Научно-исследовательская работа по английскому языку на тема Культуроведческое исследование возможностей использования блогов, создающих естественную языковую среду, для формирования реальных условий межкультурного общения (11 класс)

Культуроведческое исследование возможно­стей использования блогов,

создающих естественную языковую среду, для формирования реальных условий межкультурного общения

Учебно-исследовательская работа

Введение

В наше время ускорения научно-технического прогресса, когда владение необходимой информацией становится основным инструментом в любой сфере человеческой деятельности, важнейшая задача для подрастающего поколения - научиться жить в информационном мире. Использование информационно-телекоммуникационных средств расширяет возможности в совершенствовании языковой компетенции и умений межкультурной коммуникации.

Сочетание информационных технологий со знаниями и умениями в области иностранных языков позволяет получить представление о реалиях современной экономической и социальной ситуации в стране и в мире, способствует успешной социальной адаптации.

Мы считаем, что участие в учебно-исследовательской работе позволяет через целесообразную деятельность перевести процесс получения знаний на активную основу. Учебно-исследовательская работа ориентирована, прежде всего, на самостоятельную работу, предполагающую использование исследовательских и поисковых методов, на работу с разнообразными источниками информации, несущими вариативные точки зрения. Наша работа представляет собой электронный образовательный проект и способствует межкультурной коммуникации, она находится на стыке информатики и иностранного языка, предметов, вызывающих повышенный интерес современных старшеклассников.

Мы начинали свою работу с выбора темы, планирования содержания и разработки структуры проекта. Затем мы осуществляли поиск информации, работали над содержательной и технической сторонами проекта на иностранном языке, готовили презентацию.

Тема определилась благодаря тому факту, что я, во-первых, выбрала для дальнейшего обучения информационно-технологический профиль и, во-вторых, представляю мир, как единое пространство во всем многообразии культур, где язык выступает как средство межкультурного общения.

Цели работы

Овладение средствами и процедурами исследовательской деятельности с широким использованием информационных технологий.

Повышение межкультурной грамотности и совершенствование языковой компетенции.

Развитие использования языка как средства межкультурной коммуникации.

Учебно-исследовательская работа, связанная с использованием ресурсов сети Интернет создает необходимые условия для обеспечения более высокого уровня сформированности информационных умений, а для изучающих английский язык, с помощью информационно-коммуникационных средств создается естественная языковая среда и формируется потребность в языковом общении. Кроме того, создаются реальные условия для межкультурного общения.

Основные задачи

Собрать материал по данному культурологическому аспекту, используя Интернет и другие источники информации.

Провести сравнение с родной культурой с целью развития умения в будущем представить свою страну в англоязычной среде с учетом особенностей культуры последней.

Формировать навыки критического мышления, что способствует принятию культурного разнообразия как нормы существования в современном поликультурном мире.

Оформить результаты в виде собственного блога, используя английский язык как инструмент самообразования.

Для решения проблемы использования телекоммуникационных технологий при выполнении культуроведческого исследования контрастно-сопоставительного характера необходимо выбрать определенный аспект культуры для более детального изучения (блог), выбрать какие реалии своей культуры могут заинтересовать подростков других стран. Эту информацию можно получить из аутентичных источников сети Интернет.

Практическая ценность для нас и тех, кто заинтересуется этим культурологическим явлением заключается в

улучшении практических навыков письменной речи (написание эссе, выражение своих мыслей на английском языке),

развитии всех аспектов иноязычной коммуникативной компетенции, так как иностранный язык используется как средство общения,

улучшении навыков использования ресурсов сети Интернет,

формировании стойкой положительной мотивации к изучению иностранного языка,

создании условий для личностного роста, полного раскрытия интеллектуального и творческого потенциала,

развитии познавательных интересов.

Культуроведческое исследование возможностей использования блогов, создающих естественную языковую среду, для формирования реальных условий межкультурного общения

Для преуспевания в новом информационном обществе цифровых технологий и культурного многообразия необходимо уметь работать с информацией, критически мыслить, повышать уровень культурной грамотности. А самое главное быть не просто пассивным поглотителем информации сети Интернет, а создателем своего собственного информационного пространства с естественной языковой средой для межкультурного общения. В современном мире стремительно развивающихся средств массовой информации мы, чтобы представить наиболее полную картину современного мира и понять происходящие в нем изменения, обязаны обращаться к источникам информации нового поколения. У современной молодежи всего мира очень популярны блоги (виртуальные личные дневники). Исследование этого культурологического аспекта дает прекрасную возможность ознакомиться с жизнью наших сверстников за рубежом.

Что такое блог

Блог - это ваш дневник и арена для литературных упражнений. Блог - это пространство для сотрудничества и место для публикации последних новостей. Блог - это ваши собственные мысли, которыми вы желаете поделиться со всем миром. Ваш блог станет таким, как вы пожелаете. Существуют миллионы блогов самых разных форм и размеров. Правил нет. Иными словами, блог - это веб-сайт, куда вы постоянно добавляете свежие записи. Новые сообщения располагаются сверху, чтобы посетители могли сразу ознакомиться с новостями. После чего они оставляют свои комментарии, добавляют ссылки и отправляют вам сообщения по электронной почте. Или не отправляют. Для блогов характерны недлинные записи временной значимости. Блоггерами называют людей, ведущих блог. Совокупность всех блогов Сети принято называть блогосферой.

По авторскому составу блоги могут быть личными, групповыми (корпоративными, клубными…) или общественными (открытыми). По содержанию тематическими или общими. Отличие блога от традиционного дневника обуславливается средой, то есть его «сетевостью». Блоги обычно публичны или хотя бы доступны определенному множеству пользователей Сети. Это определяет и отличие блоговых записей от дневниковых, то есть предполагают сторонних читателей, которые могут вступить в публичную полемику с автором (в отзывах к блог-записи или своих блогах). Для блогов характерна возможность публикаций отзывов («комментариев») посетителями. Она делает блоги средой сетевого общения, имеющей ряд преимуществ перед электронной почтой, новостными группами, веб-форумами и чатами.

С тех пор как в 1999 году появилась служба Blogger, блоги изменили облик сети до неузнаваемости. Они повлияли на политику, пошатнули основы традиционной журналистики и дали миллионам людей возможность высказывать свое мнение и общаться. Итак, блог - это ваш голос в Сети. Это место для обсуждений и обмена интересной информацией - будь то политические комментарии, личные записи или ссылки на веб-сайты, адреса которых вы хотите сохранить. Одни используют блоги, чтобы разобраться в своих мыслях, другие владеют умами влиятельной аудитории, насчитывающей тысячи и тысячи читателей по всему миру. Профессиональные журналисты и любители публикуют горячие новости, а блоггеры ведут журналы, чтобы поделиться своими сокровенными мыслями. Чтобы вы не хотели сказать, вам поможет Blogger.

История появления блогов

Нерусское слово блог появилось на свет еще в те далекие времена, когда сайтов было мало, а свободного места много, в Интернет-дневнике под управлением Джорна Бэргера. Как-то раз 17 декабря 1997 года, Джорн Бэргер в качестве альтернативы «Интернет-дневнику» использовал краткое слово weblog (от logging the web - «записывая события Сети»). Слово всем понравилось и оно прижилось. Тем не менее, понятие «веблог» продержалось только до апреля 1999 года, когда создатель веблога Peterme Питер Мерхольц развинтил слово «веблог» обратно и получил забавное выражение «we blog» - «мы делаем блог». Так blog стало глаголом и главным определением любого Интернет-дневника.

Итак, как это часто бывает, первый блог появился задолго до изобретения самого термина blog. В 1994 году рождается первый дневник под управлением Джастина Холла, что характерно, студента. Это событие особого внимания тогда не привлекло, но первый камень, определенно, был заложен.

Чуть позже рождается Scripting News, в отцах которого значится Дэйв Винер. SN, в отличии от холловского дневника, быстро находит поклонников из числа немногочисленной Интернет-аудитории, и поэтому некоторые исследователи называют его едва ли не первым блогом в истории Сети. Другие вообще отдают пальму первенства Тиму Бернсу-Ли, публиковавшим новости на своей странице чуть ли не с1992 года. Далее, до августа 1999 года, блоги ничем особенным себя не проявляют и остаются уделом избранных специалистов. Ситуация меняется кардинально с августа. Компания Pyra Labs из Сан-Франциско создает портал Blogger, который позволяет быстро, просто и бесплатно сделать себе личный блог.

Блоги берут уверенный старт в декабре того же 1999 года, когда Расти Фостер создает блог-движок Scoop, позволяющий пользователям беспрепятственно оставлять свои заметки на чужих сайтах. До этого все записи были вынуждены проходить через редакторов портала. Блоги начинают приобретать современные черты. В том же 1999 году стартует легендарный ЖЖ - Livejournal.com, ныне насчитывающий около 10 миллионов пользователей. Со временем реальная жизнь все больше и больше проникает в блог-среду.

Техническая основа блогов

Ведение блога это не просто высказывание своих мыслей в Сети. Это общение со всеми, кто читает ваши публикации и размещает свои отзывы. С Blogger вы сами решаете, кто может читать и комментировать ваш блог - самые близкие друзья или пусть весь мир знает, о чем вы думаете!

Комментарии Blogger позволяют, кому угодно и откуда угодно отправлять ответы на ваши сообщения. Вы можете разрешить добавление комментариев в виде цепочки сообщений и удалять те из них, которые вам не нравятся.

Элементы управления доступом позволяют вам решать, кто может читать ваш блог, а кто может дополнять его. Коллективный блог, создаваемый несколькими авторами, можно использовать как отличное средство общения для небольших команд, семей и других сообществ. Или оставайтесь единственным автором своего блога и публикуйте в нем новости, ссылки и идеи только для себя и для всех, кого захотите.

Профили пользователей Blogger позволяют найти людей, разделяющих ваши интересы, и их блоги. С помощью профиля Blogger, где можно перечислить свои блоги, интересы и многое другое, люди смогут найти и вас (конечно, если вы сами этого хотите).

Если вы только начали блог и задумались об оформлении или же решили приукрасить готовый, используйте простые инструменты Blogger - они позволят создать просто замечательные страницы.

Шаблоны. Коллекция Blogger поможет сразу создать привлекательный сайт, даже если вы не знаете HTML. Конечно, Blogger также позволяет в любой момент редактировать HTML - код шаблона, если хотите.

Пользовательские цвета и шрифты. Когда будете готовы сделать следующий шаг, настройте шаблоны Blogger по своему вкусу и оформите блог так, чтобы он как можно более отражал ваш характер и интересы.

Перетаскиваемые элементы страницы. Система управления элементами в Blogger позволяет без труда решить, в каком именно месте страницы должны находиться сообщения, профили, архивы и другие части блога. Просто перетащите мышью нужный элемент в нужное место.

Технические возможности и ограничения блогов целиком определяются общими технологиями Сети. Ведение блога предполагает наличие программного обеспечения, позволяющего обычному пользователю добавлять и изменять записи и публиковать их во Всемирной Паутине. Такое программное обеспечение называется движком блога и считается частным видом систем управления содержанием.

Помимо самой основной для блога функции,- добавления автором записей и вывода их по порядку,- стандартными для блоговых движков являются функции создания автоматически обрабатываемых списков обновлений RSS и Atom, форматирования текста и вставки мультимедиа в записи и, как упоминалось,- функция добавления читательских отзывов. Движок блога находится в одной из служб, предоставляющих место специально для блогов. Блоги могут быть связаны ссылками, а блоговые службы часто создают свои, внутренние механизмы, способствующие множению связей и образованию социальных сетей среди блоггеров.

Популярные блог-службы: американские- Livejournal, Blogger, Typepad, Windows Live Spaces, Wordpress; российские - Diary.ru, Liveinternet, Блоги@Mail.Ru, Рамблер Планета, Lj.Rossia.Org, Journals.ru.

Блоги в русскоязычном и англоязычном виртуальном пространстве

Интернет - это особый новый мир и жизнь здесь течет по своим пока непознанным законам, которые создаются и придумываются ее обитателями. Жить в Интернете - это каждый день самому устанавливать свои правила. Каждый день мы узнаем что-то новое и открываем для себя новые возможности. Мы придумываем новые образы нашей реальной жизни и воплощаем их в виртуальном мире Интернета. Мнение о том, что российский Интернет (Рунет) - очень своеобразный сегмент "мировой паутины" - истинно и верно, он развивается не так как на Западе, у него свой особый путь. В Рунете популярнейшее место для ведения блогов - «Живой журнал», а из российских сервисов самый популярный - Liveinternet (по статистике поиска по блогам Яндекса).

www.livejournal.com - Живой Журнал - это простое в обращении средство для самовыражения и общения а Интернете. Вы можете использовать ЖЖ несколькими способами: как частный дневник, блог (открытый сетевой дневник) или социальную сеть. Делитесь своими мыслями и фотографиями с узким кругом друзей, или ведите публичный дневник, который должен увидеть каждый. Вы можете установить уровень доступа на каждую запись и решить, кто может ее читать или комментировать. Создавайте группы пользователей, чтобы адресовать записи только лучшим друзьям, всем или кому-либо персонально. Пользователи ЖЖ создали сообщества, посвященные любой мыслимой теме. Найдите то, что интересно вам и присоединяйтесь или создайте новое сообщество, посвященное вашему увлечению или школьной группе. Участвуя в сообществах, вы сможете узнать новое о том, что интересно вам и найти новых друзей.

Livejournal - это глобальная социальная сеть, объединившая блоггеров во всем мире. Это более миллиона дневников, которые ведут журналисты, писатели, фотографы, политики, домохозяйки, милиционеры, бизнесмены и все остальные. Это тысячи сообществ, посвященных обсуждению любых вопросов - от общемировых проблем до тонкостей разведения морских свинок. Это оперативная информация, подчас опережающая СМИ; это сотни новых фотографий и видеороликов каждый день; это самые жаркие обсуждения. Здесь происходит все самое интересное.

В ЖЖ так же есть дневники на русском языке. Каждый день их авторы пишут что-нибудь интересное, публикуют фотографии, демонстрируют видеоролики. И даже если вы не собираетесь, вести собственный блог, знайте: самый простой и удобный способ читать другие дневники - это собственная френдлента. Зарегистрируйтесь и добавьте в нее своих друзей; тех, кто хорошо пишет; интересные сообщества и трансляции. Создайте свою персональную информационную ленту, в которой окажется только то, что вам действительно интересно. И получите доступ к подзамочным постам людей, считающих вас своим другом. Livejournal предоставляет широкие возможности для объединения блоггеров в сообщества по интересам. Здесь есть тысячи сообществ обо всем: о кошках, о воспитании детей, об изучении иностранных языков, о фототехнике, о политике, о компьютерах. Вы всегда найдете людей со схожими интересами: общайтесь, задавайте вопросы, делитесь знаниями и опытом. А если какого-то сообщества еще нет, вы всегда можете создать новое. Теперь у вас есть доступ к своему дневнику не только с подключенного к интернету компьютера, но и с любого мобильного устройства, поддерживающего доступ к Интернету. Вы можете тратить с пользой время вынужденного ожидания в автомобильных пробках, продолжать общаться с друзьями во время отпуска, то есть оставаться всегда на связи.

Кроме того на платформе skyblog.com можно найти личные виртуальные дневники подростков со всего мира на шести европейских языках. Они имеют одинаковую структуру: в левой колонке каждого блога указывается его название и псевдоним (редко настоящее имя), а также темы интересующие автора. Каждую неделю на платформе вывешиваются наиболее популярные и чаще всего посещаемые блоги, а в середине - лучший блог недели. Очень важно относится критически к материалам блогов, так как это неконтролируемое виртуальное пространство, цензура отсутствует, и высказываться может каждый о чем угодно.

www.diary.ru-@дневники - это веб-сервис онлайновых дневников, личных и коллективных, принадлежащих пользователям сайта www.diary.ru. Зарегистрировать свой профиль (логин) на сайте может любой пользователь Интернета. От одного зарегистрированного профиля пользователь может завести не более одного дневника, но количество регистрируемых профилей для него не ограничено. Дневник - это личное пространство автора, регулируемое рамками Правил. Это означает, что автор целиком и полностью определяет параметры доступа, стиль, нормы поведения в своем дневнике, а также несет ответственность за содержание записей, изображений и ссылок в нем. Чтобы избежать конфликта в Сети не нужно читать то, что вам не нравится и не нужно писать то, что может вызвать конфликт.

Блоги@mail.ru - это бесплатный сервис ведения личных дневников (блогов). Для создания своего блога не нужна специальная регистрация, достаточно иметь электронный почтовый ящик на Mail.ru. Если вы впервые заходите на проект, пройдите по ссылке «Создайте свой блог» на главной странице. Чтобы начать вести блог просто создайте первую запись. Записи в блогах выводятся в хронологическом порядке. Самая последняя запись располагается сверху. Если записей в блоге больше 25, их можно листать постранично. Для этого на каждой странице до и после всех записей появляются ссылки «Предыдущие 25» или «Следующие 25». На страницах каждого блога и сообщества есть календарь всех записей в этот день, а если на него нажать, то можно попасть на страницу со всеми записями за этот день.

Создание собственного виртуального дневника

В поисковой системе Google по адресу www.blogger.com находим более подробное описание того, какие возможности предоставляет работа с блогами. Блог может стать настоящим виртуальным школьным журналом, в котором можно рассказывать о своем классе, об интересных путешествиях, праздниках, проектах, людях, высказывать свое мнение по любым проблемам, волнующим молодежь.

Так как ведение блога - это не просто высказывание своих мыслей в Сети, а это общение со всеми, пригласите знакомых, друзей или весь мир читать и комментировать ваш блог. Комментарии Blogger позволяют отправлять ответы на ваши сообщения, вы можете удалять те из них, которые вам не нравятся. Существующие элементы управления доступом позволяют вам решать, кто может читать ваш блог, а кто дополнять его. Используя простые инструменты Blogger при оформлении блога можно создать просто замечательные страницы.

Иногда вам просто хочется показать фотографию. В интерфейсе Blogger предусмотрена кнопка «Загрузить фото», как раз на этот случай. Нажмите ее, чтобы загрузить фотографию со своего компьютера. Если фотография, которую вы хотите показать в блоге, уже размещена в Интернете - тоже хорошо. Просто сообщите, где она находится. А еще можно прямо на ходу публиковать фото в своем блоге: делайте снимки камерой мобильного телефона и сразу отправляйте в блог с помощью сервиса Мобильный Blogger. Для этого нужно отправить со своего мобильного телефона сообщение на адрес go@blogger.com. Одного этого сообщения достаточно для того, чтобы создать новый блог и разместить на нем присланные материалы. Когда вы захотите опубликовать свой мобильный блог или переместить сообщения из мобильного блога в другой, просто войдите в Blogger со страницы go.blogger.com и воспользуйтесь высланным на ваш телефон кодом. Служба Blogger Mobile поддерживается большинством известных операторов мобильной связи в США и по всему миру. Если служба Blogger Mobile не поддерживается вашим оператором, воспользуйтесь функцией Mail-to-Blogger для отправки сообщений в блог. Очень важно, что служба Blogger совершенно бесплатна. При возникновении проблем необходимо нажать кнопку «Справка» на любой странице, и сможете найти ответ на свой вопрос - или даже обратиться за помощью к специалистам по технической поддержке. Мы думаем, что понять, что такое блог можно, если начать свой собственный и стать непосредственным участником событий, трансформирующих веб и медиа в новую реальность. Что тогда произойдет? Кто знает... В любом случае, будет интересно!

При изучении некоторых тем на уроках английского языка появляется возможность сравнить школьную жизнь зарубежных сверстников с тем, что происходит в нашей школе. Описание любого школьного мероприятия, сопровождаемое фотографиями с комментариями, делает процесс работы с блогом более увлекательным и создает языковую среду близкую к реальной.

Для создания блога мы обратились к специально для этого предназначенному бесплатному сайту www.blogger.com. Процесс создания блога разбит на три этапа и занимает немного времени. Сначала мы заполнили небольшую анкету, указав свой электронный адрес (lenakovaleva0), придумали пароль (7d8e3azc) для вхождения в блог. Затем придумали имя (Alter ego- «второе я» на латинском языке) для нашего блога и проверили, не создан ли уже блог с таким именем. Для проверки необходимо вписать имя блога в адрес blogspot.com. Если все хорошо, система автоматически перейдет к третьему этапу. Если такое имя уже используется, то вам придется переименовать свой блог. На завершающем этапе необходимо выбрать внешний вид блога из предложенных моделей. Все произошло удачно и система сообщила нам об этом. С этого момента можно помещать на своей виртуальной странице информацию на английском языке об интересных событиях своей жизни, своего класса, школы, города.

Первое, что я сделала, это поместила свою фотографию и небольшой рассказ о себе, где говорится о том, сколько мне лет, чем я увлекаюсь, какие школьные предметы мне нравятся, чем занимаюсь в свободное время, какие книги и фильмы люблю и т.д.

Главное, что должен помнить каждый блоггер - не забывайте постоянно пополнять информацией ваш дневник, только тогда он будет активным, будет привлекать посетителей, которые смогут ознакомиться с информацией и оставить свои комментарии.

Заключение

При работе с виртуальными дневниками (блогами) реализуется общение на иностранном языке. Составление комментариев и небольших посланий для блога будет очень эффективным приемом для улучшения навыков письменной речи на английском языке.

В своих блогах подростки говорят о том, что их волнует, делятся своими радостями, просят помощи или совета, обсуждают проблемы взаимоотношений со сверстниками, с родителями, учителями, обсуждают концерты любимых музыкантов, фильмы и книги. Поэтому создание блога, несомненно, сможет заинтересовать ребят и вызовет у них живой интерес к действительно актуальным для их возраста проблемам и, конечно же, английскому языку.

Однако при работе с личными виртуальными дневниками следует учитывать несколько особенностей. Прежде всего, язык блогов максимально приближен к разговорной речи и не всегда соответствует нормам классического английского языка. Очень важно также проявлять внимание и относиться критически к материалам в аутентичных блогах, так как это неконтролируемое виртуальное пространство и высказываться здесь могут все желающие о чем угодно.

Полагаем, что идея работы с блогами как индивидуально, так и на уроках английского языка под руководством учителя в рамках тематики школьной программы вполне реальна и является актуальной в современной ситуации. Оснащение наших школ компьютерами и подключение их к Интернету предоставляет прекрасную возможность широко и активно использовать информационно-коммуникационные технологии при обучении английскому языку, проявлять свою индивидуальность. А учитель, таким образом, может сделать свой урок более привлекательным для нас учеников, повысить нашу мотивацию и эффективность процесса обучения иностранному языку.

Приложение 1

Словарь терминов

Информация - сведения об окружающем мире и протекающих в нем процессах, воспринимаемые человеком или специальным устройством.

Информационно-телекоммуникационные средства - это технические (электронные средства), предоставляющие учебную информацию в мультимедийном варианте. Наиболее универсальным средством являются компьютерные сети Интернет, а также аудио, видео средства, электронная почта, видеотелефон и другие.

Компетенция - круг вопросов, в которых кто-нибудь хорошо осведомлен.

Коммуникативная компетенция - это способность реализовать языковую компетенцию в различных условиях речевого общения, с учетом социальных норм поведения и коммуникативной целесообразности высказывания. Формирование коммуникативной компетенции является основной и ведущей целью обучения иностранному языку. Ее ведущим компонентом являются речевые умения, которые включают умение говорения, умение чтения с пониманием, умение понимания на слух и умение письма.

Межкультурная компетенция - это готовность к эффективному межкультурному общению, преодолению культурных барьеров, конфликтов. Это способность личности понимать свою собственную культуру и ее связь с другими культурами, адекватно и эффективно взаимодействовать с партнерами по общению, принадлежащими к иным культурам.

Межкультурная коммуникация - общение между представителями разных культур.

Научно-технический прогресс - поступательное движение, улучшение в процессе развития, относящееся к науке и технике.

Социальная адаптация - приспособленность человека к изменяющимся условиям жизни людей и их отношениям в обществе.

Языковая компетенция включает в себя хорошее владение системой звуковых, словарных и грамматических средств, активизирующих работу мышления и являющихся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе.

Френдлента содержит недавние записи пользователей из списка ваших друзей или отдельных пользователей на ваш выбор. В ленте друзей показываются не более 1000 записей и только за последние две недели.

Приложение 2

Примерные материалы для блогов

I think when person has become grown sometimes he will have some problems with other people. Because his character has not formed yet he can recognize the value of people and their acts incorrectly. As for me I haven't especial problems and conflicts with my friends and parents. I believe the main reason of my peaceful communication with other people lies in my calm character. I always try first to think than to speak and act. It's a very good and useful rule. Besides I behave toward people patiently and friendly. In conclusion I would like to say that to be on good terms with other people is a positive lifestyle.

Young people have a particular relationship with the world. There are a plenty of people around us. Their characters are very different and unlike each others. I understand that there aren't two identical persons. I think it's good when some young people try to express themselves, know who they are, support a liberal attitude and lifestyle. But I personally prefer to develop my own style distinct from others, have my own values and beliefs. Young people are often considered violent. It's awful. Violence is the symptom of problems in the society. A society cannot suggest anything really worthwhile for teens that's why they are rebellious. So I think that all people should be different but I am sure every person must be good citizen. It's just what I had in mind.

I think friendship depends on shared interests, hobbies and leisure activities, and it means that if two people don't have common hobbies they can't be real friends. I consider that common business unite some persons that's why they spend a lot of time together. You would watch video or listen to music, go to the cinema or to the theatre, talk for hours about all sorts of things (politics, love and teachers) and discuss some interesting problems. What I like best about real friend is that he is always willing to help and share his thoughts and feelings.

I suppose that you would be interested to know about my family, my hobbies, and my pets. So, I'll try to be shortly. My family is rather small: a mother, a father, my brother and I. My parents have been married for 20 years. They are very kind, close and hard-working: my mother is a teacher; my father is a computer programmer. I love my parents very much because although they are very serious people I always can share with them my thoughts, my hobbies and my dreams. I understand and trust them a lot, that's why we almost have no any quarrels.

I have got many different interests for example sports, reading, learning English, traveling, my computer, my friends. More detail I'd like to tell you about reading and working on my computer. These my interests are very different and take a lot of my spare time and also assiduity. But on the other hand they are very similar because they claim attention from my mind. I like dreaming and growing wise best of all that's why my favourite writer is F.M. Dostoevsky. I think no doubt he is a great master of a human soul. Sometimes I compare profundity of his works with infinity of Internet. It's so exciting for me I feel myself like a discoverer who stands at the world's end.

I think that friendship is very important thing you see that even reading can't replace by communication with friends. Unfortunately I have got only one friend, but I can always trust him. He is very supportive and reliable. We both are interested in reading and working on computers. What I like best about him is that he is always willing to help and share his knowledge, thoughts and feelings. I respect him for his fairness, strong will, intellect and modesty. Sometimes in winter we like skating. It's very pleasant and useful activity. I like as snow creaks underfoot and easy frost bites my cheeks. I would like to skate more regularly but unfortunately there is no an artificial ice in our district.

I am mad about animals and watch documentaries by BBC. At home I have a small green parrot. I like playing and talking with it. It's my younger friend. I always care of my Jimmy and we get on very well. Recently I've known that parrots are very sociable animals, they like to communicate with each others. And if they have no pairs they can die. Now I understand that my parrot take me as a partner. After all I love it still more. I think that it's a small part of information about me but I've perhaps marked the most important and interesting things.

When you leave school you understand that the time to choose your future profession has come. It's not an easy task to make the right choice of a job. I have asked myself a lot of times: "What do I want to be when I leave school?" A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. And now I've decided to become a philologist. I think my parents could help me to do the right choice. They've explained me that every person should love his business and have a success. Because I was good at languages and literature in the school I tried to do my best to develop good traits in myself. I think I'll enjoy the work greatly.

I think learning and teaching of foreign languages is a very noble and important profession. Knowledge of a foreign language opens a new world for us. If you know a foreign language you can better understand other people's nature and culture. More and more people realize that every educated person should know a foreign language. That's why I always remember these famous words: "He, who doesn't know a foreign language, doesn't know his own language".

I think every person would rather have an interesting well-paid job. It's an ideal variant. While I understand that a real adult life is a very complicated thing. I am slightly afraid of such situation in my future. Nevertheless I hope that I'll be able to do the right choice. I believe that people will work more and more in the future. This work will intellectual to a degree. But it won't be easier I think. As for me I picture my future life most probably as a fascinating job than a long rest. As I've said above that our time is time of high technology. That's why more and more people realize that every well-educated and well-informed person should know foreign languages and computer technologies. About meaning of learning of foreign languages I've already said now I would like more detail to dwell on computers. Computer technology is the fastest-growing industry in the world and the revolution is still going on. We cannot imagine life without them. Every specialist should have computer skills to be competitive and professional, because computers have already gotten in all spheres of human professional activity. In conclusion I'd like to say that the right choice of a future profession is a very responsible moment. That's why it's very important not to make a mistake.

Learning of foreign languages becomes of more popular activity in Russia because our country is a democratic one today and you can work and study abroad freely. I want to know English because I have always been interested in foreign countries, their cultures and peoples, because it has become the international language, the language of progressive science, engineering, know-how technologies. To know English today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. We began studying English with the ABC, transcription and sounds. Then we learnt some English words, conversational phrases and dialogues by heart, read and translated easy texts. From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures. Soon we were able not only to read and translate texts but to discuss their contents in English, to communicate with each others. English is not an easy language to learn. There is a big problem of spelling, of the large number of exceptions to any rule. English is one of those languages which may seem easy in the beginning, but then the bridge between basic knowledge and mastery takes a long time to cross. But if you do cross this bridge it will give you great satisfaction. You will be able to speak to people from other countries, to read foreign authors, which makes your outlook wider. It is not surprising that many intellectuals and well-educated people know many foreign languages.

I'd like to tell you a few words about my school. School years are happy time and I'm happy at school. That's right. Because I have my favourite subjects, my strict, but fair teachers, my remarkable friends, my interesting after class activities. So these years of expectancies are the first step of my future life. I hope that I have solid base of knowledge and strong will to realize my ambitions. I am at school №31 in Kiselevsk. It's a modern three-storied building of a typical design. In front of the school there is a big sports-ground, where pupils have their classes in physical training when the weather is fine. When you enter the school you see a large gymnasium, work-shops and a canteen. The cloak-room is downstairs. The class-rooms, the laboratories, the doctor's office, the library, the Teachers' room are on the upper floors. There is a large hall on the first floor and schoolchildren hold their meetings here. On the walls of the corridors you can see portraits of famous scientists, writers, and outstanding people of our country. There are light curtains on the windows and many flowers on the window sills. We are proud of our physics, chemistry labs. They are equipped with the necessary apparatus. During the years of study we acquire deep knowledge in various subjects, such as physics, mathematics, chemistry, biology, Russian and English languages and literature, history, geography, etc. I was especially good at languages. Our teachers not only gave us basic knowledge of these sciences, but they also taught us to treat nature carefully, to love our Motherland, to be honest and hardworking. There are a lot of traditions in our school. We have a Day of Art Creation, a Day of Health, different sport competitions and holidays during school year. There are many sport and creative clubs in our school and our pupils often win the first prizes. I love my school very much and I'm proud its successes. So I want to be a philologist I will enter University. It is a beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character. I tried to do my best to develop good traits in myself, such as hardworking and strong will. I know exactly that I should be well-educated and well-informed.

Problems of ecology are extraordinary important today. Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man's interference in nature began to increase. Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on. As a result some rare animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up. I know how to protect our planet from ecological disaster. Governments of all industrial developed countries should give special attention to ecological situation on their territories. They must to develop new safer technologies. People should create organization of environmental protection. If we don't learn to use the environment carefully and protect it from damage cause by man's activities, very soon we'll have no world to live in. Every year world industry pollutes the atmosphere with tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and bum in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. The pollution of air and the world's ocean, destruction of the ozone layer is the result of man's careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis. The most horrible ecological disaster happened after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Belarus was polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people's health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Belorussian nation. Air and water are the main components in our life. Without them life in our planet will be impossible. Air pollution are destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the Sun. Water pollution is also dangerous for nature and people. Many fish and birds die because of polluted water. If we want our children will live in a better and healthier world, we must learn to protect the water and the air from pollution. Some progress has been already made in this direction. Many countries have set up environmental protection agencies to discuss ecological problems of regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk, Chernobyl, and Lake Baikal. The international organization Greenpeace is also doing much to preserve the environment. Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.

I'd like to start with the phrase of Francis Bacon, "Reading makes a full man". Despite the increase in TV watching, reading is still an important leisure activity as in Britain as in Russia. Most teenagers have different opinion on reading. As for me I consider reading is important because books can tell us a lot about lives of famous people, ancient times, teenager's problems and other interesting things. Books help expend outlook, discover new things, and escape from everyday life problems. I think it is the perfect way to spend free time and relax. Although sometimes reading takes too much time and makes me think hard. There are a very large number of magazines and books published on a wide variety of subjects. My favourite sorts of books are historical novels, classical literature and science fiction. Such books tell stories that's not always true, which happens in a definite time in the past and mentions real people or events from that time. My favourite writer is M. Sholohov. I have read his book "The Quiet Don". This is the greatest book and I would recommend it to anyone. In my opinion M. Sholohov is the outstanding Russian writer. He wrote "The Quiet Don" when he was a young man at 27. It is wonderful, fabulous story about life of simple people, about love, war, their suffers and love to Motherland. There are a lot of actions. The story is set in Russia near the river Don. The main characters are G. Melehov and A. Astahova. The heroes show courage in the face of danger and dedication each other. The book is totally brilliant. Of cause, I have many books at home. They are: my favourite ones such as: dictionaries, reference books, novels, stories, detectives, adventures, science fiction books and so on. In my opinion library is a brilliant invention of people. I often borrow books from library and enjoy reading. The word "library" comes from the Latin word "liber", meaning "a book". Libraries appeared in ancient times in Egypt. Today it is a center for all kinds of communications: printed, pictured, recoded and even electronically stored. People go to the library to read, look, listen, search, relax, discuss and thing.

The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us and give us wonderful possibilities for education and entertainment. Serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information. Still, many people prefer the radio. It's good to listen to in the car, or in the open air, or when you do something about the house. Newspapers don't react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra detail, comment and background information. I consider that mass media also influences the way we see the world and shape our views. The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that's an important advantage. Also it's a cheap form of entertainment for millions of people. There's always a great variety of programmers on TV: news and sports programmes, talk shows and TV games, documentaries and feature films, concerts and theatre performances... Some people argue that television is a terrible waste of time. It makes us lazier. We stay at home instead of going out, read less, think less, and even talk less. Violence on TV is another problem that worries people. TV teaches us "how to kill, to rob, to shoot and to poison." The ideal is to turn on the TV set only when there's a really interesting programme. So, TV is the window on the world which gives us an opportunity to "travel" all over the world, to "meet" different people and learn about their customs and traditions. The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. The Internet saves a lot of time. It's much faster and easier to surf the Internet than to go to the library. On line shopping saves both time and money. E-mail is a great invention too. It's faster than sending a letter and cheaper than sending a telegram. So, the Internet has changed our life for the better. It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren't interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn't usually make headlines. Bad news does. Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude on people's private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. The question is - should this be allowed? I think it would be nice if there was balance.

There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year's Day, Women's Day, May Day, Victory Day, and Independence Day. The first holiday of the year is New Year's Day. People see the New Year in at midnight on the 31^st of December. They greet the New Year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o'clock. There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with colored lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year's Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own. A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7^th of January. It's a religious holiday and a lot of people go to church services on that day. There are some public holidays in Russia. The most popular are Women's Day and Victory Day. On the 8th of March we celebrate Women's Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers. The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9^th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. We'll never forget our grandfathers and grandmothers who died to defend our Motherland. We honor their memory with a minute of silence and put flowers on the Tomb of the Unknown Soldier. Independence Day is a new holiday in our country. On the 12^th of June, 1992, the first President of Russia was elected. We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of Knowledge and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close. My favourite holiday is my birthday. It's only my holiday. From the morning I have a good mood, I adore meeting my friend and of cause to get some presents. Always I arrange a merry party with tasty dishes, tricks and jokes. I like sharing my joy with my friends and relatives, to be in the centre of people's attention. Also I like to give my presents for my friends.

With word "Homeland" I associate a great number of memories and feelings. I'd like to say imitating R. Burns, "My hearts in Russia Wherever I go. The birthplace of Valour, The country of Worth Forever I love".

Suddenly forgotten events, images of people, landscapes have come to light in my mind. The word Motherland includes fields, forests, rivers, towns, homes. Each person puts his own meaning into this word. But first of all Homeland is the country where he was born, his Fatherland. As for me Russians are associated with kindness, hospitality, good nature. And I associate my country with the following things: the Russian Federation is the largest country in the world, it occupies about one-seventh of the earth's surface. The world's deepest lake is Lake Baikal. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom. First of all Russia has a beautiful nature. There are many great lakes and rivers like Baikal and the Volga. Russia has one-sixth of the world's forests. Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources. The capital of Russia is Moscow. It's the largest political, scientific, cultural and industrial centre. It's one of the oldest Russian cities. Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma. All these advantages allow you to be free and happy, to be proud of Russia. Besides you can realize yourself in your favourite activity. Russia attracts tourists because it has ancient history and magnificent culture, beautiful nature and wonderful cities. Russian nature is fascinating itself, and at the same time how many gifts it carries for people. Association with nature gives you unusual spiritual force. There are a lot of masterpieces of ancient Russian architecture and museums, theatres and concert halls. I am proud I live in Russia among these forests and fields. I'd like the future generations to receive from us the same beauty of native nature. That's why we should love our land endlessly; behave toward it gently multiplying its wealth. Love to Homeland is the single thing that is impossible to take away the person. Appealing to N. M. Karamzin I say, « We love a thing, wish a thing - we do love our Fatherland, we wish for it prosperity still much more than glory. Let's blossom Russia for a lot of years like immortal human soul! » I'd like to extol great and sacred sense to my Motherland. As a real citizen I shall always live for the sake of Russia, be captivated its successes and suffer for its failures.

I think that sport has always been popular in our country. A great number of world records have been set by Russian sportsmen: gymnasts, weightlifters, tennis players, swimmers, figure skaters, runners, high jumpers. Our sportsmen take part in the Olympic Games and always win a lot of gold, silver and bronze medals. Russia joined the Olympic movement in 1952. In 1980 Moscow hosted the Twenty-Second Olympic Games. Doing sports is becoming more and more popular; many people go in for sports on a more regular basis. They try to find time to go to a swimming pool or a gym for aerobics or yoga classes, body building. Some people jog every morning, some play tennis. The most popular sports in Russia are hockey, skate, ski, football, tennis, athletics and so on. Certainly watching sports events and going in for sports are two different things. Sport helps to stay in good shape, to keep fit and to be healthy. As for me I prefer to go in for sports but not professionally. I regularly go to a swimming pool, skate and ski in the winter, jog every morning. Our health depends on many things: the foods we eat, our good or bad habits, our physical activity. Obesity, physical inactivity, smoking, drinking alcohol, taking drugs is indicative of dangerously chaotic lifestyles. That's why you should eat a lot of low-fat food, more fruit and vegetables which are rich in vitamins and minerals and do more exercises to be slim. Some bad habits are really deadly. I'd like to convince my friends not to smoke, or drink alcohol, or take drugs, because it causes slow reactions, loss of memory and serious diseases. In conclusion I'd say that healthy living guide is everybody's business.

Литература

1. Ефременко В.А. Применение информационных технологий на уроках иностранного языка// Иностр. Языки в школе.-2007.- №8.

2. Идилова И.С. Электронные образовательные проекты и межкультурная коммуникация// Иностр. Языки в школе.- 2007.-№6.

3. Кащук С.М. Использование сети Интернет на уроках французского языка в старших классах// Иностр. Языки в школе.-2006.-№7.

4. Кащук С.М. Использование блогов на уроке французского языка в старших классах// Иностр. языки в школе.-2007.-№4.

5. Кудрявцева Л.В. Использование телекоммуникационных проектов для формирования иноязычной социокультурной компетенции у учащихся старших классов// Иностр. языки в школе.-2007.-№4.

6. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: Азбуковник,1999.

7. Блоги@mail.ru

8. www.diary.ru-@дневники

9. letopisi.ru

10. ito.edu.ru

11. www.rmob.ru

12. www.blogger.com

13. www.skyblog.com

14. www.livejournal.com</</p>