- Учителю
- Внеклассное мероприятие для младших школьников Guten Tag, Deutsch!
Внеклассное мероприятие для младших школьников Guten Tag, Deutsch!
Сценарий внеклассного мероприятия для 2 - 4 классов по немецкому языку «Guten Tag, Deutsch!»
Учащиеся демонстрируют свои первые успехи в овладении немецким языком.
1 ведущий: Guten Tag, liebe Gaste, liebe Lehrer und fleissige Schuler!
2 ведущий: Wir zeigen heute unsere Erfolge im Deutsch.
1: Lasst uns alle frohlich singen,
Madchen, Yungen tanzen, springen,
Denn ein Fest ist heute,
Bringt uns Kindern grоsse Freude.
2: Окно - das Fenster,
Стол - der Tisch.
Ты по - немецки говоришь.
В Берлине или Бремене
Должны вполне серьёзно
Мы вместо «Сколько времени?»
Спросить «Как это поздно?»
На языке немецком нет
Вопроса «Сколько тебе лет?»
Там задают для простоты
Другой вопрос «Как стар есть ты?»
1: «Я стар одиннадцати лет».
Примерно так звучит ответ.
С заглавной буквы пишут там
И ложку и картошку,
Чем уважение к вещам
Внушают понемножку.
Какой чудной чужой язык!
Глядишь, а ты к нему привык.
2: Сегодня у нас гости - ребята, которые впервые услышали немецкую речь не так давно.
frei1: И сегодня они покажут нам свои первые успехи в немецком языке.
2: Cамые маленькие ABC - Schutze - 2. Klasse. Bitte!
-
ABCDEFG -
Цапля на одной ноге;
Ну, совсем, как, буква G.
-
H I JH I J -
Кого цапля стережёт
Среди топей и болот?
-
K L M N O P Q -
Хвать лягушку на скаку!
-
R S T U V W -
Вот и завтрак на траве!
-
А что будет на обед?
X Y Z? X Y Z!
1: 1, 2, 3 -
Du bist noch nicht frei!
Zicke, zicke, zeck -
Du must weg!
2: Hier noch viele Gaste zu uns!
1: Ich freue mich! Willkommen,4. Klasse!
-
A B C, A B C,
Wenn ich in die Schule geh
Wenn ich an der Tafel steh
Lerne ich das ABC.
DEF und G und H,
Alle Kinder gross und klein,
Mussen gute Schuler sein.
-
I J K L M N O,
O wie bin ich heute froh.
Wenn ich in die Schule geh,
Wenn ich meine Freunde sehe.
-
P Q R S T U V,
Alles tue ich genau,
Lese, schreibe, sitze still,
Weil ich fleissig lernen will.
W X Y und Z,
Ist das Alphabet komplett? Ja!
2: 1,2,3,4 in die Schule gehen wir,
1: In die Schule springen wir,
In die Schule singen wir.
4 класс исполняет песню «Жили у бабуси» на немецком языке.
2: Die Sonne steht am Himmel,
Voruber ist die Nacht.
Wir sind am neuen Tage
Gesund und froh erwacht.
1: Wir wunschen guten Morgen
Euch allen, gross und klein.
Wir wollen frohlich spielen
Und gute Freunde sein.
2: Und wir haben schon gute Freunde - 3. Klasse!
1: Und sie wollen etwas sagen. Bitte!
1) Links sind zwei Fenster,
Rechts steht ein Schrank,
Vorn ist die Tafel,
Hinten ein Bank.
2) In der Klasse, an der Tafel
Hangt ein schones Bild.
Auf dem Bild ist Wald gemalt,
Vor dem Wald - ein Schild.
Auf dem Schild ist gross geschrieben:
"Leute! Tiere sollt ihr lieben!
Den Wald must ihr schutzen
Und niemals schmutzen!"
3) Das Barchen ist gefallen,
Die Pfote tut ihm weh!
"Kleines Barchen, weine nicht,
Deine Pfote heile ich!"
4) Das Barchen ist braun,
Der Hase ist weiss.
Der Himmel ist blau,
Die Sonne ist heiss!
5) Ich esse Birnen gern,
Die Apfel esse lieber.
Und kleines susses Gummi- Bar
Mag ich am liebsten! Es schmeckt sehr!
6) Ich mag Marmelade,
Ich mag Makaronen.
Ich mag Schokolade
Und Tee mit Zitronen.
-
Ich mag die Suppe nicht
Und Tee mit Milch,
Quark ohne Zucker
Und Brei ohne Butter!
-
Unsere Tanja weint sehr laut:
"Ach, mein Ball ist in den Fluss getaucht!"
"Meine Kleine, weine nicht -
Deinen Ball schon fange ich!"
2: Uber allen strahlt die Sonne, uber allen in der Welt.
1: Alle Kinder wollen Frieden, Frieden, der das Gluck erhalt.
2: Wir lieben Deutsch!
1: Wir sprechen Deutsch!
2: Wir kennen Deutsch! -Ein bisschen!
1, 2 |zusammen|: Tschuss!