ]

Изучает фамилии особая наука - антропонимика, ведению которой подлежат и другие виды собственных имён людей - индивидуальные, отчества, прозвища, клички, псевдонимы и пр. Вместе с антропонимами все имена собственные с изучающими их отраслями науки составляют ономастику. [ 7 ]

§ 2 История возникновения фамилий

В первоначальном своём значении слово «фамилия» фиксировало отсутствие индивидуальности и обозначало раба без имени - отчества: « … у римлян оно первоначально даже не относится к супругам и их детям, а только к рабам.Famulus значит домашний раб, а familia - это совокупность принадлежащих одному человеку рабов».

Впоследствии же латинское слово familia распространилось по всей Европе в значении «семья», « семейство», «супруги», а также в качестве «семейного имени», передающегося от старшего поколения к младшему. В дореволюционном энциклопедическом словаре Ф. Павленкого ( 1905) читаем: « Фамилия - 1) прозвище, прибавляемое к имени и отчеству; 2) семья, род». И там же : « Родословное дерево - условное изображение рода какого - либо лица со всеми предками и потомками». Появились эти фамилии как историческое явление свободных людей сравнительно поздно, хотя историки не могут указать пока точную дату их возникновения: одни говорят о 6 веке, другие - о 9-10 веках нашей эры. Точно также спорен вопрос и о территории, где впервые появились такие родовые наименования: одни ищут их на древней земле Грузии и Армении, другие - в солнечной Италии, третьи обращают свои взоры к высоким горам Кастилии…

В нашей стране фамилии в строгом ( современном) смысле слова появились, по утверждению одних историков, в 14 веке как проявление русского национального самосознания после Куликовской победы. Другие исследователи относят начало этого процесса к 17 веку; третьи утверждают, что фамилии появились на Руси только с петровских указов, то есть с начала 18 века; четвёртые же справедливо обращают внимание на тот « пустяк», что процесс образования фамилий не закончился в России и в начале 20 века.

По исследованию Л А. Введенской, если обратиться к документам 16 века, то в них можно встретить такие названия лиц: князь данило княж юрьев сын меншого ушастого, иван елизарьев сын цыплятьев, угрим львов сын выродков. Одни названы по имени и отчеству, другие по имени и прозвищу. Но это ещё не фамилии.

В 16 - 17 веках у русских вводится единая трёхчленная система наименований ( имя, отчество и фамилия). Сначала так начали величать представителей высших слоёв населения, а позже ( в 18 веке) и низших: воевода офанасий иванович нестеров, дьяк костянтин михайлов, подьячий михаил постников.

По мнению исследователя Б. О. Унбегауна, первые фамилии обнаруживаются в древнерусских документах 15 века, существовать же они могли и ранее. Чем ближе к нашему времени, тем фамилия становится всё более непременной принадлежностью наименования человека. В прошлом веке уже почти каждый русский имел фамилию как добавление к имени и отчеству. Но строго наследственными, юридически закреплёнными за всеми гражданами России фамилии стали не так давно - в 1930-х годах. [ 11 ]

До начала 20 века фамилии менялись очень часто по разным случаям.

§ 3 Происхождение фамилий

Ещё три столетия тому назад каждый человек мог значиться в документах, где были указаны: 1) крестильное имя; 2) имя, прозвище или профессия отца; 3) собственное прозвище; 4) место рождения; 5) национальность; 6) профессия или должность. Так и образовалось подавляющее большинство русских фамилий: Иванов сын, Столяров сын, Цыганов сын, Рощин сын и т.д. Правда, почти все те фамилии, что родились от крестильных имён, исконно русскими не назовёшь: и Александр, и Григорий, и Леонид, и около тысячи других «переданы» нам по наследству византийской церковью вместе с принятием православия. Эти чуждые по звучанию и непонятные народу по смыслу церковные имена « обкатывались « живой русской речью. Полные или официальные формы русских церковных имён обрастали множеством производных, уменьшительных и сокращённых. К сожалению, среди них немало режущих ухо, неблагозвучных: Авиафин, Акакий, Сосипатр, Фифаил. Уже и церковь давно не настаивает на присвоении их младенцам, а фамилии - то не сотрёшь! Сюда нужно прибавить причудливые фамилии православного духовенства: Экземпляров, Велосипедов, Сократов, которые давались в семинариях.

Помимо крёстного, церковного, имени, вплоть до 18 века русские часто носили мирское, нецерковное, имя: Бесон, Беляй, Нечай, Неждан ит.д.

В абсолютном большинстве русские фамилии произошли из отчеств. Однако напрасно представлять отчества в современной форме на -ич, -ович, -инич. До середины 18 века именоваться с -ич разрешалось только самым высшим чинам. [10 ]

Многие фамилии иностранного происхождения - тюркские, польские, греческие, еврейские, бурятские - были русифицированы. Надо, однако, помнить и то, что немало фамилий, кажущихся заёмными, - самые настоящие русские, ведь наши предки охотно называли своих детей в честь знакомых иноземцев. [ 1, 9 ]

Однако большинство « профессиональных» фамилий, восходящих к реальной профессии предка. Обилие Кузнецовых, Мельниковых, Плотниковых неслучайно: соответствующие распространённые фамилии чётко выделяли специалистов из среды крестьян - землепашцев и легко превращались в прозвища.

Нельзя быть уверенным в том, что фамилии непременно отражают свойства или занятия предков: иногда русские мирские имена, присваиваемые младенцам, никак не соотносились со свойствами тех, кто их носил. Как в наше время девушка по имени Светлана вовсе не обязана быть светловолосой, так и в старину Беляем могли назвать любого младенца. Беляй, Черняй, Красава воспринимались просто как имена, нарицательное значение которых в сознании родителей отходило на задний план. Тем более это касалось таких имён, как Поп, Боярин, Царь, которые нередко давались в древние времена крестьянским детям.

Ещё один источник русских фамилий - географические имена, как нарицательные, так и собственные. Если в древние времена «географические фамилии» носили князья и бояре по своим вотчинам, а затем помещики по своим имениям, то в 19 веке такого рода фамилиями нередко обзаводились мещане и крестьяне, называясь в новом месте жительства по месту, откуда они переселились, - Горскими, Полянскими.

Особенно интересными являются искусственно образованные фамилии, которые с начала 18 века присваивались учащимся духовных учебных заведений. В одних случаях это наименования церковных приходов, откуда прибыл ученик, в других - оформленное русским суффиксом слово какого-либо древнего языка, в-третьих - в основу фамилии ложилось какое - нибудь экзотическое название. Фантазия духовных наставников была столь же неограниченной, как и власть их над учениками. Такие фамилии во многих словарях называются « семинарскими».

История труда и быта оставила след в фамилиях, лексические основы которых означали социальные отношения ( Батраков, Баскаков, Половников), предметы одежды ( Лаптев, Ноговицын), питания (Шаньгин, Сбитнев), обычаи и обряды ( Ряженых, Панихидин). Многие фамилии рассказывают о былых суевериях: в семьях, где часто умирали дети, новорожденным, чтобы обмануть «нечистую силу», давали имена-обереги: Найдён, Ненаш, отчества от которых стали впоследствии фамилиями - Найдёнов, Ненашев. С именами оберегами связаны фамилии Некрасов, Негодяев, Дураков - это отчества от нецерковных имен Некрас, Негодяй, Дурак, которые были не ругательными, а защитными.

Такие фамилии, как Ожгибесов, Обернибесов, - драгоценные памятники народных воззрений далёкого прошлого, народного творчества: они, как и прозвища, относятся к самым сжатым и выразительным жанрам фольклора.

Немало могут рассказать фамилии и об истории языка. Фамилия - слово, и как слово оно составляет неотъемлемую часть языка и подчиняется его законам.

Во множестве фамилий отражена яркая историческая черта России 16 - 19 века: всех непривилегированных именовать обязательно уничижительным форматом -к(а) : Ванька, Стешка. Фамилии от таких форм особенно многочисленны там, где большинство населения было крепостными.

Фамилии доносят до нас множество забытых, никем не записанных слов и многие утраченные живой речью формы. Все знают фамилию Толстой, а в прилагательном толстой ударение переместилось. Мы теперь говорим толстый, только фамилия напоминает о старинной форме слова.

Не все сразу ответят от каких слов произошли фамилии Лихарёв, Маклаков, Швецов. Слова - основы этих фамилий умерли. В одних случаях исчезли обозначаемые ими реалии ( перестали существовать маклаки ), в других - произошла замена слов ( швеца теперь называют портным).

Огромное количество фамилий пришли из диалектных слов. Основы фамилий Бутримов, Дрогачев, Загоскин, Падерин известны не всюду ( бутрим - ветлужское «угрюмый», дрогач - рязанское « кривляющийся», загоска - олонецкое « кукушка», падера - северное и сибирское « пурга»).

Этимологию трудно объяснить, если не знать, какому языку принадлежит фамилия, а это не всегда можно определить. Эти трудности умножены частыми искажениями, некоторые из которых происходили ещё на дофамильном уровне. Искажениям способствуют переосмысления. Непонятно , чужое или отмершее слово родного языка, сохранённое только в фамилии, пытались как-нибудь осмыслить( хотя бы частично) по сходству со значимым: бульвар - «гульвар». Обычны искажения фамилий в иноязычной среде, где не только неизвестно слово, от которого они образованы, но и нет никаких родственных слов. Фамилия в чужом языке одинока и беззащитна. Немец Гаррах, при Петре 1 переехав в Петербург, стал Горох, а потомки его Гороховы. Даже малые искажения, накопляясь, изменяют фамилию неузнаваемо. Беззащитность имён собственных от искажений никто не отметил лучше К.С. Аксакова: « ни одно слово не подвергается таким изменениям, неожиданным, негаданным, каким подвергается имя собственное. Лишь бы фонетика выдержала». Такова цена, которую фамилии платят за свою автономию внутри языка. [ 7 ]

Таким образом, фамилии не только могут раскрыть историю народа, но и историю языка.

§ 4 Исследование фамилий жителей посёлка Мирный. Результаты

В начале необходимо было составить список исследуемых фамилий.

Первое, что было сделано - это проведено анкетирование. По результатам анкетирования, выяснилось:

- 16 человек высказывают предположение о происхождении своей фамилии

- 86 человека не знают первоисточник своей фамилии

- 100 человек хотели бы узнать, когда появились первые фамилии и каковы первоисточники их фамилий

- 4 человека считают информацию такого рода лишней.

Следующий этап - это работа со словарями, печатными и электронными. Толкование всех исследуемых фамилий приводится в словаре, а в работе представлены результаты исследования.

В посёлке Мирный Красноярского края проживает около 500 человек.

Всего исследовано 104 фамилии.

1. Определены первоисточники указанных фамилий:

От крестильных имён - 41 фамилия ( 39, 4%)

От нецерковных имён - 17 фамилий ( 16,3 %)

От прозвищ - 17 фамилий ( 16, 3 %)

От названия профессии или какого-либо рода деятельности - 10 фамилий

( 9, 7 %)

От названия птиц - 4 фамилии ( 3,8 %)

От названия овощей - 2 фамилии ( 1,9 %)

От географических названий - 3 фамилии ( 2,9 %)

При сложении частей слов - 2 фамилии ( 1,9 %)

От названия различных предметов - 4 фамилии ( 3,8 %)

От слов, называющих помещение - 1 фамилия ( 1%)

От названия дерева - 1 фамилия ( 1%)

От наименования явлений природы - 1 фамилия ( 1%)

От названия каш - 1 фамилия ( 1% )

2. Удалось выяснить и происхождение исследуемых фамилий

Оказалось, что фамилии населения посёлка имеют не только русское происхождение, но украинское и польское. Например, фамилия Наливайко на 90 % имеет украинское происхождение, а фамилия Вышинский - на 60% польское происхождение. Некоторые исследуемые фамилии, такие как Алёхин, Анохин только на 40% имеют русское происхождение, оставшиеся же фамилии на 50% и более имеют русское происхождение. [ 6, 5 ]

Работать по данной теме оказалось очень сложно, так как большинство фамилий и из тех, что взяты для изучения, находятся в процессе исследования. Поэтому с точностью говорить об их происхождении нельзя.

Заключение

Решив все поставленные задачи, отмечаем, что цель данной исследовательской работы достигнута: исследованы интересующие меня фамилии с точки зрения их значения и происхождения; создан словарь; сделаны выводы:

1) Исследуемые 104 фамилии имеют разные первоисточники. Хотя значение многих фамилий мы можем лишь предположить, видно, что большинство фамилий произошло от имён: крестильных или нецерковных.

Есть также и искусственно созданные фамилии.

2) Выяснилось, предположение, что фамилия определяла характер предков, их сущность подтверждается не для всех фамилий. Главное, правильно определить первоисточник. Мы стали Ведьмаковыми, Злобиными, Змеевыми лишь потому, что первопредки пытались отогнать подобным способом болезни и нечистую силу, а Трепачёв - вовсе не болтун, а треплющий лён. Современному человеку следует помнить, что любая нынешняя фамилия не зависит от её первозначения, она вне морали, её не следует стыдиться. Но знать её происхождение, а это наша история, нужно.

Таким образом, проведенное исследование показывает, насколько интересна и актуальна данная тема. Жители посёлка Мирный Красноярского края, в том числе родители, братья, сестры, а ,возможно, и будущее поколение всегда смогут найти в созданном словаре происхождение своей фамилии. А главное, что все эти люди не окажутся «Иванами, не помнящими своего родства». Выводы, сделанные в работе, привлекут внимание как взрослых, так и детей. Мы надеемся, что люди заинтересуются своей родословной и смогут далее уже самостоятельно заняться составлением своей родословной.

Данная работа имеет практическую направленность и может быть использована на уроках русского языка и внеклассных мероприятиях.

Следующий мой шаг в исследовательской области - это выявить географию происхождения всё тех же фамилий, а также их частотность в нашей стране. Цель работы остаётся та же - повысить интерес населения к своему историческому прошлому.

Литература

1. Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. - 2-е изд. - М., 1993.

2. Введенская Л.А., Колесников Н.П. От собственных имён к нарицательным. - М.: Просвещение, 1981.

3. Грушко Е.А., Медведев Ю.М. Энциклопедия русских фамилий. - М.: Эксмо - пресс, 2000.

4. Даль В.И.. Толковый словарь живого великорусского языка / Сост. Шахматова Н.В. и др. - СПб.: ИД «Весь», 2004

5. Интернет - источник: www.zonakz.net/articles/11818</</u>

6. Кублицкая И. Имена и фамилии. Происхождение и значение. - Питер. - Серия: Энигма, 2009.

7. Никонов В.А. Словарь русских фамилий. - М.: Школа - Пресс, 1993.

8. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - 4-е изд., доп. - М.: « АТЕМП», 2004.

9. Полякова Е.Н. Из истории русских имён и фамилий. - М.: Просвещение, 1975.

10. Суперанская А. Статьи // Наука и жизнь. - 1993.- №6,№9,2003. - №2.

11. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. - М.: Прогресс, 1989.

Приложение 1

Приложение 2

НОУ СПО «Лесосибирский колледж «Знание»

Словарь

фамилий

жителей

посёлка Мирный

Красноярского края

Лесосибирск-2010

Автор работы: Султанбекова София